Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ФК "Локомотив" - российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода. Они провели восемь сезонов в российской Премьер-лиге.
FC Lokomotiv Nizhny Novgorod was a Russian football club based in Nizhny Novgorod. They spent eight seasons in the Russian Premier League.
Ранние годы
Команда железнодорожников была основана в Нижнем Новгороде в 1916 году. Позже был известен как Червонка (1918-1922), Спартак (1923-1930), Тьяга (1931), Железнодорожники (1932-1935). В 1936 году команда была переименована в "Локомотив" и сохранила это название до 2002 года, когда была переименована в "Локомотив НН". В период существования СССР клуб входил в состав Добровольного спортивного общества "Локомотив".
The team of the railway workers was founded in Nizhny Novgorod in 1916. Later it was known as Chervonka (1918–1922), Spartak (1923–1930), Tyaga (1931), Zheleznodorozhniki (1932–1935). In 1936 the team was renamed Lokomotiv and retained this name until 2002 when it was renamed Lokomotiv NN. During the existence of the USSR the club was a part of the Lokomotiv Voluntary Sports Society.
Современный локомотив
Локомотив был известен в основном своей футбольной школой и не играл в советской лиге до 1987 года. В 1989 году "Локомотив" выиграл повышение в Первую лигу и провел там два года. В 1992 году, после распада СССР, "Локовотив" получил право выйти в Премьер-лигу России и достиг лучшего результата в истории клуба - 6-й позиции. Локомотив финишировал 8-м в 1994 и 1996 годах, а затем был вытеснен после сезона 1997 года, в котором он вышел в полуфинал Кубка Интертото. Однако клуб сразу же выиграл повышение и провел еще два сезона в Премьер-лиге (1999 и 2000). После финиша в 2001 году клуб был выведен из Первого дивизиона. Перед началом второй лиги он сложился.
Lokomotiv was mostly known for its football school and did not play in the Soviet league until 1987. In 1989, Lokomotiv won promotion to the First League and spent two years there. In 1992, after the dissolution of USSR, Lokovotiv was entitled to enter the Russian Premier League and reached the best result in the club's history, a 6th position. Lokomotiv finished 8th in 1994 and 1996 before being relegated after the 1997 season, during which it reached the semifinal of the Intertoto Cup. However, the club won promotion back immediately and spent another two seasons in the Premier League (1999 and 2000). After finishing last in the 2001 First Division, the club was relegated. Before starting in the Second League it folded.
Локомотив-ГЖД
В 2002 году Горьковская железная дорога создала новый клуб "Локомотив ГЖД" под эгидой Нижегородской областной администрации, который вступил в Лигу любительского футбола. В 2002 году "Локомотив" выиграл повышение во Второй дивизион и играл там до 2005 года. В 2006 году клуб был распущен.
In 2002, a new club Lokomotiv GZhD was created by the Gorkiy Railways and sponsored by the Nizhniy Novgorod Oblast Administration entering the Amateur Football League. In 2002, Lokomotiv won promotion to the Second Division and played there until 2005. In 2006, the club was disbanded.
Локомотив-НН
26 декабря 2018 года Министерством юстиции Нижегородской области зарегистрировано юридическое лицо Нижегородская городская общественная организация Футбольный клуб "Локомотив НН". На сезон 2019 года клуб "Локомотив НН" объявил на чемпионате России среди тренажерных групп (III дивизион, Приволжская зона), а в чемпионате области 2019 года играть осталась вторая команда, получившая балканскую регистрацию. По окончании первого тура в чемпионате МФС "Приволжье" команда вышла из соревнований.
On December 26, 2018, the Ministry of Justice of the Nizhny Novgorod Region registered the legal entity “Nizhny Novgorod City Public Organization Football Club Lokomotiv NN”. For the season of 2019, the Lokomotiv NN club announced at the Championship of Russia among exercise therapy (III division, Privolzhie zone), and in the 2019 championship of the region a second team remained to play, receiving a Balakhna registration. At the end of the first round in the MFS "Privolzhye" championship, the team withdrew from the competition.
Резервный отряд
В 1996-97 годах резервная команда "Локомотива" играла в профессиональном составе в российской третьей лиге под названием "ФК "Локомотив д" Нижний Новгород".
Lokomotiv's reserve squad played professionally as FC Lokomotiv d Nizhny Novgorod in the Russian Third League in 1996–97.