Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже приведены Пулитцеровские премии за 1988 год.
The following are the Pulitzer Prizes for 1988.
Журналистика
Общественная служба "Шарлотт Обзервер" "За раскрытие злоупотребления средствами телевидения PTL" Общие новости от штаба Lawrence Eagle Tribune, Массачусетс "За расследование, которое выявило серьезные недостатки в системе отпуска в тюрьме Массачусетса и привело к значительным реформам в штате. "Расследовательский репортаж штаба "Алабама Джарнал", Монтгомери, Алабама, за убедительное расследование необычно высокого уровня младенческой смертности в штате, что побудило принять закон, направленный на борьбу с этой проблемой. "Дик Баке, Уильям Гейнс и Энн Мари Липински из "Чикагской Трибуны" за подробные репортажи о личных интересах и расточительстве, которые преследуют городской совет Чикаго". Пояснительная отчетность Дэниела Герцберга и Джеймса Б. Стюарта из The Wall Street Journal "За их рассказы об инвестиционном банкире, обвиненном в инсайдерской торговле, и критическом дне, последовавшем за крахом фондового рынка 19 октября 1987 года". Специализированный репортер Уолт Богданич из The Wall Street Journal "За его холодную серию докладов о неисправных тестах американских медицинских лабораторий". Национальный репортаж Тим Вайнер из The Philadelphia Inquirer "За серию докладов о секретном бюджете Пентагона, используемом правительством для финансирования исследований в области обороны и наращивания вооружений". Международная репортаж Томас Л. Фридман из The New York Times "За сбалансированное и информированное освещение Израиля". Главная статья: Жаки Банашински из St. Paul Pioneer Press and Dispatch "За ее трогательный сериал о жизни и смерти жертвы СПИДа в сельском фермерском сообществе". Комментарий Дейв Барри из The Miami Herald "За последовательное эффективное использование юмора в качестве средства для представления свежих идей о серьезных проблемах". Критика Тома Шейла из The Washington Post "За его телевизионную критику". Редакционное письмо Джейн Хили из Orlando Sentinel "За серию редакционных статей, протестующих против чрезмерного развития округа Ориндж во Флориде". Редакционный карикатурист Дуг Марлетт из Атланты Конституции и The Charlotte Observer Spot новостная фотография Скотт Шоу из Одессы Американский "За его фотографию ребенка Джессики МакКлюр, спасенного из колодца, в который она упала". Фотография Мишеля дю Силла из The Miami Herald "За фотографии, изображающие разрушение и последующую реабилитацию жилого проекта, переполненного наркоманией".
Public serviceThe Charlotte Observer"For revealing misuse of funds by the PTL television ministry" General news reporting Staff of Lawrence Eagle Tribune, Massachusetts "For an investigation that revealed serious flaws in the Massachusetts prison furlough system and led to significant statewide reforms. "Investigative reporting Staff of Alabama Journal, Montgomery, Alabama "For its compelling investigation of the state's unusually high infant mortality rate, which prompted legislation to combat the problem. "Investigative reporting Dean Baquet, William Gaines and Ann Marie Lipinski of the Chicago Tribune "For their detailed reporting on the self interest and waste that plague Chicago's City Council." Explanatory reporting Daniel Hertzberg and James B. Stewart of The Wall Street Journal "For their stories about an investment banker charged with insider trading and the critical day that followed the October 19, 1987, stock market crash." Specialized Reporting Walt Bogdanich of The Wall Street Journal "For his chilling series of reports on faulty testing by American medical laboratories." National reporting Tim Weiner of The Philadelphia Inquirer "For his series of reports on a secret Pentagon budget used by the government to sponsor defense research and an arms buildup." International reporting Thomas L. Friedman of The New York Times "For balanced and informed coverage of Israel." Feature writing Jacqui Banaszynski of St. Paul Pioneer Press and Dispatch "For her moving series about the life and death of an AIDS victim in a rural farm community." Commentary Dave Barry of The Miami Herald "For his consistently effective use of humor as a device for presenting fresh insights into serious concerns." Criticism Tom Shales of The Washington Post "For his television criticism." Editorial writing Jane Healy of Orlando Sentinel "For her series of editorials protesting overdevelopment of Florida's Orange County." Editorial cartooning Doug Marlette of Atlanta Constitution and The Charlotte Observer Spot news photography Scott Shaw of Odessa American "For his photograph of the child Jessica McClure being rescued from the well into which she had fallen." Feature photography Michel du Cille of The Miami Herald "For photographs portraying the decay and subsequent rehabilitation of a housing project overrun by the drug crack."
Письма и драма
Фикция Любимый Тони Моррисон (Альфред А. Кнопф) Драма Вождение мисс Дейзи Альфред Ури (TCG) История Запуск современной американской науки 1846 1876 Роберт В. Брюс (Альфред А. Кнопф) Биография или автобиография Взгляните на дом: Жизнь Томаса Вулфа Дэвидом Гербертом Дональдом (Маленьким) Поэзия Частичные отчеты: Новые и избранные стихи Уильяма Мередита (Альфред А. Кнопф) Общая нехудожественная литература Создание атомной бомбы Ричардом Родсом (Саймон и Шустер) Музыка 12 новых этюдов для фортепиано Уильяма Болкома (Эдвард Б. Премьера 30 марта 1987 года, Марк Андре Хамелин.
Fiction Beloved by Toni Morrison (Alfred A. Knopf) Drama Driving Miss Daisy by Alfred Uhry (TCG) History The Launching of Modern American Science 1846 1876 by Robert V. Bruce (Alfred A. Knopf) Biography or autobiography Look Homeward: A Life of Thomas Wolfe by David Herbert Donald (Little) Poetry Partial Accounts: New and Selected Poems by William Meredith (Alfred A. Knopf) General non fiction The Making of the Atomic Bomb by Richard Rhodes (Simon & Schuster) Music 12 New Etudes for Piano by William Bolcom (Edward B. Marks)Premiered March 30, 1987, by Marc Andre Hamelin.