Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телеведущий Эдд Холл - американский телеведущий и диктор. Он был диктором Джей Лено в The Tonight Show с 1992 по 2004 год, заменив диктора Tonight Show Эда МакМахона после ухода на пенсию Джонни Карсона. Холл представился, сказав: "А я - Эдд Холл". Он покинул шоу в октябре 2004 года.
American television personality
the American television personality
Edd Hall is an American television personality and announcer. He was Jay Leno's announcer on The Tonight Show from 1992 to 2004, replacing Tonight Show announcer Ed McMahon after Johnny Carson's retirement. Hall introduced himself by saying, " And me, I'm Edd Hall." He left the show in October 2004.
Начало карьеры
Известный как диктор Джей Лено в шоу "Сегодня вечером с Джей Лено" в течение 12 лет, Холл начал в шоу-бизнесе в раннем возрасте. В детстве и подростковом возрасте он работал фокусником, клоуном, огненным поедателем и радиоведущим. Первая работа Холла на телевидении была в Saturday Night Live в качестве страницы NBC в январе 1979 года. Его первое появление на телевидении было в роли Тома Снайдера в шоу "Завтрашний день" в марте 1980 года. В июне 1980 года Холл начал работать ассистентом по производству шоу Дэвида Леттермана, короткого утреннего шоу Дэвида Леттермана на NBC. В 1982 году он стал продюсером визуальных продуктов Леттермана в шоу "Late Night with David Letterman". Он оставался с Леттерманом до 1990 года, часто появляясь или предоставляя свой голос комедийным скетчам в шоу. Вскоре после ухода из Леттермана в 1990 году Холл переехал в Лос-Анджелес, где разработал логотип и анимацию Worldwide Pants для компании Леттермана. Он также написал эпизод и озвучил шоу Криса Эллиотта Get A Life в 1990 и 1991 годах. Некоторые из его других предыдущих работ включают в себя появления и озвучивания в таких телешоу, как Saturday Night Live, Married with Children, Murphy Brown и Blossom.
Best known as Jay Leno's announcer on The Tonight Show with Jay Leno for 12 years, Hall started in show business at an early age. As a child and teenager, he worked as a magician, clown, fire eater, and radio announcer. Hall's first network TV job was for Saturday Night Live as an NBC page in January 1979. His first network TV appearance was performing an impression of Tom Snyder on Tomorrow Coast to Coast in March 1980. In June 1980, Hall began working as a production assistant for The David Letterman Show, David Letterman's short lived morning show on NBC. In 1982, he became Letterman's visuals producer on Late Night with David Letterman. He remained with Letterman until 1990, often appearing in or lending his voice to comedy sketches on the show. Soon after leaving Letterman in 1990, Hall moved to Los Angeles where he designed the Worldwide Pants logo and animation for Letterman's company. He also wrote an episode of and performed voiceovers for Chris Elliott's show, Get A Life in 1990 and 1991. Some of his other pre Tonight Show credits include appearances and voiceovers on such TV shows as Saturday Night Live, Married with Children, Murphy Brown, and Blossom.
После "Сегодняшнего шоу"
Вскоре после ухода из The Tonight Show в 2004 году Холл появился в роли самого себя в фильме Comic Book: The Movie, режиссёром которого является Марк Хэмилл. В течение телевизионного сезона 2007-2008 годов Холл был диктором телевизионного игрового шоу Merv Griffin's Crosswords. Среди его других ролей - "Молодые и беспокойные", "Салливан и сын" и "Ким Поссибл". Он сделал озвучку для рекламы Volkswagen, Google, Ассоциации Альцгеймера, Burger King, Old Navy, Buick, Panda Express и Mazda. В 2013 году он был диктором турнира и рассказчиком документального фильма Netflix "Краткая игра". В 2015 году Холл сыграл бейсбольного диктора в сериале NBC "Crowded". С 2016 по 2018 год Холл продолжал озвучивать рекламные ролики на радио и телевидении, а также в ряде телешоу, включая эпизоды The Thundermans на Nickelodeon, Days of Our Lives на NBC и Behind the Mask на Hulu. Некоторые из его последних работ включают в себя голос Гарри, яйца вкрутую / полицейского в награжденной короткометражной анимации 2022 года "Hardboiled". (Фестиваль фильмов Трибекки, WInner 2022 Hollywood ShortsFest и Winner 2022 Международный кинофестиваль короткометражных фильмов в Торонто.) В 2023 году Эдд появился в роли самого себя (голос) в эпизоде Comedy Central "Стивен Колберт представляет новости". Холл занимался театром после ухода из "Сегодняшнего шоу". Он играл Эбенезера Скруджа в рождественской песне каждый год с 2007 года в Thousand Oaks Civic Arts Plaza и сыграл главную роль в постановке музыкального театра Кабрилло 2005 года "Волшебник страны Оз". В 2006 году он повторил роль Волшебника в театре Starlight в Сан-Диего.
Soon after leaving The Tonight Show in 2004, Hall appeared as himself in the movie Comic Book: The Movie, directed by Mark Hamill. During the 2007–2008 TV season, Hall was the announcer for the TV game show Merv Griffin's Crosswords. Some of his other credits include The Young and the Restless, Sullivan & Son and Kim Possible, among others. He has done voiceover work for commercials for Volkswagen, Google, Alzheimer's Association, Burger King, Old Navy, Buick, Panda Express, and Mazda. In 2013, he was the tournament announcer and narrator of the Netflix documentary The Short Game. In 2015, Hall played a baseball announcer on the NBC series Crowded. From 2016 to 2018, Hall continued to voice commercials on radio and TV as well as a number of TV shows, including episodes of The Thundermans on Nickelodeon, Days of Our Lives on NBC, and Behind the Mask on Hulu. Some of his recent work includes the voice of Harry, a hardboiled egg/cop in the award winning 2022 animated short, "Hardboiled". (Tribecca Film Festival, WInner 2022 Hollywood ShortsFest and Winner 2022 Toronto Shorts International Film Festival.) In 2023, Edd appeared as himself (voiceover) on an episode of Comedy Central's "Stephen Colbert Presents Tooning Out the News". Hall has done some theatre since leaving The Tonight Show. He has played Ebenezer Scrooge in A Christmas Carol every year since 2007 at the Thousand Oaks Civic Arts Plaza and played the title role in the 2005 Cabrillo Music Theatre production of The Wizard of Oz. In 2006, he reprised the role of the Wizard for the Starlight Theatre in San Diego.