Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WHLS (1450 AM) - альтернативная рок-радиостанция, лицензированная в Порт-Хьюрон, штат Мичиган, мощностью 1000 Вт, охватывающая большую часть округа Сент-Клэр, штат Мичиган. Это старейшая постоянно действующая радиостанция, обслуживающая округ Сент-Клэр. Станция принадлежит Radio First и вещает из студий на Хьюрон-авеню в центре Порт-Хьюрон. Его программирование также одновременно транслируется на FM-переводчике W288BT, лицензированном в Сент-Клэр, штат Мичиган, на частоте 105,5 МГц, с эффективной излучающей мощностью 49 Вт. В настоящее время станция транслирует альтернативный формат под брендом Порт-Хюрон Альтернативный рок 105.5. В период с 2000 по 2019 год WHLS одновременно транслировала свою программу на сестринской станции WHLX в Марино-Сити, штат Мичиган. Эта станция теперь известна как 92.7 WHLX The Hills и имеет американский формат. До июля 2020 года WHLS конкурировала с CHKS FM 106.3 MHz в Сарнии, Онтарио. Станция перешла на Classic Hits, оставив WHLS как автономную активную рок-станцию на рынке.
WHLS (1450 AM) is an alternative rock radio station licensed to Port Huron, Michigan, with a power output of 1,000 watts, covering much of St. Clair County, Michigan. It is the oldest continuously operating radio station serving St. Clair County. The station is owned by Radio First and broadcasts from studios on Huron Avenue in Downtown Port Huron. Its programming is also simulcasted on FM Translator W288BT, licensed to St. Clair, Michigan at 105.5 MHz, with an effective radiated power of 49 watts. The station currently broadcasts an alternative format branded as Port Huron's Alternative Rock 105.5. Between 2000 and 2019, WHLS simulcasted its programming on sister station WHLX in Marine City, Michigan. That station is now known as 92.7 WHLX The Hills and has an Americana format. Until July 2020, WHLS competed with CHKS FM 106.3 MHz in Sarnia, Ontario. The station flipped to Classic Hits, leaving WHLS as the standalone active rock station in the market.
История
WHLS присоединилась в августе 1938 года на частоте 1370 кГц с мощностью 250 Вт. Некоторое время это была главная музыкальная станция Top 40 в районе Порт-Хурона и Сарнии, а также самая первая радиостанция, обслуживающая округ Сент-Клэр. Станция была основана покойным Х. Л. Стивенсом. Первой трансляцией было открытие моста "Голубая вода". В 1941 году WHLS перешла на нынешнее положение 1450 кГц. Первым менеджером был Ангус Пфафф, а первым программистом был Фред А. Норр, бывший совладелец "Детройт Тайгерс". Норр продолжал работать на своих собственных станциях в Джексоне, Сагинау и Детройте. Джон Ф. Висмер начал работать в WHLS осенью 1947 года, занимаясь рекламой и объявлением спортивных игр. В 1950 году Вислер был назначен управляющим станции, а в 1952 году стал совладельцем. Компания затем стала известна как Stevens Wismer Broadcasting Co. За эти годы компания совершила многочисленные приобретения. В 1953 году WLEW в Бад-Аксе был куплен, затем WCSR в Хиллсдейле в 1955 году, а затем был продан в 1957 году, когда была куплена станция WLAV в Гранд-Рапидсе. Легендарный ведущий хоккейной лиги Майк Эмрик получил свой первый большой прорыв в WHLS, называя игры для малолетней хоккейной команды Port Huron Flags с менеджером по продажам Ларри Смитом в середине 1970-х годов. Эмрик продолжал транслировать Олимпийские игры по хоккею и плей-офф Кубка Стэнли для NBC Sports, а также является частым гостем-соавтором сестринского канала WPHM. В 1983 году Wismer Broadcasting начала кабельную телевизионную систему в Порт-Хуроне, которая была известна как Port Huron T. V. Cable Company. В том же году была запущена сестринская станция WSAQ. Джон Висмер умер в 1999 году. В 2000 году станция была продана Liggett Communications (также известной как Radio First) наследством Висмера. Лиггетт также приобрел конкурента Висмера, WPHM и WBTI в том же году от Hanson Communications. В 2000 году спутниковый Oldies WHLS был одновременно транслирован по WHLX впервые. Затем его формат изменился на Adult Standards America's Best Music в 2001 году, а в 2009 году он вернулся к Oldies, используя формат Kool Gold Timeless Classics Dial Global. Возвращение к старым песням произошло после того, как CHOK в Сарнии перешли на формат кантри.
WHLS signed on in August 1938 at 1370 kHz with 250 watts of power. It was for a time the principal Top 40 music station in the Port Huron and Sarnia area, as well as the very first radio station serving St. Clair County. The station was found by the late H. L. Stevens. Its first broadcast was the opening of the Blue Water Bridge. In 1941, WHLS moved to its present day dial position of 1450 kHz. The first manager was Angus Pfaff and the first program director was Fred A. Knorr, a former part owner of the Detroit Tigers. Knorr would go on to own stations in Jackson, Saginaw, and Detroit. John F. Wismer started working for WHLS in the Fall of 1947 doing play by play sports announcing and advertising sales. Wismer was promoted to station manager in 1950 and became part owner in 1952. The company then became known as Stevens Wismer Broadcasting Co. Numerous acquisitions were made by the company over the years. In 1953, WLEW in Bad Axe was purchased, followed by WCSR in Hillsdale in 1955 and then was sold in 1957 when Grand Rapids station WLAV was purchased. Legendary NHL hockey broadcaster Mike Emrick got his first big break at WHLS calling games for the Port Huron Flags minor hockey team with sales manager Larry Smith in the mid 1970s. Emrick would go on to broadcast Olympic hockey games and Stanley Cup playoffs for NBC Sports, and is a frequent guest contributor to sister station WPHM. In 1983, Wismer Broadcasting started the cable television system in Port Huron which was known as Port Huron T. V. Cable Company. That year was also when sister station WSAQ was launched. John Wismer died in 1999. The station was sold to Liggett Communications (also known as Radio First) in 2000 by Wismer's estate. Liggett had also acquired Wismer's crosstown competitor, WPHM and WBTI that same year from Hanson Communications. In 2000, WHLS's satellite Oldies was simulcasted over WHLX for the first time. Its format then changed to Adult Standards America's Best Music format in 2001, and back to Oldies using Dial Global's Kool Gold Timeless Classics format in 2009. The return to oldies came after CHOK in Sarnia flipped to a country format.
"Круиз"
С июля 2011 года WHLS/WHLX отказались от формата Dial Global Kool Gold и перешли на трансляцию в автоматизированном формате классических хитов / взрослых хитов. Местный формат носит название "WHLS The Cruise" и укомплектован персоналами Radio First. Новый формат WHLS/WHLX - это более традиционный микс классических хитов конца 1960-х годов и 1980-х годов с некоторыми классическими влияниями рок-н-ролла, а также несколько треков из 1990-х и 2000-х годов до AC-рекуррентов от таких артистов, как Maroon 5 и Кэти Перри. На станции также транслировались местные ток-шоу по субботам утром и церковные службы по воскресеньям утром. В субботу утром на станции транслируется синдицированная программа "Американские стандарты у моря". Формат круиза закончился 20 апреля 2015 года в 10:55 утра, последней песней была American Pie Дона Маклина.
As of July 2011, WHLS/WHLX have dropped the Dial Global Kool Gold format and transitioned to airing a locally automated classic hits/adult hits format. The local format is branded as "WHLS The Cruise" and is staffed by Radio First personalities. WHLS/WHLX's new format is a more traditional Classic Hits mix of the late 1960s, and into the 1980s with some classic rock and roll influences, as well as a few tracks from the 1990s and 2000s up to AC recurrents from artists such as Maroon 5 and Katy Perry. The station also aired locally oriented talk shows on Saturday mornings and church services on Sunday Mornings. The station airs the syndicated program American Standards By The Sea Saturday mornings. The Cruise format ended on April 20, 2015, at 10:55 am, with the last song being Don McLean's American Pie.
Новый формат "Рок 105.5"
WHLS изменили свой формат на активный рок 20 апреля 2015 года, первой песней была Smells Like Teen Spirit группы Nirvana. Новая станция носит название "Rock 105.5", частота нового FM-переводчика WHLS, приобретенного у религиозного вещателя в прошлом году. Станция продолжает вещание на AM 1450 и AM 1590, но практически не имеет ссылок на AM-агентов станции. После изменения формата, Rock 105.5 отказался от традиционного "Родной Рождество" WHLS в пользу своего нового музыкального формата. Сотрудники Rock 105.5 заявили, что не хотят "бомбить слушателей рождественской музыкой", и ограничили рождественские песни до одного в час. WHLS также является радиостанцией футбольного клуба Университета Мичигана и является членом Michigan IMG Sports Network, которая существует уже несколько десятилетий, выходя за рамки музыкальных форматов. Детройт Пистонс, которые также были на "Круиз", были переведены на WPHM после изменения формата. Тем не менее, WHLS по-прежнему транслирует спортивные игры, которые обычно транслировались на WPHM, такие как Detroit Lions.
WHLS changed their format to active rock on April 20, 2015, with the first song being Smells Like Teen Spirit by Nirvana. The new station is branded as "Rock 105.5", the frequency of the new FM translator WHLS acquired from a religious broadcaster the previous year. The station continues to broadcast on AM 1450 and AM 1590 but with little to no reference of the station's AM counterparts. Following the format change, Rock 105.5 dropped WHLS's traditional "Hometown Christmas" in favor of its new music format. Rock 105.5 staff claimed they did not want to "bombard listeners with Christmas music", and limited Christmas songs to once per hour. WHLS is also the radio home of the University of Michigan football and is a member of the Michigan IMG Sports Network, an affiliation the station has had for decades, transcending music formats. The Detroit Pistons, who were also on "The Cruise", were moved to WPHM following the format change. However, WHLS still airs conflicting sports games that would usually air on WPHM such as the Detroit Lions.
Технические
WHLS охватывает большую часть округа Сент-Клэр, штат Мичиган, а также южную часть округа Санилак, штат Мичиган, с мощностью 1000 Вт днем и ночью. Передатчик расположен на 32-й улице в поселке Порт-Хурон, используя ту же площадку и ту же башню, что и сестра станции WSAQ.
WHLS covers most of St. Clair County, Michigan as well as southern Sanilac County, Michigan with 1,000 watts of power day and night. The transmitter is located on 32nd Street in Port Huron Township, using the same site and same tower as sister station WSAQ.
Переводчик FM
W288BT - это низкомощный переводчик на частоте 105.5 FM, лицензированный в Сент-Клэр, штат Мичиган. W288BT первоначально принадлежал Radio Assist Ministry, а затем принадлежал Edgewater Broadcasting, который ранее использовал станцию для трансляции христианского музыкального формата. Затем Edgewater арендовал переводчик Liggett Communications в качестве одновременного вещания WHLS. Первоначально FM-переводчик начал вещание в начале лета 2014 года из студии Radio First в центре Порт-Хюрона с мощностью 250 Вт. После перехода от "The Cruise" (который никогда не назывался как FM) к "Rock 105.5" (который только называется как FM), WHLS получили разрешение на строительство для перемещения переводчика в башню своей родительской станции на 32-й улице в поселке Порт-Хурон. В настоящее время станция вещает только с 49 ватт, но с гораздо более высокой башни и охватывает непосредственные районы Порт-Хурон, Форт-Гратиот и Мэрисвилл. После переезда в башню WHLS, 105.5 FM начал транслировать информацию, которая будет приниматься на радиостанциях системы радиоданных (RDS). Одним из аргументов Liggett Communications в получении переводчика 105,5 FM является то, что WHLS и WHLX имеют ограниченную ночную дальность. Liggett Communications приобрела лицензию W288BT у Edgewater Broadcasting с 7 июня 2018 года.
W288BT is a low powered translator at 105.5 FM licensed to St. Clair, Michigan. W288BT was originally owned by Radio Assist Ministry, and then owned by Edgewater Broadcasting, which previously used the station to broadcast a Christian music format. Edgewater then leased the translator to Liggett Communications as a simulcast of WHLS. The FM translator originally started broadcasting on and off beginning in the summer of 2014 from the Radio First studios in Downtown Port Huron with 250 watts. After the switch from "The Cruise" (which never branded itself as being on FM) to "Rock 105.5" (which only brands itself as being on FM), a construction permit was granted to WHLS to move the translator to their parent station's tower on 32nd Street in Port Huron Township. The station currently broadcasts with only 49 watts but from a much higher tower and covers the immediate Port Huron, Fort Gratiot, and Marysville areas. After the move to the WHLS tower, 105.5 FM began broadcasting information that would be received on Radio Data System (RDS) radios. One reasoning of Liggett Communications getting the 105.5 FM translator, is due to both WHLS and WHLX having limited nighttime range. Liggett Communications purchased W288BT's license from Edgewater Broadcasting effective June 7, 2018.