Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Менге - один из 20 районов Эфиопии, или woredas, в регионе Бенишангуль-Гумюз Эфиопии. Часть зоны Ассоса, она граничит с Оура на юго-западе, Хомеша на западе, Шерколе на севере, Камаши Зона на северо-востоке, и Оундулу woreda включая реку Ябус на востоке, которая отделяет Оундулу от Булдигилу. Эта woreda названа в честь своего единственного города, Менге.
Menge is one of the 20 Districts of Ethiopia, or woredas, in the Benishangul Gumuz Region of Ethiopia. Part of the Assosa Zone, it is bordered by Oura in the southwest, by Khomesha in the west, by Sherkole in the north, by Kamashi Zone in the northeast, and by the Oundulu woreda including Yabus river on the east which separates Oundulu from Buldigilu. This woreda is named after its only town, Menge.
Демография
По данным национальной переписи 2007 года, общее население этой области составляет 40 240 человек, из которых 20 248 мужчин и 19 992 женщины; 1 101 человек или 2,74% населения составляют городские жители. Большинство жителей заявили, что они мусульмане, причем 98,74% населения сообщили, что они исповедуют эту веру. По данным Центрального статистического агентства в 2005 году, в этом районе насчитывается 38 503 человека, из которых 19 115 мужчин и 19 388 женщин; 318 или 0,83% населения являются городскими жителями. С расчетной площадью 1500 63 квадратных километров, Менг имеет плотность населения 25,7 человек на квадратный километр, что больше, чем средний показатель зоны 19,95. По данным национальной переписи 1994 года, общее население этой области составляло 28 970 человек в 6 868 домашних хозяйствах, из которых 14 445 были мужчинами и 14 525 женщинами; 185 или 0,64% населения составляли городские жители. Крупнейшей этнической группой в Менге были берты с 99,6% населения; аналогичная доля говорит на бертах (99,6%), а 99,7% населения заявили, что они мусульмане. Что касается образования, то 4,91% населения считалось грамотными, что ниже среднего показателя зоны в 18,49%; 3,1% детей в возрасте 7-12 лет учились в начальной школе; незначительное число детей в возрасте 13-14 лет училось в младшей средней школе, и то же самое относилось к жителям в возрасте 15-18 лет в старшей средней школе. Что касается санитарных условий, то на момент переписи 92,3% городских домов и 2,3% всех домов имели доступ к безопасной питьевой воде; 7,7% городских домов и 4,6% всех домов имели туалетные помещения.
The 2007 national census reported a total population for this woreda of 40,240, of whom 20,248 were men and 19,992 were women; 1,101 or 2.74% of its population were urban dwellers. The majority of the inhabitants said they were Moslem, with 98.74% of the population reporting they observed this belief. Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, this woreda has an estimated total population of 38,503, of whom 19,115 are men and 19,388 are women; 318 or 0.83% of the population are urban dwellers. With an estimated area of 1,500.63 square kilometers, Menge has a population density of 25.7 people per square kilometer which is greater than the Zone average of 19.95. The 1994 national census reported a total population for this woreda of 28,970 in 6,868 households, of whom 14,445 were men and 14,525 were women; 185 or 0.64% of its population were urban dwellers. The largest ethnic group reported in Menge was the Berta with 99.6% of the population; a similar share speak Berta (99.6%), and 99.7% of the population said they were Muslim. Concerning education, 4.91% of the population were considered literate, which is less than the Zone average of 18.49%; 3.1% of children aged 7–12 were in primary school; a negligible number of the children aged 13–14 were in junior secondary school, and the same was true of the inhabitants aged 15–18 in senior secondary school. Concerning sanitary conditions, 92.3% of the urban houses and 2.3% of all houses had access to safe drinking water at the time of the census; 7.7% of the urban and 4.6% of all houses had toilet facilities.