Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центральный совет Нью-Джерси - бывший местный совет бойскаутов Америки, который обслуживал центральную область Нью-Джерси, охватывающую округа Хантердон, Мерсер, Миддлсекс и Уоррен. Из-за финансовых трудностей совет де-факто был распущен 28 февраля 2014 года, и все подразделения были переданы соседним советам. Как корпорация, Совет останется нетронутым, пока не будет завершено множество бизнес-идей, включая продажу лагерных объектов.
Central New Jersey Council is a former local Boy Scouts of America council that served the central New Jersey area, spanning across the Counties of Hunterdon, Mercer, Middlesex and Warren. Due to financial difficulties, the council de facto dissolved on February 28, 2014, and all units were transferred to neighboring councils. As a corporation, the Council will remain intact until a variety of business items, including the sale of camp properties, is complete.
Организация
Центральный совет Нью-Джерси имел четыре активных округа. Район Джойс Килмер обслуживал район Миллтауна. Район Маттамейчен охватывал районы Саут-Ривер, Эдисон, Метучен, Ист-Брансуик, Олд-Бридж, Спотсвуд и район залива Раритан. Район Пахакуарра охватывал округа Хантердон и Уоррен. Наконец, округ Мерсер охватывал весь округ Мерсер и часть округа Сомерсет. В этих районах насчитывалось почти двести подразделений, включая бойскаутские отряды, скаутские пачки и экипажи венчурных компаний.
Central New Jersey Council had four active districts. The Joyce Kilmer District served the Milltown area. The Mattameechen District covered the areas of South River, Edison, Metuchen, East Brunswick, Old Bridge, Spotswood and the Raritan Bay area. Pahaquarra District covered Hunterdon and Warren Counties. Finally, the Mercer Area District covered all of Mercer County and part of Somerset County. These districts combined contained nearly two hundred units, including Boy Scout troops, Cub Scout packs and Venturing crews.
История
Центральный совет Нью-Джерси был официально учрежден 1 января 1999 года после слияния бывших советов Джорджа Вашингтона и Томаса Эдисона. После заказа совет принял два основных лагеря, первый - это резервация скаутов Ярдс-Крик от Совета Джорджа Вашингтона, а второй - резервация скаутов Киттатини-Маунтин от Совета Томаса Эдисона. Киттатинни использовался и используется для летнего кемпинга и круглогодичного краткосрочного кемпинга, тогда как Ярдс-Крик используется для краткосрочного кемпинга. В 1999 году совет продал офис в Эдисоне, штат Нью-Джерси, от Совета Томаса Эдисона и временно разместил свою штаб-квартиру в Пеннингтоне, штат Нью-Джерси, пока 12 июня 1999 года не была завершена реконструкция объединенного офиса на трассе 1 в Монмут-Джанкшн, штат Нью-Джерси. Район Пахакуарра был разделен на два округа. Отряды из округа Пахакуара, расположенного в округе Уоррен, были переведены в район Минси Трейлс, в округе Делавэр. Подразделения округа Пахакуара, расположенные в округе Хантердон, были перегруппированы под прежним названием округа Хантердон-Ароухед, присвоенным Совету округа Бакс. Пока подразделения скаутов к югу от Рэритана были переведены в Совет Монмута.
Central New Jersey Council was officially chartered on January 1, 1999 after the merger of the former George Washington and Thomas A. Edison Councils. After the chartering, the council adopted two main camps, the first being Yards Creek Scout Reservation from the George Washington Council and the second being Kittatinny Mountain Scout Reservation from the Thomas A. Edison Council. Kittatinny was and is being used for summer camping and year round short term camping, whereas Yards Creek is used for short term camping. In 1999, the council sold the Edison, New Jersey office from the Thomas A. Edison Council and temporarily headquartered itself in Pennington, New Jersey until the renovation of a combined office on Route 1 in Monmouth Junction, New Jersey was completed on June 12, 1999. Pahaquarra District was bifurcated along county lines. Units from Pahaquarra District located in Warren County were transferred to Minsi Trails Council's Forks of the Delaware District. Units of Pahaquarra District located in Hunterdon County were regrouped under the previous name of the Hunterdon Arrowhead District, assigned to Bucks County Council. while Scouting units South of the Raritan were transferred to Monmouth Council.
Лагеря
Совет Центрального Нью-Джерси управлял двумя лагерями в Нью-Джерси, резервацией скаутов в горах Киттатини и резервацией скаутов в Ярдс-Крик. Впервые открытый в 1972 году, Ярдс-Крик был лагерем, расположенным на территории насосной станции Ярдс-Крик в Блэрстауне, штат Нью-Джерси, недалеко от Аппалачской тропы и Делавэрского водораздела. Лагерь был ограничен краткосрочным использованием, особенно для подразделений, которые совершают однодневные поездки по Аппалачской тропе и реке Делавэр и требуют использования лагерных помещений в течение короткого периода времени. Расположенный в Сандистон-Тауншип, Нью-Джерси, в нескольких минутах ходьбы от Аппалачской тропы, резервация горных скаутов Киттатини, также называемая KMSR, использовалась в течение коротких периодов времени. Совет Центрального Нью-Джерси заявил, что лагерь предлагает способы помочь создать "лучшие подразделения, квалифицированных скаутов и умелых, самостоятельных мальчиков и молодых людей". Лагерь расположен в штатном лесу Стоукс. Проблемы с низкой посещаемостью, плотина, септическая система и другие необходимые улучшения в резервации скаутов в горах Киттатини привели к обсуждению продажи лагеря. В 2009 году было принято решение о продаже KMSR соответствующему покупателю" и использовании YCSR только в краткосрочных целях. Лагерь Пахакуарра действовал с 1925 по 1971 год и был первым общественным лагерем, принадлежащим Совету Джорджа Вашингтона. В лагере находились коммерческие медные шахты, которые больше не работали.
Central New Jersey Council used to operate two camps in New Jersey, Kittatinny Mountain Scout Reservation and Yards Creek Scout Reservation. First opened in 1972, Yards Creek was a camp located in the grounds of the Yards Creek Pumping Station in Blairstown, New Jersey near both the Appalachian Trail and the Delaware Water Gap. The camp was restricted to short term use, specifically for units who take day trips to the Appalachian Trail and Delaware River and require the use of camp facilities for a short periods. Located in Sandyston Township, New Jersey within walking distance of the Appalachian Trail, Kittatinny Mountain Scout Reservation, also called KMSR, was used for short term periods. Central New Jersey Council has stated that the camp offers ways to help create "better units, qualified scouters, and skillful, self reliant boys and young men". The camp comprises over in the Stokes State Forest. Issues with low attendance, the dam, the septic system and other needed improvements at Kittatinny Mountain Scout Reservation have led to discussions on sale of the camp. In 2009, it was decided that KMSR would be sold to an appropriate buyer" and YCSR would be used for short term purposes only. Camp Pahaquarra, was active from 1925 to 1971 and was the first council wide camp owned by the George Washington Council. The camp was the site of commercial copper mines that were no longer open.
Орден Стрелы
Ложа Ордена Стрелы Центрального Совета Нью-Джерси была ложей Сакувит, и, включая прежние ложи, объединенные в нее, история ложи является второй по древности в Соединенных Штатах. Ложа была официально основана 2 сентября 1999 года после слияния ложи Санхикан 2, Совета Джорджа Вашингтона, и ложи Нарратиконг 9, Совета Томаса Эдисона. Название "Сакувит" переводится как "из устья двух рек", что представляет собой слияние двух лож и близость ложа к рекам Делавэр и Раритан. Согласно веб-сайту ложи Сакувит, нынешним главой ложи, или лидером ложи, является Энди Монкен. Часть Северо-Восточного региона Ордена Стрелы, Ложа Сакувит была частью Секции NE 5A (Северо-Восточный регион, Зона 5, Секция А).
Central New Jersey Council's Order of the Arrow lodge was Sakuwit Lodge, and, including the former lodges merged into it, the lodge's history is the second oldest in the United States. The lodge was officially founded on September 2, 1999 after the mergers of Sanhican Lodge 2, of the George Washington Council, and Narraticong Lodge 9, of the Thomas A. Edison Council. The name "Sakuwit" translates to "from the mouth of two rivers," representing the merger of the two lodges and the lodge's proximity to the Delaware and Raritan Rivers. According to the Sakuwit Lodge website, the current Lodge Chief, or leader of the lodge, is Andy Monken. Part of the Northeast Region of the Order of the Arrow, Sakuwit Lodge was part of Section NE 5A (Northeast Region, Area 5, Section A).