Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бизнесменский образовательный фонд (BEF) - американская некоммерческая организация, основанная в 1968 году. Его целью было исследование, переоценка и уменьшение влияния военных в экономике и политике США. Его основателем и председателем был Гарольд Уилленс, президент Корпорации по поставкам фабричного оборудования, который также основал движение бизнес-руководителей за мир во Вьетнаме в 1967 году. Уилленс был капитаном морской пехоты США во время Второй мировой войны, а затем стал успешным бизнесменом. Организация финансировалась за счет пожертвований и членских взносов, которые составляли 100 долларов для отдельных лиц до 25 000 долларов для 17 членов-основателей, которые помогли Уилленсу начать организацию. В его штате работал А. Эрнест Фицджеральд - осведомитель, который свидетельствовал о проблемах с Lockheed C 5A и был уволен из Высшей исполнительной службы ВВС США по приказу президента Никсона, в результате чего был вынесен приговор по делу Никсон против Фицджеральда. Фицджеральд писал литературу и проводил семинары по всей стране на тему военных отходов. BEF разослал письмо генерала Дэвида М. Шоупа, бывшего командующего корпусом морской пехоты, который критиковал внешнюю политику США в то время, называя ее "милитаристской и агрессивной". Это было отправлено 25 000 руководителям по всей стране и получено 1700 ответов. Большинство из них согласились с заявлением генерала, но руководители не хотели говорить об этом публично. Уилленс считает это обескураживающим, учитывая, что деловое сообщество было слишком осторожным и конформистским, "корпоративные руководители действуют в соответствии с установленным набором приоритетов, включая популярность, модность, продвижение и приглашение в Белый дом". Группа была включена в список врагов Никсона и в основной список политических противников Никсона за финансирование синдицированной 5-минутной радиопрограммы, которая считалась негативной по отношению к администрации Никсона.
The Businessmen's Educational Fund (BEF) was an American non profit organization which was founded in 1968. Its goals were to research, reassess and reduce the influence of the military in US economics and politics. Its founder chairman was Harold Willens, president of the Factory Equipment Supply Corporation, who had also founded the Business Executives Move for Vietnam Peace in 1967. Willens had been a captain in the US Marines during the Second World War and then became successful as a businessman afterwards. The organization was funded by donations and dues which were $100 for individuals up to $25,000 for the 17 founder members who helped Willens start the organization. Its staff included A. Ernest Fitzgerald – the whistleblower who testified about the problems with the Lockheed C 5A and was fired from the USAF's Senior Executive Service on the orders of President Nixon, resulting in the case of Nixon v. Fitzgerald. Fitzgerald produced literature and conducted a program of seminars across the country on the topic of waste in the military. The BEF sent out a letter by General David M. Shoup, the former Commandant of the Marine Corps who was critical of the US foreign policy at that time, calling it "militaristic and aggressive". This was sent to 25,000 senior executives across the nation and 1,700 responses were received. The majority of these agreed with the general's statement but the executives did not want to say so publicly. Willens found this discouraging, considering that the business community was too cautious and conformist, "Corporate executives are acting in accordance with an established set of priorities, including being popular, fashionable, promoted and invited to the White House." The group was put on to the original Nixon's Enemies List and the master list of Nixon political opponents for bankrolling a syndicated 5 minute radio program considered negative toward the Nixon administration.