Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wollongong Central - крупный торговый центр в центре торговли Уоллонгонга в регионе Ллаварра. Он расположен вдоль Краун-стрит, которая является главной дорогой Вуллонгона.
Wollongong Central is a large shopping centre in the Wollongong CBD in the llawarra region. It is located along Crown Street which the main road of Wollongong.
Транспорт
Железнодорожный вокзал Вуллонгонга находится в пяти минутах ходьбы от центра города. Вуллонгонг-Централ имеет автобусные сообщения с Остинмером, Белламби, Кэмпбеллтауном, Дапто, Фигтри, Киеравиллем, Порт-Кемблой, Стэнвелл-парком, Университетом Вуллонгона и Уорравонг, а также с местными окрестностями. Большинство автобусных маршрутов расположены на улицах Киера и Краун. В Волонгонг-Централе есть многоуровневые парковки на 2100 мест.
Wollongong railway station is a five minute walk from the centre. Wollongong Central has bus connections to Austinmer, Bellambi, Campbelltown, Dapto, Figtree, Kieraville, Port Kembla, Stanwell Park, University of Wollongong and Warrawong, as well as the local surrounding area. The majority of its bus services are located on Kiera and Crown Streets. Wollongong Central has multi level car parks with 2,100 spaces.
История
В то время как сегодня Воллонгонг-Централ - это один полный торговый центр, первоначально это были два отдельных и отличных торговых центра. Торговый центр Crown Central был построен и открыт в 1975 году Abbey Capital Property Group на северной стороне Королевской улицы, занимая большую часть фасада Королевской улицы между улицами Кейра и Церковная улица. В Crown Central были универмаги Venture, супермаркет Franklins, Best & Less и 30 магазинов. В 1986 году совместное предприятие между городским советом Уоллонгонга и корпорацией Kern Corporation разработало торговый центр Crown Gateway на месте бывшего здания Coles Building на южной стороне улицы Crown Street, простирающийся до улицы Burelli. В Crown Gateway были универмаги Grace Bros, Rebel Sport и 52 специализированных магазина. В 1996 году GPT Group приобрела Crown Central у совета и перестроила ресторанный двор. В 1998 году GPT приобрела Crown Gateway у городского совета Вуллонгона. Розовая арка входа в торговый центр Краун-стрит была снесена, а затем GPT построил пешеходный мост, соединяющий два центра, и переименовал объединенный комплекс в Wollongong Central. Пешеходный мост был завершен в 2000 году. В 2009 году Северное здание подверглось обширным внутренним ремонтам на 20 миллионов долларов, которые полностью обновили интерьер здания, придав ему гораздо более современный и классический вид. Ремонт был встречен положительными отзывами. Северное здание было значительно изменено на западной стороне, чтобы разместить пешеходный мост, соединяющий его с новым зданием на западе Кейры. Внешний вид торгового центра также был изменен, чтобы соответствовать зданию West Keira. Расширение должно было включать в себя кинотеатр с восемью экранами, ресторан, супермаркет, подземную парковку и специализированные магазины. Эта разработка была завершена 7 октября 2017 года. Торжественное открытие центра состоялось 9 октября 2014 года с толпой и конфетами на улице Киера. Здание West Keira (Здание 1) расположено на углу улиц Keira и Crown Street и имеет три основных этажа. Он соединяется с Северным зданием подземной дорожкой и пешеходным мостом. На первом этаже расположены магазины Target и JB Hi Fi Home. В здании также есть кафе и рестораны на улице Кейра. Greater Union планировала открыть в комплексе кинотеатр с восьми экранами, однако GPT отказалась от планов по строительству кинотеатра и вместо этого кинотеатр начал его модернизацию за 500 000 долларов. Южное здание имеет мало планов, хотя GPT Group подтвердила, что оно будет подвергнуто задержке $30 миллионов внутренних ремонтов, аналогичных северному зданию. Однако это никогда не произошло. 2 октября 2016 года Myer закрыла свой магазин после того, как решила не продлевать арендную сделку. Дэвид Джонс переехал в 3-х этажное пространство, освобожденное Майером и открытое 4 октября 2017 года. Шведский ритейлер H&M открылся в бывшем помещении Дэвида Джонса в Северном здании. Магазин открылся 1 сентября 2016 года. Также в сентябре 2016 года Anaconda открыла свой первый магазин в Иллаварре, а Rebel переехала из Южного здания и открылась в Северном здании. 10 июля 2018 года в Холи Моли открылся бар и мини-гольф. 12 апреля 2019 года Б. Открылись игровой зал и бар "Лакки и сыновья". Оба эти места расположены на подвальном этаже Южного здания. Риверс и TK Maxx занимают часть нижнего уровня, который открывается на улицу Бурэлли на юг на уровне земли. На верхних двух этажах в основном доступен из торгового центра Краун-стрит и в основном содержат специализированные магазины, модные магазины и кафе. Также есть пешеходный мост, соединяющий Южное здание с клубом Лайм и автостоянкой. На вершине юго-западного угла Северного здания находится пятиэтажная офисная башня, ранее известная как Crown Tower. В октябре 2021 года Haben Property Fund и JY Group приобрели 100% акций торгового центра у GPT за $402 млн.
Whilst Wollongong Central today is one complete shopping centre, it was originally two separate and distinct shopping centres. Crown Central shopping centre was constructed and opened in 1975 by the Abbey Capital Property Group on the northern side of Crown Street, taking the majority of the Crown Street frontage between Keira Street and Church Street. Crown Central featured the Venture department store, Franklins supermarket, Best & Less and 30 stores. In 1986, a joint venture between Wollongong City Council and Kern Corporation developed the Crown Gateway shopping centre on the site of the former Coles Building on the southern side of Crown Street, extending through to Burelli Street. Crown Gateway featured Grace Bros department store, Rebel Sport and 52 speciality stores. In 1996, GPT Group purchased Crown Central from the council and redeveloped the food court. In 1998 GPT acquired Crown Gateway from Wollongong City Council. The pink arch entrance to Crown Street Mall was demolished and GPT then developed a pedestrian bridge to join the two centres, and re branded the combined complex as Wollongong Central. The pedestrian bridge was completed in 2000. In 2009, the North building underwent extensive $20 million interior renovations which completely revamped the interior of the building, giving it a much more modern and classier look. The renovations were met with positive feedback. The North building was extensively modified on its western side to accommodate a pedestrian bridge linking it to the new West Keira building. The exterior of the shopping centre was also modified to match the West Keira building. The expansion was to include an eight screen cinema, food court, supermarket, underground parking and speciality stores. This development was completed on 7 October 2017. The grand opening of the centre was on 9 October 2014 with crowds and confetti on Kiera Street. The West Keira building (Building 1) is situated on the corner of Keira Street and Crown Street and has three main floors. It joins to North Building via an underground pathway and pedestrian bridge. Lower ground floor contains Coles and the first floor contains Target and JB Hi Fi Home. The building also contains cafes and restaurants outside along Keira Street. Greater Union was to open an eight screen cinema in the complex, however GPT dropped plans for the cinema and instead the cinema commenced it $500,000 upgrade. The South building has little plans announced, although the GPT Group has confirmed that it will undergo delayed $30 million interior renovations similar to that of the North building. However this development never eventuated. On 2 October 2016 Myer closed down its store after deciding not to renew its lease. David Jones moved into the 3 level space vacated by Myer and opened on 4 October 2017. Swedish retailer H&M opened in the former space of David Jones in the North Building. The store opened on 1 September 2016. Also in September 2016 Anaconda opened its first Illawarra store and Rebel relocated from South Building and opened in the North Building. On 10 July 2018 Holey Moley opened its bar and mini golf venue. On 12 April 2019 B. Lucky & Sons arcade and bar opened. Both these venues are located on the basement level of the South Building. Rivers and TK Maxx occupies part of the bottom level, which opens to Burelli Street to the south at ground level. The upper two levels are primarily accessed from Crown Street Mall and predominantly contain specialty stores, fashion outlets, and cafes. There is also a pedestrian bridge linking South Building to Club Lime and a carpark. On top of the south western corner of the North Building is a five level office tower, previously known as Crown Tower. In October 2021, Haben Property Fund and JY Group acquired 100% interest in the shopping centre from GPT for $402 million.
Будущее
GPT одобрила концепцию двух башен, которые будут построены на вершине нового здания West Keira, 10-уровневой коммерческой офисной башни в северо-восточном углу и 18-уровневой жилой башни в юго-западном углу, а также дополнительных двух уровней парковки на вершине подиума West Keira. Нет никакого графика строительства этих башен.
GPT has concept approval for two towers to be built on top of the new West Keira building a 10 level commercial office tower on the north east corner, and an 18 level residential tower on the south west corner, along with an additional two parking levels on top of the West Keira podium. There is no timetable for the construction of these towers.
Арендаторы
Вуллонгонгская центральная имеет площадь 59 000 м2. К основным розничным продавцам относятся David Jones Target, Coles, Cotton On, H&M, TK Maxx, JB Hi Fi Home, Rebel, Best & Less, Chemist Warehouse, Anaconda и Holey Moley.
Wollongong Central has 59,000m² of floor space. The major retailers include David Jones Target, Coles, Cotton On, H&M, TK Maxx, JB Hi Fi Home, Rebel, Best & Less, Chemist Warehouse, Anaconda, and Holey Moley.