Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кумаликжик - район в муниципалитете и районе Йылдырым, провинция Бурса в Турции. Население 707 человек (2022 год). Он находится в 10 километрах к востоку от города Бурса, у подножия горы Улудаг. Его история восходит к периоду основания Османской империи. В настоящее время деревня входит в границу района Йылдырым как район. Кумаликзик был основан как вакифская деревня. Историческая структура деревни была хорошо сохранена, а гражданские архитектурные сооружения раннего османского периода все еще нетронуты. Из-за этого Кумаликызик стал популярным, но все еще нетронутым центром для туристов. Группа похожих деревень, расположенных близко друг к другу между подножием горы Улудаг и долинами, была названа Kızık на турецком языке. Название означает один из двадцати четырех кланов огузских турок, а люди из деревень также называются Kızık. Подобные деревни, менее хорошо сохранившиеся, - Дегирменликизик, Дерекизик и Хамамликизик (см. Kızık для других мест с именем Kızık в Турции). Хамалыкызый - это деревня местных бань (хамам), а Кумаликызый получил свое название потому, что люди собирались там в пятницу (кума, по-турецки) для поклонения. Этнографический музей Кумаликзик на деревенской площади демонстрирует исторические предметы из деревни. Каждый июнь здесь проводится малиновый фестиваль. Знаменитые дома Кумаликзик сделаны из дерева, adobe и каменных завалов. Большинство из них - триплексные дома. Окна наверху обычно решетчатые и с окнами. Ручки и стукатели на главных входных дверях сделаны из кованого железа. Улицы из мощеного каменя очень узкие, без тротуаров, а в центре типичный средневековый водосточный канав для дождя и сточных вод. Мечеть, фонтан "Зекие Хатун" рядом с мечетью и баня с одним куполом являются оригинальными со времен Османской империи. Здесь также находятся руины церкви, построенной византийцами. В Кумаликзике находятся 270 исторических домов. Некоторые из этих домов восстанавливаются и обслуживаются, а 180 из них до сих пор используются в качестве жилья. В 1969 году были обнаружены остатки византийской церкви к юго-востоку от деревни в предгорьях горы. Улудаг. Некоторые архитектурные работы выставлены в Археологическом музее Бурсы. Фильмы и телевизионные программы с историческими сюжетами часто записывались в Кумаликызике.
Cumalıkızık is a neighbourhood in the municipality and district of Yıldırım, Bursa Province in Turkey. Its population is 707 (2022). It is 10 kilometers east of the city of Bursa, at the foot of Mount Uludağ. Its history goes back to the Ottoman Empire's foundation period. The village is now included within the border of the Yıldırım district as a neighbourhood. Cumalıkızık was founded as a vakıf village. The historical texture of the village has been well protected and the civilian countryside architectural structures of the early Ottoman period are still intact. Because of this, Cumalıkızık has become a popular but still unspoiled center for tourists. A group of similar villages which are placed close together between the foot of mount Uludağ and the valleys have been called Kızık in Turkish. The name stands for one of the twenty four clans of the Oghuz Turks and the people from the villages also called Kızık. Similar villages, less well preserved, are Değirmenlikızık, Derekızık, and Hamamlıkızık (see Kızık for other places named Kızık in Turkey). Hamamlıkızık was the village of the local baths (hamam), and Cumalıkızık was named because people gathered there on Friday (Cuma, in Turkish) for worship. The Cumalıkızık ethnography museum in the village's square displays historical objects from the village. Every June there is a raspberry festival. The famous Cumalıkızık houses are made out of wood, adobe, and rubble stones. Most of them are triplex houses. The windows upstairs are generally latticed and with a bay window. The handles and knockers on the main entry doors are made of wrought iron. Cobblestone streets are very narrow with no sidewalks, but a typical medieval gutter in the center for rain and waste water. A mosque, the fountain of 'Zekiye Hatun' next to the mosque and a bath with one dome are original from the Ottoman Empire. There is also a ruin of a church built by Byzantines. Cumalıkızık holds 270 historical houses. Some of these houses are in process of restoration and maintenance, and 180 of them are still being used as dwellings. In 1969, the remains of a Byzantine church were unearthed southeast of the village in the foothills of Mt. Uludağ. Some architectural works are on display in the Archeological Museum of Bursa. Movies and television programs with historical settings have often been recorded in Cumalıkızık.