Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Робин Бекстор (род. 11 октября 1953 года) - английский кинорежиссер и режиссер. Он является отцом танцевальной поп-певицы Софи Эллис Бекстор.
English film and television director and producer
Robin Bextor (born 11 October 1953) is an English film and television producer and director. He is the father of the dance pop singer Sophie Ellis Bextor.
Ранние годы и образование
После обучения в Шене Граммар Школе в Ричмонде и в Университете Рединга, Бекстор работал в принадлежащих Димблби Ричмонде и Твикенхэм Таймс, прежде чем присоединиться к Thames Television, а затем к BBC, где он продюсировал и режиссировал документальные фильмы, в том числе RTS, удостоенный награды фильм о слепых родителях и развлекательные программы, в том числе That's Life!. В это время он также сделал поп-рекламные видео для таких групп, как Bad Manners, The Damned; с участием Сюзанны Йорк и Жана Жака Бурнеля. Он является основным акционером постпродакшн-бизнеса Vivid в Сохо, ответственным за программы футбольной команды Англии, тестового крикета и Фулхэма, а также за многие предметы искусства. Он выиграл премию Колумба ("Крис") за британского Шиндлера, показанного на ITV в 2005 году, и BAFTA. Бекстор также снял DVD своей дочери "Смотри мои губы". Он был директором Чичестерского фестиваля в течение пяти лет и попечителем Брайтонской театральной компании Dream, Think, Speak. Бекстор также имел успешную карьеру писателя, писал для газет и журналов и книги, сопровождающей сериал "Корона и страна". Отношения, построенные в сотрудничестве с Полом Маккартни и Эриком Клэптоном в течение многих лет, привели к публикации книги "Paul McCartney Now & Then" в 2004 году. Он также является директором Glyndebourne Productions в Восточном Сассексе. В 2013 году он снял сериал из шести частей о Лондоне, в котором рассказывается о лондонском метро, Виндзорском замке и Букингемском дворце. Он также написал "Историю лондонского метро", опубликованную в том же году. В следующем году он продюсировал и снял фильм "Глиндеборн: Нерассказанная история" (90 минут) для телеканала BBC. Он также написал и снял четырехсерийную музыкальную серию "Звук 60-х", а в том же году была опубликована книга серии. Затем последовала вторая серия "Звук 70-х", а также серия "Исторические призраки". Он снялся в фильмах 10cc (Clever Clogs), Squeeze, Cara Dillon, французской группе AIR и The Feeling с Кейфером Сазерлендом. Он также был одним из основателей вместе со своей дочерью Софи и зятем Ричардом Джонсом музыкального фестиваля в Мерибеле во французских Альпах под названием Фестиваль "Маленький мир".
After education at Shene Grammar School in Richmond, and at the University of Reading, Bextor worked at the Dimbleby owned Richmond and Twickenham Times before joining Thames Television and then the BBC, where he produced and directed documentaries, including the RTS award winning film on blind parents and entertainment programmes, including That's Life!. During this time he also made pop promotion videos for such bands as Bad Manners, The Damned; featuring Susannah York and Jean Jacques Burnel. He is majority shareholder of the Soho post production business Vivid, responsible for programmes on the England Football team, Test cricket and Fulham FC as well as many arts subjects. He has won the Columbus ("Chris") award for The British Schindler, shown on ITV in 2005, and a BAFTA. Bextor also directed his daughter's DVD Watch My Lips. He has been director of the Chichester Festival for five years and a trustee of the Brighton theatre company Dream, Think, Speak. Bextor has also had a successful career as a writer, writing for newspapers and magazines and the book to accompany the TV series Crown and Country. The relationships built working with Paul McCartney and Eric Clapton over many years led to the publication of Paul McCartney Now & Then in 2004, He is also a director of Glyndebourne Productions in East Sussex. In 2013 he directed a six part TV series on London with specials on the London Underground, Windsor Castle and Buckingham Palace. He also wrote The Story of the London Underground published that same year. (GU2) The following year he produced and directed Glyndebourne:the Untold History (90 mins) for BBC TV. He also wrote and directed a four part music series The Sound of the 60's, and a book of the series published the same year. A second series The Sound of the 70's followed, as well as a series on Historic Hauntings. He has made films on 10cc (Clever Clogs), Squeeze, Cara Dillon French band AIR and The Feeling with Keifer Sutherland. He also was one of the founders alongside his daughter Sophie and son in law Richard Jones of the Meribel Music Festival in the French Alps called The Little World Festival.
Политическая деятельность
На выборах в Европейский парламент 2019 года в мае 2019 года Бекстор был выбран в качестве члена партийного списка Change UK в избирательном округе Юго-Восточной Англии Соединенного Королевства. Партия не получила ни одного места.
In the 2019 European Parliament Election in May 2019, Bextor was selected as a party list member for Change UK in the South East England constituency of the United Kingdom. The party did not win any seats.