Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вальдоббьяден (Валдоббьяден) - город и коммуна в провинции Тревизо, Венето, Италия. Валдоббиаден - это винодельческая область: расположенная ниже альпийских доломитских районов Венето, климат позволяет выращивать сорт винограда Glera. В районе Конгельяно-Вальдоббиадене производится лучшее просекко, белое пенящееся вино с высоким содержанием сухого вина. Среди брендов просекко, которые производятся в этой области, можно назвать: Altaneve, Bisol, Mionetto, Col Vetoraz, Coda, Valdo и другие. 7 июля 2019 года холм Просекко ди Конгельяно и Вальдоббиаден был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Valdobbiadene (ˌvaldobˈbjaːdene; ) is a town and comune (municipality) in the province of Treviso, Veneto, Italy. Valdobbiadene is a wine growing area: located below the Alpine Dolomite areas of Veneto, the climate allows the cultivation of the Glera variety of grape. The Conegliano Valdobbiadene area is the home of the best Prosecco, an extra dry sparkling white wine. Prosecco brands that derive from this area include Altaneve, Bisol, Mionetto, Col Vetoraz, Coda, Valdo and others. On 7 July 2019, Le Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene was inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
История
Территория подчинялась Тревизо до 1178 года, после чего была оккупирована семьей Эзеллини до 1260 года, когда она вернулась под юрисдикцию Тревизо. Постоянно страдая от сражений и грабежей, в середине XIV века он попал под венецианское господство: это положило конец феодализму и, уважая политическую власть Серенассимы, Валдоббиадене был разделен на свои пятнадцать сельских общин (так называемые "Правила"), получает подобие автономии с самоуправлением Мериги, мужчин, демократически избранных среди глав семьи. С приходом Наполеона, а затем, с австрийским господством, Регуле исчезла, и появились муниципалитеты, сначала три, затем два: Вальдоббиаден, Сан-Пьетро-ди-Барбоцца и Биголино, которые просуществовали всего несколько лет (позже Сан-Пьетро-ди-Барбоцца будет включен в муниципалитет Вальдоббиаден)
The territory was subjected to Treviso until 1178, after which it was occupied by the Ezzelini family until 1260, when it returned under the jurisdiction of Treviso. Constantly plagued by battles and depredations, around the middle of the 14th century it fell under Venetian domination: this put an end to feudalism and, while respecting the political power of the Serenissima, Valdobbiadene was divided into its fifteen rural communities (so called "Rules" ), obtains a semblance of autonomy with the self government of the Merighi, men democratically elected among the heads of the family. With the arrival of Napoleon and then, with the Austrian domination, the Regole disappeared and the Municipalities arose, first three, then two: Valdobbiadene, San Pietro di Barbozza and Bigolino, which survived only a few years (later also San Pietro di Barbozza will be incorporated into the Municipality of Valdobbiadene)
Монументальные деревья
На территории муниципалитета есть 6 монументальных деревьев из 16 расположенных в провинции Тревизо и включенных в список приблизительно 22 000 деревьев, охраняемых лесной охраной.
In the municipal territory there are 6 monumental trees of the 16 located in the province of Treviso and included in the list of approximately 22,000 trees protected by the forest guard.
Инструкция
В муниципалитете имеются дошкольные, начальные и средние школы. Средняя школа, имеющая некоторое значение для города, - это Институт высшего образования "Г. Верди" (И.С.И.С.С.), в котором проводятся следующие курсы: средняя школа, техническая и профессиональная. Он был основан как автономный государственный институт в 1999 году, объединив различные курсы обучения в этом районе в единый институт высшего среднего образования. На этапе разработки учебных программ Институт Верди учитывал как существующие направления, так и потребности в профессиональной подготовке, которые выражала территория.
In the municipality there are pre school, primary and lower secondary schools. The secondary school of some importance for the city is the "G. Verdi" Higher Education Institute (I. S. I. S. S.), which hosts the following courses: high school, technical and professional. It was founded as an autonomous state institute in 1999, aggregating the different courses of study present in the area into a single Higher Secondary Education Institute. In the curriculum design phase, the Verdi Institute took into account both the existing directions and the training and professional needs that the territory expressed.
Экономика
Рождающаяся буржуазия в XIX веке, состоящая из купцов, нотариусов, землевладельцев, которые приобрели земли венецианской знати и удерживали политическую власть в своих руках, украшали площадь дворцами. Шелковая промышленность развивается, благодаря семье Пива. Во время Первой мировой войны территория была подвергнута интенсивному бомбардировке и была эвакуирована. С возвращением и реконструкцией развилось виноградарство. Валдоббиадене, близлежащее Конельяно и их холмы считаются городами вина Prosecco di Conegliano Valdobbiadene и, в частности, типа Superiore di Cartizze, а также входят в район Città del Vino и были домом Национальной выставки игристых вин, ныне Форума игристых вин Италии, более сорока лет.
The nascent bourgeoisie in the 19th century made up of merchants, notaries, landowners who acquired the lands of the Venetian nobility and who held political power in their hands, embellished the square with palaces. The silk industry develops, thanks to the Piva family. During World War I the territory was the target of heavy bombing and was evacuated. With the return and reconstruction, wine cultivation developed. Valdobbiadene, nearby Conegliano and their hills are considered the cities of the Prosecco di Conegliano Valdobbiadene wine and, in particular, of the Superiore di Cartizze type and also included in the Città del Vino circuit and has been the home of the National Sparkling Wine Exhibition, now the Sparkling Wine Forum of Italy, for over forty years.
Инфраструктура и транспорт
В период с 1913 по 1931 год Вальдоббиаден представлял собой северную конечность трамвая Монтебеллуна Вальдоббиаден, который в то время представлял собой важный инструмент развития экономики района. Город обслуживается недалеко от станции Alano Fener Valdobbiadene на железной дороге Calalzo Padova, соединенной непосредственно MOM с автобусной линией No 126, в то время как центр Валдоббиаден соединен с Тревизо автобусной линией MOM No 110: Тревизо, Постиома, Монтебеллуна, Валдоббиаден. Prosecco Hills Link - это новое интермодальное решение, созданное в результате синергии между Trenitalia и MOM Mobilità di Marca. Вы сможете добраться до Конельяно на поезде и комфортно добраться на автобусе до холмов Просекко Конельяно и Вальдоббиадене, привилегированного места для кулинарного и винного туризма и туризма природы, теперь известного международной общественности и места, объявленного ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия человечества.
Between 1913 and 1931 Valdobbiadene represented the northern terminus of the Montebelluna Valdobbiadene Tramway, which at the time represented an important development tool for the economy of the area. The town is served nearby by the Alano Fener Valdobbiadene station on the Calalzo Padova railway, connected directly by the MOM with bus line n.126, while the center of Valdobbiadene is connected to Treviso by the MOM bus line n.110: Treviso, Postioma, Montebelluna, Valdobbiadene. Prosecco Hills Link is the new intermodal solution born from the synergy between Trenitalia and MOM Mobilità di Marca. You will be able to arrive in Conegliano by train and comfortably reach by bus the Prosecco Hills of Conegliano and Valdobbiadene, a privileged destination for food and wine and nature tourism, now known to the international public and a place declared a World Heritage Site by UNESCO world of humanity.