Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паркер Ранч - действующее животноводческое хозяйство на острове Гавайи в штате Гавайи, США, в настоящее время управляется благотворительным фондом.
Working cattle ranch on the Island of Hawaii
Parker Ranch is a working cattle ranch on the Island of Hawaii in the U. S. state of Hawaii, now run by a charitable trust.
История
Ранчо было основано в 1847 году и является одним из старейших ранчо в Соединенных Штатах, предшествуя многим материковым ранчо в Техасе и других юго-западных штатах более чем на 30 лет. Основателем ранчо был Джон Палмер Паркер, который помог Камехамехе I избавиться от диких быков на острове и получил землю, на которой он основал ранчо. С 1899 по 1937 год им управлял Альфред Веллингтон Картер (1867-1949). Во время Второй мировой войны часть ранчо использовалась в качестве учебной базы Корпуса морской пехоты США под названием Лагерь Тарава. Вторая и Пятая дивизии морской пехоты провели там тренировочные маневры в подготовке к наступлению на Иво-Джиму. Отель Mauna Kea Beach был разработан и построен Лоренсом С. Рокфеллером на земле, купленной у Паркера Ранча. Последний владелец ранчо, актер Ричард Смарт, умер в 1992 году. С тех пор ранчо управляется Фондом Паркер Ранч. Фонд помогает больнице Северной Гавайи, Академии Гавайи, Фонду Гавайи и школе Паркера. После успешного испытания на траве на Гавайях, Паркер Ранч и Ulupono Initiative объявили о запуске компании Paniolo Cattle Company, совместного предприятия, направленного на производство местной говядины в марте 2014 года. Компания Paniolo Cattle началась с 1400 голов крупного рогатого скота, которые будут выращиваться на ранчо Паркера. Это стало крупнейшим обязательством по выпуску мяса на траве на одном ранчо в штате и увеличило поставки на рынок быков на траве почти на 35 процентов. По словам президента и генерального директора Dutch Kuyper, из-за пандемии COVID 19 Parker Ranch отменил свое ежегодное родео 4 июля в 2020 году. Они пожертвовали 6 500 фунтов мяса, полученного из травы, нуждающимся гавайцам в Ваймеа. Фудбаск, банк еды, раздает его в разных местах в их Ohana Drops.
The ranch was founded in 1847 and is one of the oldest ranches in the United States, pre dating many mainland ranches in Texas and other southwestern states by more than 30 years. The founder of the ranch was John Palmer Parker who assisted Kamehameha I in ridding the island of feral bulls and was granted land on which he established the ranch. From 1899 to 1937 it was managed by Alfred Wellington Carter (1867–1949). During World War II, part of the ranch was used as a United States Marine Corps training base called Camp Tarawa. The Second and Fifth Marine Divisions conducted training maneuvers there in preparation for the assault of Iwo Jima. The Mauna Kea Beach Hotel, was developed and constructed by Laurance S. Rockefeller, on land purchased from Parker Ranch. The last owner of the ranch, the actor Richard Smart, died in 1992. Since then the Ranch has been governed by the Parker Ranch Foundation Trust. The trust benefits the North Hawaii Community Hospital, Hawaii Preparatory Academy, Hawaii Community Foundation, and Parker School. Following a successful grass fed beef trial on Hawaii Island, Parker Ranch and Ulupono Initiative announced the launch of the Paniolo Cattle Company, a joint venture aimed at statewide local beef production in March 2014. Paniolo Cattle Company began with 1,400 head of cattle to be raised at Parker Ranch. This represented the largest commitment of grass fed beef by a single ranch in the state and increased the supply of grass fed steers to the market by nearly 35 percent. According to president and CEO Dutch Kuyper, due to the COVID 19 pandemic Parker Ranch canceled their annual 4 July rodeo in 2020. They donated 6,500 pounds of grass fed, ground beef to needy Hawaiians in Waimea. The Food Basket food bank gives it away at various locations in their Ohana Drops.
Описание
Расположенное примерно на острове, Паркер Ранч является одним из крупнейших в стране животноводческих ранчо. Ковбоя на ранчо называют паниоло (в гавайском языке это слово произносится как lang es), так как первые ковбои были испаноязычными и прибыли из Мексики. В гавайском языке нет звука "s". Два исторических дома ранчо, Пуопелу и Мана Хейл, открыты для бесплатных экскурсий по шоссе Мамалахоа, 1304, примерно в одной миле за пределами города Ваймеа. Здесь же находится штаб-квартира компании. Паркер Ранч Арена и гоночная трасса расположены вблизи Гавайской поясной дороги по координатам Ранч проводит свои ежегодные гонки 4 июля Родео и лошадей в этом историческом месте.
Spread across approximately of the island, Parker Ranch is among the nation's largest cattle ranches. A cowboy on the ranch is called a paniolo (Hawaiian language pronunciation of lang es), since the first cowboys were Spanish speaking and came from Mexico. The Hawaiian language does not have the "s" sound. Two of the ranch's historic homes, Puuopelu and Mana Hale, are open for free self guided tours at 66 1304 Mamalahoa Highway about one mile outside of Waimea town. This is also the location of the Corporate Headquarters. The Parker Ranch Arena and a racetrack are located off the Hawaii Belt Road at coordinates The Ranch holds its annual July 4 Rodeo and Horses races at this Historic location.