Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хендри Виджая (род. 1974) - индонезийский американский классический пианист и академик (учитель фортепиано). Он родился в Медане, Индонезия, на острове Суматра. В 2 года он начал изучать с его китайской индонезийской матерью, Элли Лим. В 1991 году получил полную стипендию для обучения в Бостонской консерватории. В следующем году, как получатель стипендии Доры Заславской Кох по фортепиано, он был приглашен учиться у Констанс Кин в Манхэттенской школе музыки, где он получил степень бакалавра музыки, магистра музыки и доктора музыкальных искусств. В 1996 году он выиграл "Young Artist Piano Award" Artists International и дебютировал в Нью-Йорке в концерте в Карнеги-холле. С тех пор он выступал во многих крупных концертных залах, включая Линкольнский центр исполнительских искусств, зал Штейнвей, концертный зал Меркина, оперный театр Уилера, зал Босендорфера в Вене и центр исполнительских искусств Джакарты. Он является руководителем кафедры фортепиано в Вестминстерской консерватории музыки в Принстоне, Нью-Джерси и советником консерватории E. L. M. S. в Джакарте. Он является бывшим президентом Ассоциации учителей музыки Нью-Джерси и президентом Ассоциации учителей музыки штата Нью-Йорк. В 2019 году он получил награду MTNA Foundation Fellow за значительный вклад в преподавательскую профессию и мир музыки. Он также является автором колонки советов для Staccato, единственного ежемесячного журнала по музыкальному образованию в Индонезии. В настоящее время проживает в Нью-Йорке и Джакарте.
Hendry Wijaya (born 1974) is an Indonesian American classical pianist and academic (piano teacher). He was born in Medan, Indonesia, on the island of Sumatra. At age 2, he began his studies with his Chinese Indonesian mother, Elly Lim. In 1991, he received a full scholarship to study at Boston Conservatory. The following year, as the recipient of the Dora Zaslavsky Koch Piano Scholarship, he was invited to study with Constance Keene, at Manhattan School of Music, where he earned Bachelor of Music, Master of Music, and Doctor of Musical Arts degrees. In 1996 he won Artists International’s “Young Artist Piano Award” and made his critically acclaimed New York Recital debut at Carnegie Hall. He has since performed in many major concert halls, including Lincoln Center for the Performing Arts, Steinway Hall, Merkin Concert Hall, Wheeler Opera House, Bösendorfer Saal in Vienna, and the Jakarta Performing Arts Center. He is Head of the Piano Department at the Westminster Conservatory of Music in Princeton, New Jersey and the Advisor for the E. L. M. S. Conservatory in Jakarta. He is a past president of the New Jersey Music Teachers Association and the President of the New York State Music Teachers Association. In 2019 he received the MTNA Foundation Fellow Award for his significant contribution to the teaching profession and the world of music. He is also the author of an advice column for Staccato, the only monthly music education magazine in Indonesia. He currently resides in New York and Jakarta.