Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алкогольный экстракт каннабиса
Alcoholic extract of cannabis
Тинктура каннабиса, иногда известная как «зеленый дракон», является алкогольным каннабисным концентратом. Растворимость ТГК в этаноле превышает 1 г/мл. Согласно Европейскому агентству по лекарственным средствам (EMA), тинктуры каннабиса (tincturae) представляют собой вид жидкого экстракта каннабиса, полученного с использованием этанола, воды, глицерина, пропиленгликоля и жирных масел в качестве экстракционных растворителей. В зависимости от типа тинктуры (а также от используемого растворителя) она может иметь определенное соотношение массы к объему или определенное содержание терапевтических веществ. Тинктуры каннабиса используются в производстве специфических экстрактов, таких как набиксимолы.
Tincture of cannabis, sometimes known as green dragon, is an alcoholic cannabis concentrate. The solubility of THC in ethanol is greater than 1 g/mL. According to the European Medicines Agency (EMA) cannabis tinctures (tincturea) are a type of liquid cannabis extract obtained using ethanol, water, glycerol, propylene glycol and fatty oils as extraction solvents, depending on the type of tincture (and also on the solvent used) it can have a specific mass/volume ratio or a specific therapeutic agents content. Cannabis tinctures are used in the production of specific extracts, like nabiximols.
История
Настойка каннабиса присутствовала в Фармакопее Соединенных Штатов до 1942 года (Австралия 1977, Великобритания 1970-х годов). В XX веке каннабис утратил свою популярность как лекарственное средство, во многом из-за появления, казалось бы, подходящих альтернатив, таких как гиподермические иглы, водорастворимые анальгетики и синтетические снотворные. Серьезной проблемой для регулирующих органов в то время было широкое немедицинское употребление каннабиса. Фармакологическая мишень каннабиса, эндоканнабиноидная система, изучается с момента её открытия в 1980-х годах.
Cannabis tincture appeared in the United States Pharmacopoeia until 1942 (Australia 1977, UK 1970s). In the 20th century cannabis lost its appeal as a medicinal product, largely due to the development of apparently suitable alternatives, such as the hypodermic needle, water soluble analgesics and synthetic hypnotics. A major concern of the regulatory authorities at that time was the widespread recreational use of cannabis. The pharmacological target for cannabis, the endocannabinoid system, has been researched since its discovery in the 1980s.
Подготовка
Тинктура обычно изготавливается путем настаивания сушеных цветков женского растения конопли (марихуаны) в этаноле. Тетрагидроканнабинол (ТГК) и другие каннабиноиды растворяются в спирте. В некоторые препараты также извлекаются водорастворимые растительные вещества, такие как хлорофилл, что придает жидкости темно-зеленый или коричневый цвет. Декарбоксилирование каннабиса путем нагревания или сушки перед настаиванием в спирте увеличивает содержание ТГК в конечном продукте. Недостоверный источник: дата=январь 2013
The tincture is typically made by soaking the dried flowers of the female hemp plant (marijuana) in ethanol. The tetrahydrocannabinol (THC) and other cannabinoids dissolve into the alcohol. Some preparations also extract some of the water based plant products such as chlorophyll, resulting in a dark green or brown liquid. Baking or drying the cannabis to decarboxylate prior to the alcohol bath increases the amount of THC in the resulting preparation. Unreliable source: date=January 2013
Способы использования
Тинктура обычно принимается внутрь, но также может наноситься на кожу.
The tincture is ordinarily consumed orally, but may also be applied to the skin.