Острова Баллени: Вулканический архипелаг в Антарктике
Balleny Islands
Острова Баллени – группа вулканических островов в Антарктике. История открытия, первые высадки, исследования морской фауны и китов. География и экспедиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Группа вулканических островов
Group of volcanic islands
Общая площадь островов составляет, а высочайшая точка была измерена в. Баллени назвал группу островов в честь себя, а отдельные острова – в честь лондонских купцов, чья финансовая поддержка сделала экспедицию возможной. Фриман был первым человеком, высадившимся на одном из островов 9 февраля 1839 года, и это была первая высадка человека к югу от Антарктического круга. В 1853 году острова были замечены тюленебойцами, но высадка не производилась. В феврале 2015 года острова посетила в течение трех дней экспедиция Новой Зеландии и Австралии по изучению антарктических экосистем под эгидой Национального института водных и атмосферных исследований Новой Зеландии на борту судна RV Tangaroa с целью изучения морских экосистем островов, особенно в отношении горбатых китов. Эта работа стала продолжением исследований, проведенных во время предыдущего визита в 2010 году. 3 февраля 2017 года сотрудники экспедиции по кругосветному плаванию вокруг Антарктиды Швейцарского полярного института посетили острова и провели обширную фото- и видеосъемку, которая должна была способствовать созданию первой точной карты основных островов. Большая часть работы была выполнена с вертолета, однако по крайней мере одна высадка на острова была произведена этой экспедицией с использованием надувных лодок Zodiac.
The islands' area totals and the highest point has been measured as Balleny named the island group after himself and the individual islands after the London merchants whose financial backing had made the expedition possible. Freeman was the first person to land on any of the islands on 9 February 1839, and this was the first human landfall south of the Antarctic Circle. Sealers sighted the islands in 1853 but did not land. In February 2015 the islands were visited for three days by the New Zealand Australia Antarctic Ecosystems Voyage under the auspices of the New Zealand National Institute of Water and Atmospheric Research aboard the vessel RV Tangaroa, with the objective of studying marine life ecosystems of the islands, especially with reference to the humpback whale. This work followed up work done on a previous visit in 2010. On 3 February 2017, personnel from the Swiss Polar Institute's Antarctic Circumnavigation Expedition visited the islands and carried out considerable photographic and video survey work which was intended to contribute to the first accurate mapping of the main islands. Most of the work was done by helicopter, although at least one landfall was also made on the islands by this expedition, using Zodiac inflatable boats.
Геология
В архипелаге острова Ба́кл, Стёрдж и Янг являются примерами стратовулканов. Сильные землетрясения в непосредственной близости от островов редки, но умеренные по силе толчки происходят над Тихоокеанским Антарктическим хребтом, в районе тройного соединения Маккуори и вдоль Тихоокеанского сейсмического пояса между островами Баллени и островом Маккуори. Другие землетрясения происходят вблизи Юго-Восточного Индийского хребта и зоны разлома Баллени, включая землетрясение магнитудой 8,1 в 1998 году, эпицентр которого находился к западу-северо-западу от островов, что изменило характер сейсмичности в широком регионе вокруг архипелага. Не исключено, что эти острова до сих пор сохраняют вулканическую активность. По данным спутниковых наблюдений, вулкан Браун Пик мог извергаться в 2001 году.
In the archipelago, the Buckle, Sturge and Young Islands are examples of stratovolcanoes. Strong earthquakes very close to the islands are rare, but tremors of moderate strength do occur over the Pacific Antarctic Ridge, Macquarie Triple Junction and Pacific Rim between the Balleny Islands and Macquarie Island. Other earthquakes occur near the Southeast Indian Ridge and Balleny Fracture Zone, including a magnitude 8.1 earthquake in 1998 that struck just over west northwest of the islands which changed the pattern of seismicity in a wide area around the islands. It is possible that these islands are still volcanically active. The Brown Peak volcano may have had an eruption in 2001, based on satellite observation.