Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стони Клоув Крик - это 17-километровый ручей в горах Кэтскилл в Нью-Йорке. Это приток реки Эзопус, которая, в свою очередь, является притоком реки Гудзон. Он присоединяется к Эзопу в деревне Финикия и имеет два небольших притока к северу от Финикии.
Stony Clove Creek is a 10.3 mile (17 km) creek in the Catskill Mountains in New York. It is a tributary of Esopus Creek, which in turn is a tributary of the Hudson River. It joins the Esopus in the village of Phoenicia, and has two smaller tributaries up north of Phoenicia.
Описание
Каменный Клюв начинается вблизи выемки Каменного Клюва в Эджвуде в округе Грин. Она берет начало в озере Ноч, недалеко от Devil's Tombstone Campsite, и протекает через небольшие деревни Эджвуд и Лэнсвилл, входя в округ Ольстер в Чичестере.
The Stony Clove starts near the Stony Clove Notch in Edgewood in Greene County. It originates at Notch Lake, near the Devil's Tombstone Campsite, and flows through the small villages of Edgewood and Lanesville, entering Ulster County at Chichester.
История
Ранние карты и документы указывают, что Каменный гвоздик впадает в Бушкилл Уорнера, или, как его еще называют, Бушкилл Барбера, прежде чем впадать в Эзопус. Позже картографы изменили номенклатуру ручьев, так что Барбер Бушкилл или Уорнер Бушкилл впадает в Стоуни Клов. Он сформировался около 10 000 лет назад, во время последнего Ледникового периода. Она образовалась, когда та же тающая вода, которая образовала "Каменную Клевовую Зарезку", прорвалась и затопила долину. Вода, в свою очередь, начала течь вниз по уже выкопанному переходу, образуя небольшую речку.
Early maps and deeds indicate that the Stony Clove flowed into the Warner Bushkill, or alternatively named, the Barber Bushkill, before flowing into the Esopus. Later cartographers have changed the nomenclature of the streams so that the Barber Bushkill or Warner Bushkill flows into the Stony Clove. It was formed about 10,000 years ago, during the last Ice age. It was formed when the same meltwater that formed the Stony Clove Notch burst through, and flooded a valley. The water, in turn, started running down through an already gouged out pass, forming a small river.
Разрешение
Геологическая служба США (USGS) поддерживает показатели потока вдоль реки Стони Клов. Станция в Чичестере, работающая с 1997 года, в 3 км вверх по течению от Эзопуса, имела максимальный сброс 28 августа 2011 года, когда ураган Ирен прошел через этот район. 3 октября 2014 года у него был минимальный разряд в секунду. Бывшая станция, работавшая с февраля 1997 года по август 2007 года, в 2 км вверх по течению от Эзопуса, имела максимальный сброс в секунду 2 апреля 2005 года и минимальный сброс в секунду с 20-22 сентября 2002 года.
The United States Geological Survey (USGS) maintains stream gauges along Stony Clove Creek. The station in Chichester in operation since 1997, 1.8 mile (3 km) upstream from the Esopus, had a maximum discharge of per second on August 28, 2011, as Hurricane Irene passed through the area. It had a minimum discharge of per second on October 3, 2014. A former station in operation from February 1997 to August 2007, 1.3 mile (2 km) upstream from the Esopus, had a maximum discharge of per second on April 2, 2005, and a minimum discharge of per second from September 20–22, 2002.
Туманность
Стони Клоув Крик является крупнейшим источником мутности и концентрации подвешенных осадков в верхней части реки Эзопус, что составляет больше мутности, чем остальная часть верхнего водосбора Эзопуса вместе взятых. Станция USGS вдоль ручья в Чичестере собирает данные о мутности каждые 15 минут. Максимальная суточная средняя ССК была 2,860 мг/л 1 декабря 2010 года, а минимальная была ниже 1 мг/л в течение многих дней в конце августа и в сентябре 2014 года. Максимальный суточный выброс в виде суспензионных осадков составил 8 860 тонн 18 сентября 2012 года, а самый низкий - менее 0,01 тонны с 15 по 17 января 2012 года и в течение многих дней сентября 2013 года.
Stony Clove Creek is the largest source of turbidity and suspended sediment concentration in the upper Esopus Creek, accounting for more turbidity than the rest of the upper Esopus watershed combined. The USGS station along the creek in Chichester collects turbidity data every 15 minutes. The maximum daily SSC mean was 2,860 mg/L on December 1, 2010, and the minimum was under 1 mg/L over many days in late August through September 2014. The maximum daily suspended sediment discharge was 8,860 tons on September 18, 2012, and the lowest was less than 0.01 tons from January 15–17, 2012 and many days in September 2013.