Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анандпур (аннадпур) - город и муниципалитет в округе Кендуджар в штате Одиша, Индия.
Anandapur (ଆନନ୍ଦପୁର) is a town and a municipality of Kendujhar district in the state of Odisha, India.
Топонимика
Название Анандапур (называемое как А+нда+Пур) происходит от слова "Анданда सहर", что на санскрите означает "город счастья". Однажды в период правления короля Говинда Бханджи он был известен как Атагарх.
The name Anandapur (called as A+nda+Pur) derives from आनन्द सहर which in Sanskrit means the "city of happiness". Once during the period of King (Raja) Govinda Bhanja it was known as Athagarh.
География
Город расположен на берегу реки Байтарани, которая протекает на южной стороне города. Мадхубана - хорошо известное место для пикников среди местных жителей. Это место, похожее на небольшой холм, расположенный на берегу Байтарани и с высокими сосновыми деревьями. В Новый год пейзажи Мадхубаны привлекают людей из близлежащих небольших деревень. Запруда в Анандапуре привлекает людей.
Anandapur is located at It has an average elevation of The town is situated on the bank of river Baitarani which flows on the southern side of the town. Madhubana is a well known picnic place among the locals. The place like a small hill situated in the banks of Baitarani and has tall pine like trees. The scenery of Madhubana attracts people from nearby small villages during New Year. Anandapur barrage attracts people.
Климат
В Анандапуре есть три различных сезона: лето, муссон и зима. Типичные летние месяцы - с февраля по июнь, с максимальными температурами от 35 °C до 45 °C. Май - самый теплый месяц в Анандапуре, хотя лето не заканчивается до мая. В мае в городе часто бывают сильные грозы, а уровень влажности воздуха остается высоким. В самые жаркие месяцы ночи обычно очень теплые из-за высокой влажности. Муссоны длится с июня по сентябрь, с умеренным/высоким количеством осадков и температурой от 15 °C до 35 °C. Зима начинается в октябре; дневная температура колеблется около 28 ° C (82 ° F), в то время как ночная температура ниже 15 ° C в течение большей части декабря и января.
Anandapur experiences three distinct seasons: summer, monsoon and winter. Typical summer months are from February to June, with maximum temperatures ranging from 35 °C to 45 °C. May is the warmest month in Anandapur, although summer doesn't end until May. The town often receives heavy thundershowers in May and the humidity level remains high. During the hottest months, the nights are usually very warm due to high humidity. The monsoon lasts from June to September, with moderate/high rainfall and temperatures ranging from 15 °C to 35 °C. Winter begins in October; the daytime temperature hovers around 28 °C (82 °F) while night temperature is below 15 °C for most of December and January.
Экономика
Большинство людей зависит от сельского хозяйства. В настоящее время большинство людей склонны к транспортировке железной руды, добытой в верхней части района Кеонжар, предназначенной для экспорта через порт Парадип с помощью грузовиков и самосвалов. Многие из них зарабатывают на жизнь малым бизнесом. Последние тенденции заключаются в том, что многие из молодого поколения мигрируют в другие штаты в поисках работы или выбирают работу на сталелитейных заводах в Калинингаре (в соседнем районе Джаджпур) после получения степени или диплома в области технического образования. В результате этого доход на душу населения вырос. Некоторые люди зависят от ремесленничества и ткачества. Город известен своими тазарскими шелковыми изделиями. Политический статус здесь очень сложен, и в настоящее время все больше и больше людей занимаются политическими и социальными работами.
Most of the people depend on agriculture. Nowadays, most of people are inclined towards the business of transportation of iron ore mined from upper Keonjhar area meant for exports via Paradip Port through trucks and dumpers. Many of them are managing their livelihood by the means of small businesses. The most recent trend has been that many of younger generation are migrating to other states looking for jobs or opting for jobs in nearby steel plants of Kalinganagar (in neighbouring Jajpur district) after a degree or diploma in technical skill based education. As a result of all these, the per capita income of individuals has grown nowadays. Some people depend on businesses of handicraft and weaving. The town is known for its tasar silk handicraft. The political status is very complicated here and nowadays more and more people are being engaged in political and social works.
Места наследия
Анандпур расположен на линии соприкосновения прибрежных и холмистых районов. Он окружен зелеными холмами и расположен на берегу реки Байтарани, которая является священной рекой Индии. Еще известная как Будда-Ганга, она считается одной из старейших рек Индии. Во время правления династии Кешари в Одише было построено много храмов Шивы. Вдоль берегов этой реки можно найти много храмов бога Шивы. Храм Джадешвара, Балункешвара, Уттарешвара, Кундешвара и другие храмы находятся здесь. Храм Кушалесвара был построен Джаджати Кешари. Однако город хорошо известен своим храмом Джаганнатх, известным как "Дадхибаманский храм", который является главным храмом города; и культура города глубоко подвержена влиянию ритуалов этого храма.
Anandapur is situated in the strike line of coastal and hilly regions. It is surrounded by green hills and situated on the bank of river Baitarani which is a sacred river of India. Also known as Budha Ganga, it is considered one of the oldest rivers in India. During the ruling of Keshari dynasty in Odisha many temples of Shiva were constructed. Along the banks of this river many temples of Lord Shiva can be found. The Jhadeswara temple, Balunkeswara Temple, Uttareswara temple, Kundeswara temples and others are here. The Kushaleswara Temple was built by Jajati Keshari. However, the town is well known for its Jagannath Temple known as "Dadhibaman Temple" which is the main temple of the town; and the culture of the town is deeply influenced by the rituals of this temple.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Анандапуре проживало 35 043 человека. Мужчины составляли 51% населения, а женщины - 49%. У Анандапура был средний уровень грамотности 72%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%); 57% мужчин и 43% женщин были грамотны. 12% населения было моложе 6 лет.
as of 2001 India census, Anandapur had a population of 35,043. Males constituted 51% of the population and females 49%. Anandapur had an average literacy rate of 72%, higher than the national average of 59.5%; with 57% of the males and 43% of females literate. 12% of the population was under 6 years of age.
Администрация
Город Анандапур управляется муниципальным советом Анандапура (АМК). Однако это также подразделение района Кеонжар, поэтому есть подразделенный офицер (SDO), который управляет всем городом.
The city of Anandapur is managed by the Anandapur Municipal Council (AMC). However, it is also a sub division of Keonjhar district, hence there is a sub divisional officer (SDO) who governs the overall city.
Политика
Законодатель от Анандпурского (СК) избирательного округа является Бхагиратхи Сетти (БДЖ), который выиграл место на выборах в 2014 году. Ранее он представлял эту область до 2004 года через БДП, а затем перешел в БДЖ. Бывший президент конгресса штата Одиша Джаядеб Джена выиграл здесь в 1995 и 1985 годах, а также в качестве кандидата от ИНК в 1980 году. Ранее он был президентом и секретарем Одиссы. В 2009 году победили Бхагиратхи Сетти из Бижу Джаната Дал, в 1990 году - Дасаратхи Джена из ДД, а в 1977 году - Макар Сетти из ДНП. Анандапур является частью Кеонджара (Лок Сабха избирательный округ).
The MLA from Anandapur (SC) Assembly Constituency is Bhagirathi Sethi (BJD), who won the seat in State elections of 2014. He previously represented this area until 2004 through BJP and later has migrated to BJD. Former Odisha state congress president Jayadeb Jena had won earlier from here in 1995 and in 1985, and also as INC(I) candidate in 1980. He was previously the PCC president and secretary of PCC, Odisha. Bhagirathi Sethi of Biju Janata Dal had won in 2009, Dasarathi Jena of JD in 1990, and Makar Sethi of JNP in 1977. Anandapur is part of Keonjhar (Lok Sabha constituency).
Культура и религия
В дополнение к Рата-Ятре и Бахуда-Ятре храма Дадибаман Джаганнатх, каждый год люди здесь отмечают Баруни-Ятру. В то время как Деогаун известен праздником Джагара (Маха Сиваратри) вокруг храма Кушалесвара, Кантипал празднует Дола Пурнима (Холи). Кантипаль Бехера Сахи ежегодно празднует Гажа Лакшми Пуджа. Во время этого события поклоняются идолам богини Лакшми. Мероприятие продолжается 35 дней, и в течение этого периода в Анандапуре организуется ярмарка, привлекающая людей из близлежащих небольших деревень.
With addition to Ratha Jatra and Bahuda Jatra of the Dadhibaman Jagannath Temple, every year the people here celebrate the Baruni Jatra. While Deogaon is known for the Jagara (Maha Sivaratri) festival around the Kushaleswara Temple, Kantipal celebrates Dola Purnima (Holi). Kantipal Behera Sahi celebrates Gaja Laxmi Puja every year. Idols of goddess Laxmi is worshipped during this event. The event continues for 3–5 days, and a fair for it is set up in Anandapur during that period attracting people from nearby small villages.
Транспорт
Анандапур связан дорогой с Бхубанешваром и Катаком. NH 20 - главная национальная магистраль, проходящая через этот район. Ближайшая железнодорожная станция - Джаджпур Кендуджхар. Из Анандапура в различные окрестные деревни часто ходят автобусы и авторикши. Он связан с Бхадраком и Балесуаром по SH 53.
Ananadapur is connected by road from Bhubaneswar and Cuttack. NH 20 is the major national highway that runs through this area. The nearest railway station is Jajpur Kendujhar road. Buses and auto rickshaws run frequently from Anandapur to various surrounding rural villages. It is connected to Bhadrak and Baleswar by SH 53.
Места туристического интереса
В Хадагархе главными достопримечательностями для туристов являются река Саланди, протекающая между двумя высокими горами, и плотина, построенная над ней. Это место находится в 119 км от Кеонджара и в 28 км от города Анандапур. Хадгарга - это заповедник для слонов и тигров. Он находится недалеко от национального парка Симилипаль. Чакратерта находится примерно в 3 км от Кантипала. Он известен своими водопадами и пейзажами. Деугаон известен храмом Кушалешвар и Патара Банда (каменная набережная на реке Кусей). Вдоль берега реки были построены многие храмы Шивы династией Кешри, правившей в то время Одишей. Храмы Шивы являются объектами наследия и местами мира и преданности. Это храм Джадешвар, храм Уттарешвар, храм Балункешвар и храм Кундевар. Храм Балункешвар расположен в деревне Факирпур. Это один из буддийских мест. Некоторые из идолов имеют отпечатки буддийской культуры. Храм Ма Гадачанди расположен вокруг горы Була недалеко от Садха Чхака, в 7 км от Чхенапади Чхака и в 20 км от Анандпура. Это место посвящения Ма Гадаханди, и это общее место для пикников. Даргудисила - туристическое место в Анандапуре. Здесь полно природных зеленых насаждений, а река Байтарани течет через склоны холма и камни вокруг. Это место для пикника и осмотра достопримечательностей. Он расположен в небольшой деревне / деревушке под названием Даргудисила в Анандапурском районе в Кендуджхарском районе Одиши, Индия. Он расположен в 59 км к востоку от районного центра Кендуджар, в 26 км от Анандапура и в 154 км от столицы штата Бхубанешвара.
At Hadagarh, the Salandi river flowing between two high mountains and a dam built over it are the main attractions for the tourists. This place is at a distance of 119 km from Keonjhar and 28 km from Anandapur town. Hadagarh is a reserved forest for elephants and tigers. It is near the Similipal National Park. Chakrateertha is about 3 km from Kantipal. It is known for its waterfall and scenery. Deogaon is known for the Kushaleswar Temple and the Pathara Bandha (stone embankment on the river Kusei). Along the riverbank many Siva temples were built by Keshri dynasty ruling the Odisha that time. The Siva temples are heritage sites and places for peace and devotion. They are Jhadeswar Temple, Uttareswar Temple, Balunkeswar Temple and Kundewar Temple. Balunkeswar Temple is situated in Village Fakirpur. It is one of the Buddhist site. Some of the idols have Buddhist culture imprints. Maa Gadachandi Temple is situated around Boula mountain near Sadha Chhak, 7 km From Chhenapadi Chhak, and 20 km from Anandpur. It is devotion of Maa Gadachandi, and it is a common place for picnics. Dargudisila is a tourist place in Anandapur. This is full of natural greenery sites and the river Baitarani flows through the hillside and stones around. This is a picnic and sightseeing spot. It is situated in a small village/hamlet called Dargudisila in Anandapur Tehsil in Kendujhar District of Odisha, India. It is located 59 km east of district headquarters Kendujhar, 26 km from Anandapur, and 154 km from state capital Bhubaneswar.