Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная школа Аддис-Абебы (ICS Addis; ) - международная школа в Аддис-Абебе, Эфиопия, основанная в 1964 году. В школе обучается около 1000 студентов из 67 стран. ICS Addis аккредитована Ассоциацией колледжей и школ Средних Штатов с 1992 года. Школа была аккредитована в декабре 2014 года. ICS Addis была уполномочена предлагать Международную программу бакалавриата (IBDP) с марта 1982 года. В спортивном комплексе школы есть, среди прочего, 300-метровая трасса, посвященная Хайле Гебрселассие, и спортивный павильон. Зона раннего детства находится в отдельном кампусе, рядом с основным. Новое здание класса (NCB), предназначенное для средней школы, оснащено классными комнатами и лабораториями.
The International Community School of Addis Ababa (ICS Addis; ) is an international school in Addis Ababa, Ethiopia founded in 1964. The school has around 1,000 students enrolled from 67 nations. ICS Addis has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools since 1992. The school was accredited again in December 2014. ICS Addis has been authorized to offer the International Baccalaureate Program (IBDP) since March of 1982. ICS Addis' campus spans The sports facility of the school includes, among others, a 300 meter track dedicated to Haile Gebrselassie and a sports pavilion. The Early Childhood area, is on a separate campus right next to the main campus. The New Classroom Building (NCB), dedicated for the middle school, is equipped with classrooms and laboratories.
Программы
ICS Addis следует модели американского подготовительного учебного плана для колледжа, и программа разделена на четыре раздела: раннее детство (EC3 EC4), начальное (K 5), среднее (6 8) и средняя школа (9 12). Школа предлагает американский диплом средней школы всем выпускникам, которые отвечают требованиям к выпускникам. Почти 100% выпускников поступают в высшее образование сразу после окончания учебы, а 85% выпускников посещают колледжи и университеты в США и Канаде. Многие студенты также получают диплом IB (International Baccalaureate). Школа является единственным центром тестирования SAT в городе, но не предлагает TOEFL. Послешкольная программа включает в себя спорт для всех возрастов, театральные представления, клубы, мероприятия и общественные услуги. Спортивные команды различных возрастных категорий участвуют в местных лигах с другими международными и национальными школами. Команды мальчиков и девочек по футболу, волейболу и баскетболу также участвуют в лиге Международных школ Южной и Восточной Африки (ISSEA), с семью другими международными школами из Мозамбика, Кении, Танзании, Уганды, Зимбабве, Замбии и Южной Африки. Студенты средней и старшей школы отправляются в четыре или пять ночных экскурсий в районы Эфиопии / за рубежом в поддержку учебных программ по науке или истории. Однако внутренние поездки были отменены на 3 года, начиная с 2017 года, администрация школы сослалась на проблемы безопасности.
ICS Addis follows a college preparatory American curriculum model, and the program is divided into four sections: early childhood (EC3 EC4), elementary (K 5), middle (6 8) and high school (9 12). The school offers an American high school diploma to all graduates who meet graduation requirements. Almost 100% of the graduates enter higher education immediately after graduation, and 85% of the graduates attend colleges and universities in the US and Canada. Many students also pursue the IB Diploma (International Baccalaureate). The school is the only testing center for the SAT in the city, but does not offer the TOEFL. The after school program includes sports at all age levels, drama, clubs, activities and community service opportunities. Sports teams at several age levels participate in a local league with other international and national schools. Boys and girls varsity soccer, volleyball and basketball teams also participate in the International Schools of Southern and Eastern Africa(ISSEA) league, with seven other international schools from Mozambique, Kenya, Tanzania, Uganda, Zimbabwe, Zambia and South Africa. Students of the middle and high school go on four or five night grade level field trips to areas of Ethiopia/ overseas, in support of the science or history curricula. However, domestic trips have been cancelled for 3 years, as of 2017, with the school administration citing safety concerns.
Прием
Прием основан на заполненных анкетах, предыдущих школьных записях и результатах предыдущих или текущих академических тестов, как того требует профессиональный персонал. В процессе подачи заявления на обучение проводятся тесты, которые помогают принимать решения о поступлении и обучении. ICS не предлагает программы на неполный рабочий день, частичные или заочные.
Admission is based upon completed application forms, previous school records and results from previous or current academic testing as required by the professional staff. Placement tests at the time of application assist admissions and placement decisions. ICS does not offer part time, partial or correspondence programs.
Стипендиальная программа
С начала 1990-х годов ICS Addis предлагает четыре четырехлетние стипендии каждый год девятиклассникам из школ по всему Аддис-Абебе. Стипендии предоставляются по мере необходимости и на основе заслуг. Процесс отбора начинается в марте/апреле с заявок от лучших учеников из государственных и частных средних школ по всему городу. Заявители проходят строгий процесс, который включает в себя 3-часовой письменный тест, интервью с учениками и родителями. В клубе стипендиатов раз или два раза в год проводятся распродажи еды из Эфиопии. Продажа включает в себя традиционные продукты Эфиопии, как постные, так и не постные. Помимо продажи продуктов питания, в клубе стипендиатов также ежегодно проводится гаражная распродажа. Это программы финансирования, созданные для финансовой помощи Клубу стипендиатов. Многие студенты, получающие стипендии ICS, получают полные стипендии в университетах США. В прошлом студенты ICS получали четырехлетние стипендии в Гарвард, MIT, Стэнфорд, Вассар, Дэвидсон, Йель, Принстон, Колумбия, Дьюк и Амхерст, чтобы назвать несколько.
Since the early 1990s, ICS Addis has offered four 4 year scholarships every year to rising ninth graders from schools throughout Addis Ababa. The scholarships are need blind and are based on merit. The selection process begins in March/April with applications from the top students from public and private middle schools around the city. Applicants are taken through a rigorous process that includes a 3 hour written test, student and parent interviews. The Scholarship Club hosts an Ethiopian Food Sale once or twice every year. The sale includes the traditional foods of Ethiopia; both fasting and non fasting. Besides the food sale, the Scholarship Club also hosts a garage sale every year. These are funding programs, created to help the Scholarship Club financially. Many of the ICS scholarship students go on to win full scholarships at universities in the USA. In the past, ICS Scholarship Students have been awarded four year scholarships to Harvard, MIT, Stanford, Vassar, Davidson, Yale, Princeton, Columbia, Duke and Amherst to name a few.
Управление
Школой управляет Совет управляющих, состоящий из девяти членов. Два члена избираются на два года Ассоциацией родителей ICS Addis, шесть членов назначаются Советом на четыре года, а один член назначается Послом США.
The school is governed by a nine member Board of Governors. Two members are elected for two year terms by the ICS Addis Parent Association, six members are appointed by the Board for four year terms and one member is appointed by the US Ambassador.
Выпускники
Адрес ссылки выпускников ICS Addis - https://sites. Гугл. - Я не знаю. Учитель. Сканные копии ежегодников с первых лет школы доступны у Ли Миллера в US Mapping Mission.
The address to the ICS Addis alumni link is https://sites. google. com/icsaddis. edu. et/alumnilink
Scanned copies of yearbooks from the school's early years are available from Lee Miller at US Mapping Mission.