Роберт Глостерский: Внебрачный сын Генриха I и участник «Анархии»
Robert, 1st Earl of Gloucester
Роберт Глостерский, незаконнорожденный сын Генриха I, ключевая фигура Англии XII века. Участник «Анархии», сторонник Матильды, герой романов о Кадфеле.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Незаконнорожденный сын Генриха I Английского
Illegitimate son of Henry I of England
Роберт Фицрой, 1-й граф Глостер (ок. 1090 – 31 октября 1147) (также известен как Роберт Руфус, Роберт де Кен (латинизированный как Роберт де Кадомо), Роберт Консул) был незаконнорожденным сыном короля Генриха I Английского. Он был сводным братом императрицы Матильды и её главным военным сторонником во время гражданской войны, известной как Анархия, в которой она боролась за английский престол со Стефаном Блуа.
Robert FitzRoy, 1st Earl of Gloucester (c. 1090 – 31 October 1147) (alias Robert Rufus, Robert de Caen (Latinised to Robertus de Cadomo), Robert Consul) was an illegitimate son of King Henry I of England. He was the half brother of the Empress Matilda, and her chief military supporter during the civil war known as the Anarchy, in which she vied with Stephen of Blois for the throne of England.
В популярной культуре
Роберт Глостерский – персонаж многих романов Эллиса Питерса из цикла «Хроники Кадфеля» (написанных между 1977 и 1994 годами), где он предстает как сильная сдерживающая сила по отношению к своей сводной сестре (см. «Ярмарка святого Петра»). Его усилия по обретению короны для сестры путем захвата короля Стефана и ее собственные действия в Лондоне являются частью сюжета романа «Пилигрим ненависти». Его пленение женой Стефана, королевой Матильдой, служит фоном для сюжета «Превосходного расследования». Обмен плененного Роберта на плененного Стефана является частью канвы романа «Ворон у ворот». Путешествия Роберта с целью убедить его зятя оказать военную помощь императрице Мод в Англии составляют фон романа «Розовая аренда». Его возвращение в Англию, когда императрица Мод оказалась в осаде Оксфордского замка, отражено в романе «Отшельник из леса Эйтон». Возвращение Роберта в Англию с его юным племянником Генрихом, который спустя годы стал королем, сменившим Стефана, служит фоном для сюжета «Исповедь брата Халуина», поскольку сражения возобновляются под руководством Роберта. Успех Роберта в битве при Уилтоне приводит к гибели вымышленного персонажа, что является частью сюжета «Поле горшечника». В последнем романе он предстает отцом, способным не согласиться с сыном Филиппом, а затем простить его (см. последний роман, «Покаяние брата Кадфеля»). В этом последнем романе брат Кадфел размышляет о том, как могла бы сложиться история Англии, если бы первый сын старого короля Генриха, незаконнорожденный Роберт Глостерский, был признан и принят. В Уэльсе той эпохи сын не считался внебрачным, если его признавал отец, и многим героям романов Роберт Глостерский казался лучшим из претендентов на престол. Роберт также является центральным персонажем романа Шэрон Пенман 1995 года «Когда Христос и Его Святые Спали». Он также играл ключевую роль в борьбе во время Анархии, как это изображено в романе Кена Фоллета 1989 года «Столпы Земли», в мини-сериале 2010 года и в одноименной видеоигре 2017 года.
Robert of Gloucester is a figure in many of the novels by Ellis Peters in The Cadfael Chronicles (written between 1977 and 1994) where he is seen as a strong moderating force to his half sister (see Saint Peter's Fair). His efforts to gain the crown for his sister by capturing King Stephen and her own actions in London are part of the plot in The Pilgrim of Hate. His capture by Stephen's wife Queen Mathilda is in the background of the plot of An Excellent Mystery. The exchange of the imprisoned Robert for the imprisoned Stephen is in the background of the plot of The Raven in the Foregate. Robert's travels to persuade his brother in law to aid Empress Maud militarily in England is in the background of the novel The Rose Rent. His return to England when Empress Maud is trapped in Oxford Castle figures in The Hermit of Eyton Forest. Robert's return to England with his young nephew Henry, years later the king succeeding Stephen, is in the background of the plot of The Confession of Brother Haluin, as the battles begin anew with Robert's military guidance. Robert's success in the Battle of Wilton leads to the death of a fictional character, part of the plot of The Potter's Field. In the last novel, he is a father who can disagree with and then forgive his son Philip (see the last novel, Brother Cadfael's Penance). In that last novel, Brother Cadfael speculates on the possibly different path for England if the first son of old King Henry, the illegitimate Robert of Gloucester, had been recognised and accepted. In Wales of that era, a son was not illegitimate if recognised by his father, and to many in the novels, Robert of Gloucester seemed the best of the contenders to succeed his father. Robert is also a central character in Sharon Penman's 1995 novel When Christ and His Saints Slept. He was also central in the struggle during the Anarchy as portrayed in Ken Follett's 1989 novel The Pillars of the Earth, in the 2010 mini series, and in the 2017 video game of the same name too.