American Empire: The Victorious Opposition

Введение

Американская империя: Победоносная оппозиция - третья и последняя книга в серии альтернативной истории Американской империи Гарри Туртлдоува, седьмая в серии книг "Южная победа".

Краткое содержание сюжета

Книга охватывает период с 5 марта 1934 года (день после инаугурации Джека Федэрстона на пост президента Конфедеративных Штатов) по 22 июня 1941 года (начало операции "Черная борода"). Соединенные Штаты могут закончить войну с Японией, но начинают готовиться к четвертой войне против своего южного соседа - но медленно и неохотно, поскольку воспоминания о резне Великой войны заставляют население скептически относиться к призывам увеличить военные расходы. В Конфедерации Федэрстон и его фашистская Партия свободы внедряют радикальные изменения во всех аспектах жизни, включая чистку и расширение армии, отмену Верховного суда и использование концентрационных лагерей для убийства политиков-вигов и радикальных либералов, прежде чем использовать их для устранения черного населения Конфедеративных штатов. Чтобы укрепить поддержку населения, Федэрстон выполняет свои предвыборные обещания механизировать сельское хозяйство Конфедерации и обеспечить электроэнергией общины по всей Южной Америке, включая эквивалент TVA. Эти меры также имеют эффект военной подготовки, гарантируя, что С.С. будет сражаться в следующем конфликте как полноценная, передовая промышленная нация. Старое, довольно самоуверенное настроение элиты Конфедерации - класса плантаторов - затмевается в политической жизни массовой, милитаристской Партией Свободы, движимой горящим видением национального величия и мести Федерстона. По мере этих изменений представители бывших штатов Конфедерации Кентукки и Хьюстона вместе с Секуая начинают призывать к возвращению в Конфедерацию, а партизаны Конфедерации в Хьюстоне начинают вооруженное восстание против армии США. Президент Союза Эл Смит (победивший Герберта Гувера и его соратника Уильяма Бора на президентских выборах 1936 года) позволяет себе поддаться влиянию мирных фракций в США и уступает территориальным требованиям Конфедерации. Смит также смог победить на переизбрании в 1940 году над кандидатом от Демократической партии Робертом А. Тафтом с небольшим отрывом. Кандидат от Республиканской партии Уэнделл Уилки занимает третье место на выборах, получив большинство голосов избирателей из своего родного штата Индиана. 7 января 1941 года прошли плебисциты, и Кентукки и Хьюстон проголосовали за возвращение в Конфедерацию, а Хьюстон также вернулся в Техас. Федерстон обещает не ремилитаризировать их, или просить Секуа (которая из-за огромного количества белых поселенцев проголосовала за США) или другие бывшие территории К. С., такие как аннексированные районы северной Вирджинии к северу от реки Раппаханнок, северо-восточный Арканзас и северо-западный Сонора. Через несколько недель Федэрстон нарушает свое обещание и размещает свою модернизированную и расширенную армию Конфедерации на реке Огайо, убеждая Смита, что наконец-то пришло время противостоять Федэрстону. Напряженность в Европе возрастает, когда 4 июня 1941 года умирает давний правитель Германии Вильгельм II. Новый кайзер Вильгельм III отказывается вернуть бывшую французскую территорию Эльзас-Лотарингию, которую требовала правящая партия Франции Action Française. Соединенное Королевство, Франция и Конфедерация вскоре объявляют войну Германии, а Россия присоединилась к ним через несколько дней. Когда в Европе разразилась война, Джейк Федэрстон решил, что пришло время отомстить своему величайшему врагу - Соединенным Штатам Америки. В первый день лета 1941 года он приказал начать операцию "Черная Борода". На следующий день, 22 июня 1941 года, Конфедеративные Штаты Америки привели войну в Северную Америку с внезапной атакой на Филадельфию и вторжением в южный Огайо. (Нацистское вторжение в Советский Союз - в нашей хронологии - произошло в тот же день. Название немецкого плана вторжения было Операция Барбаросса, названная в честь Фридриха Барбаросса, известного императора Священной Римской империи в Средние века, который, согласно легенде, имел "большую красную бороду", отсюда и название операции С. С.)

The book covers the period March 5, 1934 (the day after Jake Featherston's inauguration as President of the Confederate States) to June 22, 1941 (the commencement of Operation Blackbeard). The United States are able to end a war with Japan, but are beginning to prepare for a fourth war against its southern neighbor—but slowly and reluctantly, as the memories of Great War carnage make the population skeptical of calls for increased military spending. In the Confederacy, Featherston and his fascist Freedom Party enact sweeping changes to all aspects of life, including purging and expanding the Army, abolishing the Supreme Court, and using concentration camps to kill off Whig and Radical Liberal politicians before using them to eliminate the black population of the Confederate States. To solidify popular support, Featherston makes good on his campaign promises to mechanize Confederate agriculture and bring electricity to communities across the CSA, including an equivalent of the TVA. These measures also have the effect of war preparations, ensuring that the C. S. will fight their next conflict as a full fledged, advanced industrial nation. The old style, somewhat complacent Confederate elites—the planter class—are eclipsed in political life by the mass based, militaristic Freedom Party, driven by Featherston's burning vision of national greatness and revenge. As these changes are taking place, representatives of the former Confederate states of Kentucky and Houston along with Sequoyah begin calling for a return to the Confederacy, with Confederate partisans in Houston launching an armed uprising against the U. S. Army. Union President Al Smith (who defeated Herbert Hoover and his running mate William Borah in the 1936 Presidential Election) allows himself to be swayed by the peace factions in the U. S. and gives in to the Confederate territorial demands. Smith is also able to win reelection in 1940 over Democratic candidate Robert A. Taft by a narrow margin. Republican Party candidate Wendell Willkie comes in third place in the election, carrying the electoral votes from his home state of Indiana. On January 7, 1941, plebiscites are held and Kentucky and Houston vote to return to the Confederacy with Houston also rejoining Texas. Featherston promises not to remilitarize them, or to ask for Sequoyah (which due to a massive number of white settlers, voted pro U. S.) or other former C. S. territory such as the annexed areas of northern Virginia north of the Rappahannock River, northeastern Arkansas, and northwestern Sonora. Within weeks, Featherston breaks his promise and plants his modernized and expanded Confederate Army on the Ohio River, convincing Smith that the time to face Featherston down has finally come. Tensions rise in Europe when Germany's longtime ruler Wilhelm II dies on June 4, 1941. The new Kaiser Wilhelm III refuses to return the former French territory of Alsace Lorraine that France's ruling party Action Française had demanded. The United Kingdom, France and the Confederacy soon declare war on Germany, with Russia joining in days later. With war breaking out in Europe, Jake Featherston feels it is time to have his revenge against his greatest enemy: the United States of America. On the first day of summer in 1941, he orders Operation Blackbeard to begin. The next day — June 22, 1941 — the Confederate States of America bring the war to North America with a surprise attack on Philadelphia and invasion of southern Ohio. (The Nazi invasion of the Soviet Union — in our timeline — occurred on the same day. The name of the German invasion plan was Operation Barbarossa, named after Frederick Barbarossa, a well known Holy Roman Emperor in the Middle Ages who had according to legend, 'a great red beard', thus the C. S. operation's name.)

Литературное значение и восприятие

Джеки Кассада в своем обзоре для Library Journal назвала это "солидным выбором". Питер Кэнон из издательства Publishers Weekly сказал, что этот том саги Черепахи "может быть самым сильным и убедительным со времени первой части". Роланд Грин, рецензирующий книгу для Booklist, согласился, что это был самый мощный том в серии, описывая роман как "загруженный, конечно, но почти невозможно хвалить слишком высоко".