Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спекулятивный журнал фантастики журнал научной фантастики Apex Magazine, ранее известный как Apex Digest, является американским журналом ужасов и научной фантастики. Этот подписной веб-журнал, Apex Magazine, содержит короткую художественную литературу, обзоры и интервью. Он был номинирован на несколько наград, включая премию Хьюго. После 8-месячного перерыва, начавшегося в 2019 году, журнал вернулся 5 января 2020 года с номером 121 и перешел на двухмесячный цикл публикации.
Speculative fiction magazine
the science fiction magazine
Apex Magazine, also previously known as Apex Digest, is an American horror and science fiction magazine. This subscription webzine, Apex Magazine, contains short fiction, reviews, and interviews. It has been nominated for several awards including the Hugo Award. After an 8 month hiatus starting in 2019, the magazine returned on January 5, 2020, with issue 121 and transitioned to a bimonthly publication cycle.
О
Ежемесячный журнал редактировался лауреатом премии Кэтрин М. Валенте с выпусков No 15 и 29, лауреатом премии Хьюго редактором Линн М. Томасом с выпусков No 30 и 55, а также Сигрид Эллис с выпусков No 56 и 67. Нынешний главный редактор - Лесли Коннер. 25 июня 2009 года было объявлено, что печатной версии Apex Digest будет возвращаться, на этот раз используя технологию печати по запросу. После возвращения из перерыва в 2019 году Apex возобновил только цифровую публикацию. Журнал выбирает историю года, которая голосуется читателями и поклонниками журнала. В издании также публиковались стихи до 2017 года.
The monthly magazine was edited by award winning author Catherynne M. Valente from issues #15 29, Hugo Award winning editor, Lynne M. Thomas, from issues #30 55, and Sigrid Ellis, from issues #56 67. The current editor in chief is Lesley Conner. On June 25, 2009, it was announced that a print version of Apex Digest would be returning, this time utilizing print on demand technology. Upon return from its 2019 hiatus, Apex resumed digital only publication. The magazine promotes a Story of the Year which is voted on by readers and fans of the magazine. It also published poems until 2017.
Авторы
Авторы, опубликованные Apex, включают Нила Геймана, Поппи З Брита, Шери Прист, Эджи Фостер, Морис Броаддус, Бен Бова, Уильям Ф. Нолан, Сара Кинг, Брайан Кин и многие другие. Авторы, представленные в Apex Online, включают Стивена Савиля, Сару Кинг, Дэвида Кониерса и Лави Тидхар.
Authors published by Apex have included Neil Gaiman, Poppy Z Brite, Cherie Priest, Eugie Foster, Maurice Broaddus, Ben Bova, William F. Nolan, Sara King, Brian Keene and many others. Featured authors on Apex Online have included Steven Savile, Sara King, David Conyers and Lavie Tidhar.
Награды и почести
В 2012 году журнал был номинирован на премию Хьюго. Он был номинирован снова в 2013 и 2014 годах. Фикция, опубликованная в Apex, была номинирована на премию Nebula. Стихи, опубликованные в "Апекс", номинированы на премию "Рислинг".
In 2012, the magazine was nominated for a Hugo Award. It was nominated again in 2013 and 2014. Fiction published in Apex has been nominated for the Nebula Award. Poetry published in Apex has been nominated for the Rhysling Award.
Издания Apex
В 2006 году Apex Digest объявил о переходе на книгоиздание, начиная с антологии Aegri Somnia (2006), под редакцией Джейсона Сайземора и Гилл Эйнсворта. Эта книга содержит оригинальные работы первых двенадцати авторов Apex Online. Apex Publications с тех пор выпустила ряд романов, научно-фантастических книг и антологий, включая сборники рассказов, такие как Let's Play White от Chesya Burke, антологии, такие как Dark Faith, под редакцией Джерри Гордона и Мориса Броаддуса, и романы, такие как An Occupation of Angels от Lavie Tidhar.
In 2006 Apex Digest announced a move to book publishing, beginning with the anthology Aegri Somnia (2006), edited by Jason Sizemore and Gill Ainsworth. This book contains original work by the first twelve featured writers of Apex Online. Apex Publications has since released a number of novels, nonfiction books and anthologies, including short story collections such as Let's Play White by Chesya Burke, anthologies such as Dark Faith edited by Jerry Gordon and Maurice Broaddus, and novels such as An Occupation of Angels by Lavie Tidhar.