Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стюарт Нетеркотт (англ. Stuart Nethercott; 21 марта 1973 года) - английский футбольный тренер и бывший профессиональный футболист. В качестве игрока он был защитником, который играл в Премьер-лиге за "Тоттенхэм Хотспур" и в Футбольной лиге с "Барнет", "Миллволл" и "Уайкомб Уондерерс". Он также играл на нелиговом уровне в "Мейдстоун Юнайтед", "Уокинге", "Хейбридж Свифтс", "Вивенхо Таун" и "Уэллинг Юнайтед". Он играл восемь раз за сборную Англии до 21 года. После ухода в отставку Нетеркотт перешёл в менеджмент и был ответственным за команды Maldon Town, Ware, Heybridge Swifts и в настоящее время Coggeshall Town.
English footballer and manager
Stuart Nethercott (born 21 March 1973) is an English football manager and former professional footballer. As a player, he was a defender who notably played in the Premier League for Tottenham Hotspur, and in the Football League with Barnet, Millwall and Wycombe Wanderers. He also played at non league level for Maidstone United, Woking, Heybridge Swifts, Wivenhoe Town and Welling United. He was capped eight times at England U21 level. Following retirement, Nethercott moved into management and has had spells in charge of Maldon Town, Ware, Heybridge Swifts and currently Coggeshall Town.
Игровая карьера
Нетеркотт вырос в "Тоттенхэме" и дебютировал 20 марта 1993 года в матче с "Челси". В начале 1990-х годов он был отправлен в аренду в "Мейдстоун" и "Барнет" для получения опыта и в конечном итоге сыграл 54 игры за "Спарс", играя в команде, которая в 1995 году вышла в полуфинал Кубка Англии. К сожалению, он был выбран "Эвертоном" как слабое звено и был спрятан, когда "Эвертон" одержал победу 4 на 1. Он забил один гол за "Тоттенхэм" в победе в Кубке Англии против "Альтринчама" в январе 1995 года. Некоторое время казалось, что Нетеркотт станет долгосрочным преемником стареющего Гэри Маббутта, но к 1998 году он потерял популярность в первой команде и был переведён в Миллуолл. Он помог им выиграть титул вторых дивизионов в 2001 году и выйти в свой первый в истории финал Кубка Англии в 2004 году, но он был одолжен Уайкомб Уондерерс на последнюю часть финального сезона кубка, что означает, что он пропустил сам финал. После поражения в финале Кубка Англии он подписал контракт с Уайкомб Уондерерс (где он забил один гол против Честерфилда), а позже перешёл в нелигуный футбол с Уокингом, Хейбридж Свифтс и Вивенхо Таун. В 2007 году он стал игроком и помощником менеджера в "Уэллинг Юнайтед", но после увольнения своего коллеги по менеджменту Нила Смита вернулся в "Вивенхо" на второй срок.
Nethercott grew up through the ranks at Tottenham Hotspur and made his debut on 20 March 1993 in a 1–1 draw at Chelsea. He was sent on loan to Maidstone and Barnet for experience during the early 1990s and ultimately played 54 games for Spurs, playing in the side which reached the FA Cup semi finals in 1995. Unfortunately, he was targeted by Everton as a weak link and was given a hiding as Everton romped to a 4–1 victory. He scored once for Tottenham, in a 3 0 FA Cup win over Altrincham in January 1995. For a while it looked as though Nethercott would be the long term successor to the ageing Gary Mabbutt, but by 1998 he had fallen out of favour in the first team and was transferred to Millwall. He helped them win the Division Two title in 2001 and reach their first ever FA Cup final in 2004, but he was loaned out to Wycombe Wanderers for the latter part of the cup final season meaning he missed out on the final itself. After the FA Cup final defeat, he signed for Wycombe Wanderers (where he scored once against Chesterfield), and later dropped into non League football with Woking, Heybridge Swifts and Wivenhoe Town. He took a player/assistant manager role at Welling United in 2007, but when his managerial colleague Neil Smith was sacked, returned to Wivenhoe for a second spell.
Управленческая карьера
В сентябре 2008 года он был повышен с должности помощника менеджера в "Мэлдон Таун" до временного менеджера после увольнения Рассела Таннера, и наблюдал за подъемом в судьбе клуба, управляя тремя победами из первых четырех игр в команде. В июне 2011 года Нетеркотт был назначен менеджером первой команды в Уэре, а в июле 2011 года подписал контракт с клубом в качестве игрока. Он подал в отставку через год и два дня, 7 июня 2012 года. В мае 2020 года он был назначен менеджером Хейбридж Свифтс. В октябре 2021 года он был назначен совместным менеджером Когжесхолл Таун вместе с Карлом Дугидом . Он покинул клуб в мае 2022 года.
In September 2008, he was promoted from his position of Assistant Manager at Maldon Town to Caretaker Manager following the sacking of Russell Tanner, and has overseen an upturn in the club's fortunes managing three wins from his first four games in charge. In June 2011, Nethercott was appointed first team manager at Ware and in July 2011 signed for the club as a player. He resigned a year and two days later, on 7 June 2012. In May 2020 he was appointed manager of Heybridge Swifts. In October 2021 he was appointed joint manager of Coggeshall Town alongside Karl Duguid. He left the club in May 2022.