Доминион Драка: Альтернативная история

Введение

Дистопический альтернативно-исторический цикл С. М. Стирлинга «Доминирование Драки» (также известный как серия о Драке или сага Драки) — это дистопический научно-фантастический альтернативно-исторический цикл американского писателя С. М. Стирлинга. Цикл состоит из основной трилогии романов, а также одного романа-кроссовера, действие которого происходит после событий оригинальной трилогии, и сборника рассказов. В центре повествования — Драка (впоследствии Доминирование), тоталитарное, экспансионистское государство, основанное в Южной Африке британскими поселенцами в XVIII веке, где жестокое рабство играет всё более важную роль.

Романы

Книга # Название US/CAN выпуск UK выпуск ISBN 1 Марш через Грузию1 мая 1988Февраль 1991 Воздушно-десантное подразделение Драка пытается удержать горный перевал против немцев в Осетии, когда Доминион начинает вторжение в оккупированную нацистами Европу. 2 Под игом1 сентября 198931 декабря 1991 Драка перекраивает Европу, превращая выживших в крепостных. Тем временем американский агент внедряется в общество Драка, чтобы установить контакт с различными организациями сопротивления. 3 Каменные Собаки1 июля 19901 января 1997 Затяжной многолетний конфликт между Доминионом Драка и Альянсом за Демократию обостряется, когда Драка применяет новое секретное оружие. 4 Дракон1 января 19967 июня 1999 В результате неудачного эксперимента самка Драка оказывается на параллельной Земле и теперь пытается подготовить путь для вторжения. +Anthologies Книга # Название US/CAN выпуск ISBN 1 The Domination31 мая 1999 Омнибусное издание Саги о Драках было опубликовано в 1999 году и содержит первую трилогию: «Марш через Грузию», «Под игом» и «Каменные Собаки». 2 Drakas!31 октября 2000 В 2000 году Стирлинг издал Drakas! – сборник рассказов других авторов, развивающих сюжеты, основанные на концепции Доминиона.

Вымышленная вселенная

Мир Доминиона расходится, когда Голландская республика присоединяется к американской войне за независимость и вынуждена уступить Кейпскую колонию британцам после сокрушительного поражения. Переименованная в честь Фрэнсиса Дрейка, новообразованная коронная колония Дракия (позже Доминион и, наконец, Доминион Драки) становится убежищем для перемещённых американских лоялистов, гессенских наёмников, исландских беженцев, французских роялистов, а позднее – немецких и конфедеративных эмигрантов, которые подавляют и ассимилируют прежнее население буров. Со столицей в Архоне, Драка развивается в милитаристское общество рабовладельцев, контролируемое наследственной плантаторской аристократией. Другие социальные группы включают технократический подкласс промышленников, небольшой военно-морской флот, где доминируют буры, и тайную полицию, известную как Управление безопасности, контролируемую семьями иммигрантов из Конфедерации, базирующимися в «Доме Черепа». Английский язык является единственным юридически признанным, а дракийский акцент описывается как трудно поддающийся имитации для иностранцев, с некоторым влиянием африкаанс. Экономика сильно подвержена влиянию картелей, известных как Комбинаты, хотя существует и значительный частный сектор малого бизнеса. Валюта Драки известна как Аурик. Большинство свободных жителей Доминиона владеет хотя бы одним или двумя рабами. Действительно, по оценкам, подчинённые расы составляют 90% территории Доминиона; рабы, или «крестьяне», не имеют никаких прав и, следовательно, рассматриваются скорее как расходный материал, чем как живые существа, предназначенные для различных целей. Политически Доминионом управляет парламент избранных сенаторов, избираемых гражданами посредством честного голосования, которые, в свою очередь, проводят голосование среди себя для назначения Архона, или главы государства, на четырёхлетний срок. Граждане обладают значительной свободой слова, но любая фундаментальная критика государства или системы рабства запрещена. Изначально крестьянами были чернокожие африканцы, а гражданство было открыто для всех белых, но драки в конечном итоге начали считать себя единственной истинной господствующей расой; все не-драки теперь рассматривались как угрозы, подлежащие подчинению. Благодаря общественной фиксации на военной подготовке с детства, дракийские граждане-солдаты изображаются равными нескольким элитным солдатам противника в бою; они не дают пощады в сражении и все предпочитают смерть плену. Остальной состав армии пополняется рабскими войсками, известными как янычары, которые менее хорошо оснащены, но всё ещё внушают страх. Используя завоеванные природные ресурсы для предоставления исследовательских грантов и стимулов, дракийская технология прогрессирует быстрее, чем в реальности; их военная техника на несколько десятилетий опережает технику противников, а в более поздних книгах серии включает генетически модифицированных животных, боевые космические корабли и передовые компьютерные вирусы. В течение XIX века Драка завоевывают и порабощают всю Африку, начиная с Египта во время Наполеоновских войн и заканчивая Конго. Другие мировые державы также гораздо более экспансионистски настроены в этой временной линии: Бразилия захватывает большую часть Южной Америки, Великая Колумбия не распадается, а Соединённые Штаты в конечном итоге аннексируют всю Северную Америку, а также Карибские и Тихоокеанские владения Испании. Массивная помощь Драки Конфедерации не смогла предотвратить победу Союза в Гражданской войне. Тайпинское восстание увенчалось успехом, но ослаблённый Китай вскоре уступает обширные территории и в конечном итоге становится протекторатом Японии. Присоединившись к союзникам в Первой мировой войне, Драка захватывает османские и болгарские земли, а затем большую часть Центральной Азии у Китая, Афганистана и рушащейся Российской империи.

The world of the Domination diverges when the Dutch Republic joins the American Revolutionary War and is forced to cede the Cape Colony to the British following a resounding defeat. Renamed after Francis Drake, the newborn Crown Colony of Drakia (later Dominion and finally Domination of the Draka) becomes a haven for displaced American loyalists, Hessian mercenaries, Icelandic refugees, French royalists, and later German and Confederate expatriates, who overrun and assimilate the earlier Boer population. With its capital at Archona, the Draka develop into a militaristic slave owning society controlled by a hereditary plantation aristocracy. Other societal groups include a technocratic subclass of industrialists, a small Boer dominated navy, and a secret police known as the Security Directorate; controlled by Confederate immigrant families out of “Skull House.”

Draka culture draws heavy inspiration from the Mughal Empire as well as classical antiquity. English is the only legally spoken language, and the Draka accent is described as being difficult for foreigners to imitate, with some Afrikaans influence. The economy is heavily dominated by cartels known as Combines, though there is also a considerable small business private sector. The Draka currency is known as the Auric. The majority of the Domination’s free population owns at least one or two slaves. Indeed, subject races are estimated to comprise 90% of the Domination’s territory; slaves, or “Serfs,” have no rights and are thus viewed less as living beings and more as expendable fodder, to be used for a variety of purposes. Politically, the Domination is ruled by a parliament of elected senators chosen by the Citizens through a fair vote, which in turn conduct a vote among themselves to appoint an “Archon,” or head of state, who serves for a four year term. Citizens have a considerable degree of free speech, but any fundamental criticism of the State or the slave system is forbidden. While originally, Serfs were black Africans and citizenship was open to all white individuals, the Draka eventually began to see themselves as the one true Master Race; all non Draka existed now as threats to be subjugated. Due to a societal fixation on military training from infancy, Draka citizen soldiers are depicted as being the equal of several elite enemy soldiers in combat; they give no quarter in battle and all prefer death to capture. The rest of the army is filled out by slave troops, known as Janissaries, who are less well equipped but still formidable. Having leveraged conquered natural resources to offer research grants and incentives, Draka technology is shown to progress more rapidly than technology in reality; their military equipment is several decades ahead of their opponents, and by later books in the series includes genetically modified animals, combat spacecraft, and advanced computer viruses. Over the course of the 19th century, the Draka conquer and enslave all of Africa, starting with Egypt during the Napoleonic Wars and ending with the Congo. Other world powers are likewise much more expansionist in this timeline, with Brazil seizing much of South America, Gran Colombia never breaking up, and the United States eventually annexing all of North America as well as Spain's Caribbean and Pacific possessions. Massive Draka aid to the Confederacy fails to avert a Union victory in the Civil War. The Taiping Rebellion succeeds, but a weakened China soon cedes large territories and eventually becomes a protectorate of Japan. Joining the Allies of World War I, the Draka seize Ottoman and Bulgarian lands and then much of Central Asia from China, Afghanistan, and the collapsing Russian Empire.

Краткое содержание сюжета

Действие первой книги серии, "Марш через Грузию", происходит во время Евразийской войны. Советский Союз, ослабленный гражданской войной и перенапряжённый укреплением своих границ с Доминионом, пал под натиском нацистского вторжения, прежде чем Драка обрушили атаку на немецкую армию в Кавказе. Хотя вооружение обеих сторон несколько превосходит существующее в нашей реальности, с реактивными и ракетными самолётами и передовыми бронированными машинами, оружие Драки оказывается более эффективным. Поскольку большинство европейских стран не желают объединяться с немцами после зверств нацистской партии, Драка в конечном итоге завоевывают всю континентальную Европу. Тем временем, подчинив остатки Китая, японские войска сосредотачиваются на Соединённых Штатах, захватывая их тихоокеанские владения и совершая рейды на Северную Америку. США не открывают второй фронт в Европе и в конечном итоге меняют ход войны против Японии. Драка вторгаются в оккупированные Японией Китай и Корею, и война завершается в 1945 году, когда ядерным оружием уничтожены несколько немецких и японских городов и баз. Оставшиеся свободные страны мира объединяются в Альянс за Демократию, а Соединённое Королевство наводнено беженцами и сильно укреплено против возможного нападения Драки. Вторая книга, "Под игом", изображает Европу под властью Драки. Драка, давно применяющие современные научные достижения к практике рабства, безжалостно подавляют любое сопротивление и уничтожают старые институты. Их методы включают даже применение термоядерного оружия против восставшего города Барселоны. Третья книга, "Каменные псы", описывает холодную войну между Драками и Альянсом, известную как Затяжная борьба, которая ведётся в основном на межпланетных колониях во внутренней Солнечной системе. Альянс также активизирует усилия по вербовке перебежчиков из Драки, которых крайне мало. В 1970-х годах разоблачение тайной операции Альянса против индуистской националистической партии приводит к выходу Индии из Альянса, после чего она менее чем за неделю оказывается завоевана и порабощена Драками. Тем не менее, долгосрочные тенденции указывают на преимущество Альянса: его более крупная экономика и свободное население дают ему преимущество в физике и компьютерных исследованиях. Обе стороны разрабатывают супероружие для ожидаемой Финальной войны: Альянс создаёт сложный компьютерный вирус, который заставит любую военную технику Драки самоуничтожиться в случае начала войны, а также тайно строит звездолёт "Новая Америка", готовый к побегу на Альфу Центавра в случае полного поражения. Драка превосходят Альянс в биологических науках; экспериментируя на рабах, генетики Драки разрабатывают вирус, известный как "Каменные псы" – сильно изменённый штамм ВИЧ, способный вызывать убийственное безумие, которым они заражают большинство лидеров Альянса. Чтобы предотвратить утечку информации о вирусе в случае нарушения безопасности, Доминион применяет его превентивно против Альянса в ходе внезапного нападения. В результате войны, стоившей сотням миллионов жизней с обеих сторон, Альянс терпит поражение. Перемирие между Драка-Архонтом Эриком фон Шракенбергом и Командующим Фредериком ЛаФаржем позволяет оставшимся сотрудникам Альянса запустить звездолёт. Драка завоевывают Землю, опустошённую многолетней ядерной зимой. Все оставшиеся свободные люди порабощены или получают ограниченное гражданство Драки, позволяющее их детям в будущем голосовать и служить в армии. Доминион в конечном итоге устанавливает "Последнее общество", укрепляя свою власть над Солнечной системой. Вскоре люди базового генотипа вымирают из-за охоты со стороны новоявленных Homo Drakensis, которые затем создают новый вариант вида, известный как Homo Servus, генетически приспособленный к рабству и неспособный к размножению с Draka "Расой Господ". Говорят, что выжили лишь немногие изолированные группы людей базового генотипа, которые живут в условиях каменного века, а их бывшие родины используются Драками в качестве охотничьих угодий. Четвёртый роман, "Дракон", начинается в 2442 году, когда исследования технологии червоточин, или технологии "Молехол", необходимой для преодоления расстояния между Землёй и колонией Альянса Самофраки на Альфе Центавра, приводят к отправке одного Дракенсиса и преследующего его киборга Альянса в альтернативный 1995–2000 год, где Драки никогда не существовали. В оригинальной временной линии Драки едва отбили атаку Альянса с Альфы Центавра, использующего червоточины, а в альтернативной временной линии киборгу удаётся помешать Дракам вновь открыть червоточину и вторгнуться. Используя технологии, захваченные у пришельцев, альтернативная Земля начинает готовиться к следующему вторжению Драки.

The first book of the series, Marching Through Georgia, is set during the Eurasian War. The Soviet Union, weakened by civil war and overstretched from reinforcing their borders with the Domination, collapses to the Nazi invasion before a Draka attack falls on the German army in the Caucasus. While both sides' weaponry is somewhat more advanced than in our reality, with jet and rocket aircraft and advanced armored vehicles, that of the Draka proves superior. Since most European countries are loath to unite behind the Germans after the atrocities of the Nazi Party, the Draka are eventually able to conquer all of mainland Europe. Meanwhile, having already subdued what remained of China, Japanese forces are able to concentrate on the United States, seizing its Pacific possessions and raiding North America. The U. S. does not open a second front in Europe and eventually turns the tide against Japan. The Draka invade Japanese occupied China and Korea, and the war ends in 1945 with multiple German and Japanese cities and bases destroyed by nuclear weapons. The remaining free countries of the world join the Alliance for Democracy, with the United Kingdom inundated with refugees and heavily fortified against any potential Draka attack. The second book, Under the Yoke, depicts Europe under Draka rule. The Draka, having long applied modern science to the practice of slavery, ruthlessly crush any resistance and obliterate old institutions. Their methods even include the use of a thermonuclear weapon on the rebelling city of Barcelona. The third book, The Stone Dogs, depicts the cold war between the Draka and the Alliance, known as the Protracted Struggle, which is fought mostly on interplanetary colonies throughout the inner Solar System. The Alliance also intensifies its efforts to recruit Draka defectors, of which there are few. In the 1970s, the exposure of an Alliance covert operation against a Hindu nationalist party leads to India formally seceding from the Alliance, only to be conquered and enslaved by the Draka within less than a week. Even so, long term trends are depicted as favoring the Alliance; its larger economy and free population give it an advantage in physics and computer research. Both sides engineer a superweapon for the expected Final War; the Alliance creates a sophisticated computer virus which causes any Draka war machines to self destruct should they go to war footing, while also secretly constructing a starship known as the New America, ready to escape to Alpha Centauri in the event of total defeat. The Draka have more advanced biological sciences; by experimenting on slave subjects, Draka geneticists eventually develop a virus known as "The Stone Dogs," a heavily derived strain of HIV which can induce homicidal madness in those affected, which they infect most of the Alliances leadership with. To prevent losing the virus's secrecy following a breach in security, the Domination uses it preemptively on the Alliance in a surprise attack. In the resulting war, costing hundreds of millions of lives on both sides, the Alliance is narrowly defeated; a truce between Draka Archon Eric Von Shrakenberg and Commander Fredrick LaFarge allows the remaining alliance personnel to launch the starship. The Draka conquer the Earth, now devastated by a years long nuclear winter. All remaining free humans are enslaved or granted limited Draka citizenship, allowing for their children to eventually vote and join the military. The Domination eventually imposes “The Final Society,” securing their grip over the solar system. Soon, baseline humans are hunted to extinction by the newly ascendant Homo Drakensis, who then produce a new variant of the species known as Homo Servus that is genetically tailored for servility, as well as unable to breed with the Draka "Master Race." Only a few isolated groups of baseline humans are said to survive and are kept locked in a Stone Age existence, with their former homelands used as Hunting Preserves by the Draka. The fourth novel, Drakon, starts in 2442 when research into wormhole technology, or “Molehole” technology, needed to bridge the gap between Earth and the Alliance colony of Samothrace at Alpha Centauri, ends up sending a single Drakensis and a pursuing Alliance cyborg into an alternate 1995–2000 where the Draka never existed. In the original timeline, the Draka barely beat back a wormhole enabled Alliance assault from Alpha Centauri, while in the alternate timeline, the Cyborg manages to prevent the Draka from reopening the wormhole and invading. Using technology captured from the interlopers, the alternate Earth begins to prepare for the next incursion of the Draka.

Прием

Де Витт Дуглас Килгор описал этот сериал как пример произведения, заставляющего задуматься, в жанре военной научной фантастики. Фредерик Смолер назвал сериал "жутким", "тревожным" и "возможно, самым преследующим из антиутопических альтернативных историй", отметив смелость Стирлинга в изображении мрачного альтернативного сценария, от которого другие писатели могли бы "уклониться".

Критика

Смолер отметил, что сериал вызвал резкое неприятие его правдоподобности, основанное на самоуверенных заявлениях о невозможности экономически эффективного рабства. На вопрос об этой критике в интервью Стирлинг ответил:

"Существует целая интернет-индустрия, занимающаяся "доказательством" того, что Доминион не мог произойти. Я считаю это комплиментом. Сколько людей тратит много времени, пытаясь доказать, что вампиров и оборотней не существует?" Использование Стирлингом драков в качестве персонажей, через их точку зрения, привело к обвинениям в том, что он испытывает к ним определенную симпатию (например, в его статье в Энциклопедии научной фантастики), что его огорчает. Он описывает серию о драках как антиутопии, основанные на предположении, что за последние несколько столетий все сложилось настолько плохо, насколько это вообще было возможно.

Анализ

Смолер описал общество Драки как популистское, расистское, гедонистическое и постхристианское, и в целом как наглядный пример "нелиберальной современности". В 2000 году сериал вдохновил интернет-сайт, связанный с субкультурой BDSM, – "Реестр господ/рабов", позволяющий господам регистрировать своих рабов под номерами.