Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Помеция - муниципалитет в столичном городе Риме, Лацио, центральная Италия. В 2009 году в нем проживало около 60 000 человек.
Pomezia is a municipality (comune) in the Metropolitan City of Rome Capital, Lazio, central Italy. In 2009 it had a population of about 60,000.
История
Город был построен полностью новым недалеко от места древнего Лавиниума на земле, полученной в результате окончательного рекультивации Понтинских болот при Бенито Муссолини, и был открыт 29 октября 1939 года. Его новое население было выделено из бедных крестьян Романьи, Венето и Фриули. Мир длился недолго. После оккупации войсками Третьего рейха, Помезия была сильно подвергнута бомбардировкам во время битвы при Анцио во Второй мировой войне. После окончания войны Помезия стала сильным промышленным центром, особенно в медицинском и фармацевтическом секторах, а также центром отдыха. Здесь также находится производственный завод итальянской пищевой компании Colavita. Пратика-ди-Маре - это фрация Помезии, где находятся руины древнего порта Лавиниум, ныне от Тирренского моря. Древнее сообщество было на каких-то холмистых землях у устья ручья. В настоящее время плоский аллювиальный отложения между холмом и пляжем занимает База ВВС Pratica di Mare, объект Aeronautica Militare, который также находит большую полезность в качестве безопасного аэропорта и места для авиашоу и гонок. Название Помезия происходит от латинского города Суэса Пометия, хотя неизвестно, где именно находилась Пометия.
The town was built entirely new near the location of ancient Lavinium on land resulting from the final reclamation of the Pontine Marshes under Benito Mussolini, being inaugurated on 29 October 1939. Its new population was extracted from the poor peasants of Romagna, Veneto and Friuli. Peace did not last long. After being occupied by the forces of the Third Reich, Pomezia was heavily bombed during the Battle of Anzio in World War II. After the end of the war, Pomezia developed as a strong industrial center, especially in the medical and pharmaceutical sectors, as well as a recreational center. It is also home to the production plant of Italian food company Colavita. Pratica di Mare is the frazione of Pomezia where the ruins of the ancient port of Lavinium are located, now from the Tyrrhenian Sea. The ancient community was on some hilly ground at the mouth of a stream. Currently the flat alluvial sediment between the hill and the beach is occupied by Pratica di Mare Air Force Base, a facility of the Aeronautica Militare that also finds great utility as a secure airport and a location for air shows and races. The name of Pomezia comes from the Latin city of Suessa Pometia, although it is unknown where Pometia was located.
Спорт
Самый популярный вид спорта в Помезии - футбол. Самый старый и крупный футбольный клуб в коммуне - Помезия Кальчио, который играет в Лиге Pro Seconda Divisione.
The most popular sport in Pomezia is football (soccer). The oldest and the biggest football club in the comune is Pomezia Calcio, which plays in Lega Pro Seconda Divisione.