Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
[Земля, зарезервированная для инюитов (Квебек) ]
the [[Inuit reserved land (Quebec)
История
Akulivik был включен в качестве сообщества в 1976 году. Инуиты живут в этом районе тысячи лет. В 1610 году исследователь Генри Хадсон прошел мимо острова Кикиртаджуак, недалеко от нынешнего Акуливика. В 1922 году компания Гудзоновского залива основала торговый пост на месте сегодняшнего поселения. В 1926 году форпост был перемещен на остров Кикиртаджуак. В период с 1922 по 1955 год в районе, где сегодня находится Акуливик, был летний лагерь инуитов, которые собирались вокруг торгового поста. В 1952 году пост был закрыт, вынудив семьи переехать в Пувирнитук, в 100 км к югу. В 1973 году в эту местность вернулась одна семья. В следующем году за ними последовали многие другие, и вместе они построили деревню Акуливик. 11 июня 2017 года жительница по имени Илутак Анаутак ворвалась в три дома и зарезала пять человек, убив троих и тяжело ранив двоих, среди них 10-летний ребенок. Анаутак был застрелен полицией, когда пытался ворваться в четвертый дом. Его мотивы были неясны.
Akulivik was incorporated as a community in 1976. The Inuit have lived in the area for thousands of years. In 1610, the explorer Henry Hudson passed by the island of Qikirtajuaq near present day Akulivik. In 1922, the Hudson's Bay Company established a trading post on the site of today's settlement. The outpost was moved to the island of Qikirtajuaq in 1926. Between 1922 and 1955, the area where Akulivik is located today was the summer camp of Inuit who congregated around the trading post. In 1952, the post was closed, forcing the families to move to Puvirnituq, 100 km to the south. In 1973, one family moved back to the area. The following year, many others followed and, together, they built the village of Akulivik. On June 11, 2017, a resident named Illutak Anautak broke into three homes and stabbed five people, killing three and critically injuring two, among them a 10 year old child. Anautak was shot and killed by police when attempting to break into a fourth home. His motives were unclear.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим центром Канады, в Акуливике проживало 642 человека, проживающих в 181 из 204 частных жилых домов, что на 633 человека больше, чем в 2016 году. В 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Akulivik had a population of 642 living in 181 of its 204 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 633. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Образование
Школа в Тукисинарвике находится в ведении школьного совета Кативик. В школе Тукисиниарвик учатся 167 учеников в классах от детского сада до средней школы V (11 класс). Инкутитут остается доминирующим языком сообщества. Как и во всех общинах Нунавика, инуктитут также является языком обучения в школе до 3 класса, после чего ученики выбирают английский или французский язык обучения и продолжают изучать язык инуктитута и культуру инуитов как отдельные предметы.
The Kativik School Board operates the Tukisiniarvik School. The Tukisiniarvik School has 167 students in classes from Kindergarten to Secondary V (Grade 11). Inuktitut remains the dominant language of the community. As in all the communities of Nunavik, Inuktitut is also the language of instruction at school until grade 3, at which point students choose between English or French as the language of instruction, and continue to study Inuktitut language and Inuit culture as separate subjects.
Транспортировка
Недоступный автомобильным транспортом, Акуливик обслуживается небольшим аэропортом Акуливик AKV. Лед начинает формироваться в конце сентября и остается до конца июля, когда залив становится судоходным. Большие грузы доставляются на судне, в том числе строительные материалы, снегоходы и бензин, а также поставка дизельного топлива на год для городского генератора. Три раза в неделю авиаперевозки доставляют грузы, включая продукты питания и услуги в Акуливик.
Inaccessible by road, Akulivik is served by the small Akulivik Airport – AKV. Ice starts to form in late September and stays until late July, when the Bay becomes navigable. Large items are delivered by ship, including in building supplies, snowmobiles and gasoline, as well as a year's supply of diesel fuel for the town generator. Thrice weekly air service brings cargo including food and services to Akulivik.