Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Зволенский уезд (повиат zwoleński) - единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Масовском воеводстве, восточно-центральной Польше. Он был создан 1 января 1999 года в результате реформ местного самоуправления в Польше, принятых в 1998 году. Административный центр города - Зволен, расположенный к юго-востоку от Варшавы. Округ занимает площадь в 36 222 человек, из которых население Зволеня составляет 7 698 человек, а сельское население - 28 524 человека.
NOTOC
Zwoleń County (powiat zwoleński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Zwoleń, which lies south east of Warsaw. The county covers an area of As of 2019 its total population is 36,222, out of which the population of Zwoleń is 7,698, and the rural population is 28,524.
Соседствующие округа
Зволенский округ граничит с округом Козиенице на севере, округом Пулавы на востоке, округом Ополе Любельски на юго-востоке, округом Липско на юге и округом Радом на западе.
Zwoleń County is bordered by Kozienice County to the north, Puławy County to the east, Opole Lubelskie County to the south east, Lipsko County to the south and Radom County to the west.
Административное деление
Графство подразделяется на пять гмина (один городской сельский и четыре сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения. GminaTypeArea{km2}Население{2019) МестонахождениеGmina Zwoleńurban rural161.115,104ZwoleńGmina Przyłękrural130.96,155PrzyłękGmina Policznarural112.45,541PolicznaGmina Tczówrural72.14,906TczówGmina Kazanówrural94.84,516Kazanów
The county is subdivided into five gminas (one urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatGmina Zwoleńurban rural161.115,104ZwoleńGmina Przyłękrural130.96,155PrzyłękGmina Policznarural112.45,541PolicznaGmina Tczówrural72.14,906TczówGmina Kazanówrural94.84,516Kazanów
Сельское хозяйство и кухня
Зволенский уезд является одним из основных районов выращивания клубники в Польше, которая является одним из основных производителей клубники в Европе. клубника Зволен и konfitura truskawkowa (тип традиционного польского клубничного варенья) являются официально охраняемыми традиционными продуктами питания в этом районе, как указано Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Польши.
Zwoleń County is one of the main areas of strawberry cultivation in Poland, which is one of the main strawberry producers in Europe. Zwoleń strawberries and konfitura truskawkowa (a type of traditional Polish strawberry jam) are officially protected traditional foods of the area, as designated by the Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland.
Транспорт
Через округ проходят национальные дороги 12 и 79, а также воеводские дороги 733 и 787.
The National roads 12 and 79, and Voivodeship roads 733 and 787 pass through the county.