Гарри Поттер и Тайная комната

Введение

Фэнтези-роман 1998 года Дж. К. Роулинг.

«Гарри Поттер и Тайная комната» – это фантастический роман, написанный британской писательницей Дж. К. Роулинг, и вторая книга в серии о Гарри Поттере. Сюжет повествует о втором годе обучения Гарри в Школе чародейства и волшебства Хогвартс, во время которого серия надписей на стенах школьных коридоров предупреждает об открытии «Тайной комнаты» и о том, что «наследник Слизерина» намерен убить всех учеников, чьи семьи не являются полностью магическими. Эти угрозы появляются после нападений, в результате которых обитатели школы окаменевают. На протяжении всего года Гарри и его друзья Рон и Гермиона расследуют эти нападения. Книга была опубликована 2 июля 1998 года в Великобритании издательством Bloomsbury и 2 июня 1999 года в США издательством Scholastic Inc. Несмотря на то, что Роулинг признавалась, что ей было трудно завершить работу над книгой, она получила высокую оценку и награды от критиков, юных читателей и книжной индустрии, хотя некоторые критики посчитали, что история может быть слишком пугающей для маленьких детей. Подобно другим романам серии, «Гарри Поттер и Тайная комната» вызвала религиозные дискуссии: некоторые религиозные деятели осудили использование магических тем, в то время как другие приветствовали акцент на самопожертвовании и идею о том, что характер человека формируется его выборами. Многие комментаторы отмечают, что важной темой книги является личная идентичность, а также то, что в ней поднимаются вопросы расизма через отношение к нелюдям, немагическим существам и неодушевленным предметам. Некоторые считают, что дневник, отвечающий на записи, является предупреждением против безоговорочного принятия информации из источников, мотивы и надежность которых невозможно проверить. Институциональная власть изображена как корыстная и некомпетентная. Экранизация романа, вышедшая в 2002 году, стала (на тот момент) пятым самым кассовым фильмом в истории и получила в основном положительные отзывы. Также были выпущены видеоигры, основанные на «Гарри Поттере и Тайной комнате», для различных платформ, и большинство из них получили положительные оценки.

Harry Potter and the Chamber of Secrets is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the second novel in the Harry Potter series. The plot follows Harry's second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, during which a series of messages on the walls of the school's corridors warn that the "Chamber of Secrets" has been opened and that the "heir of Slytherin" would kill all pupils who do not come from all magical families. These threats are found after attacks that leave residents of the school petrified. Throughout the year, Harry and his friends Ron and Hermione investigate the attacks. The book was published in the United Kingdom on 2 July 1998 by Bloomsbury and later in the United States on 2 June 1999 by Scholastic Inc. Although Rowling says she found it difficult to finish the book, it won high praise and awards from critics, young readers, and the book industry, although some critics thought the story was perhaps too frightening for younger children. Much like with other novels in the series, Harry Potter and the Chamber of Secrets triggered religious debates; some religious authorities have condemned its use of magical themes, whereas others have praised its emphasis on self sacrifice and the way one's character is the result of one's choices. Several commentators have noted that personal identity is a strong theme in the book and that it addresses issues of racism through the treatment of non human, non magical, and non living people. Some commentators regard the story's diary that writes back as a warning against uncritical acceptance of information from sources whose motives and reliability cannot be checked. Institutional authority is portrayed as self serving and incompetent. The film adaptation of the novel, released in 2002, became (at the time) the fifth highest grossing film ever and received generally favourable reviews. Video games loosely based on Harry Potter and the Chamber of Secrets were also released for several platforms, and most obtained favourable reviews.

Сюжет

Проводя лето у Дурслей, двенадцатилетний Гарри Поттер посещает Добби, домашнего эльфа. Тот говорит, что Гарри в опасности и не должен возвращаться в Хогвартс. Гарри отказывается, и Добби волшебным образом портит ужин тети Петунии и дяди Вернона. Не зная о визите Добби, разъяренный дядя Вернон запирает Гарри в своей комнате. Министерство магии направляет уведомление об обвинении Гарри в совершении магии несовершеннолетним и угрожает отчислением из Хогвартса. Три брата Уизли, Рон, Фред и Джордж, прибывают на летающем Форде Англия своего отца и спасают Гарри, забирая его к себе домой. Гарри и семья Уизли едут в Диагон-аллей за школьными принадлежностями. Они встречают Гермиону Грейнджер и Люциуса Малфоя, отца Драко, а также Гилдероя Локхарта, самовлюбленного автора автобиографий и авантюриста, который является новым профессором защиты от темных искусств. На станции Кингс-Кросс Гарри и Рон не могут пройти на платформу 9 ¾ и опаздывают на Хогвартс-экспресс. Они летят в машине мистера Уизли в Хогвартс, врезаются в Бьющую иву на территории школы и ломают палочку Рона. Машина скрывается в лесу. Позже Гарри единственный, кто слышит странный голос, исходящий из стен замка. Вскоре после этого кошку мистера Филча, миссис Норрис, находят окаменевшей, вместе с кровавым предупреждением, написанным на стене: «Тайная комната открыта. Врагам наследника следует остерегаться». Салазар Слизерин, один из основателей школы, создал Тайную комнату после спора с другими основателями о приеме учеников магглорожденных. Некоторые в волшебном сообществе презирают магглорожденных, таких как Гермиона, считая, что чистокровные волшебники превосходят их. В Тайной комнате, как говорят, обитает монстр, которым может управлять только наследник Слизерина. Во время игры в квиддич сбивающий мяч отклоняется и попадает в Гарри, сломав ему руку. Локхарт неудачно пытается ее вылечить, отправляя Гарри в больничное крыло на ночь. Добби навещает Гарри и рассказывает, что заколдовал сбивающий мяч и запечатал портал на платформе 9 ¾. Он говорит, что Тайная комната была открыта много лет назад. Добби также говорит Гарри, что домашние эльфы, такие как он, служат одному хозяину всю свою жизнь и не могут быть освобождены, пока им не дадут подходящую одежду. После очередного нападения ученики посещают урок защиты, во время которого Гарри проявляет редкую способность говорить на змеином языке. Гарри, Рон и Гермиона подозревают Драко в том, что он наследник, учитывая его враждебность к магглорожденным. Гермиона варит многосоковое зелье, позволяя Гарри и Рону выдать себя за прихвостней Драко, Крэбба и Гойла. Они узнают, что Драко ничего не знает о наследнике. Тем временем Плакса Миртл, призрак, обитающий в женской уборной, показывает трио дневник, оставленный в ее кабинке. Он принадлежал Тому Реддлу, ученику, который был свидетелем смерти другого ученика во время предыдущего открытия Тайной комнаты. Сознание Реддла в дневнике утверждает, что Хагрид был виноват. Гермиону окаменевает во время следующего нападения. Школа находится на карантине и может быть закрыта. Директор Альбус Дамблдор вынужден уйти в отставку, а Хагрид отправлен в Азкабан. Следуя инструкциям, оставленным Хагридом, Гарри и Рон следуют за пауками в Запретный лес. Они сталкиваются с Арагогом, гигантским акромантулом, который отрицает свою причастность и утверждает, что пауки боятся настоящего монстра. Арагог пытается отдать Гарри и Рона на съедение своему потомству, но машина мистера Уизли спасает их. Гарри и Рон обнаруживают, что Гермиона выяснила, что монстр — это василиск — гигантская змея, чей прямой взгляд убивает и окаменевает жертв, если смотреть на него в отражении. Василиск — это голос в стенах, и он перемещается по водопроводу. Плакса Миртл была убитой ученицей. Сестру Рона, Джинни, похищают и уводят в Тайную комнату. Гарри и Рон обнаруживают вход в Тайную комнату в уборной Миртл и заставляют Локхарта войти туда вместе с ними. Локхарт признается, что он мошенник, который выдумал все свои истории, и пытается стереть память мальчиков после кражи сломанной палочки Рона. Заклинание дает обратный эффект, уничтожая его собственную память и вызывая обвал; Рон отделяется от Гарри и остается, чтобы помочь Локхарту. Гарри идет в Тайную комнату и находит без сознательную Джинни. Проявление Тома Реддла показывает, что он — лорд Волан-де-Морт и наследник Слизерина. Он открыл Тайную комнату и подставил Хагрида. Он использовал дневник, чтобы завладеть Джинни, которая вела себя странно. Василиск пытается убить Гарри. Феникс Дамблдора, Фоукс, прибывает и приносит Гарри Распределяющую шляпу. Фоукс ослепляет василиска, и Гарри вытаскивает Меч Годрика Гриффиндора из шляпы. Он убивает василиска, но отравлен его ядом. Пока Реддл насмехается над умирающим Гарри, слезы Фоукса исцеляют Гарри. Гарри вонзает в дневник Реддла сломанный клык василиска, уничтожая его и тело Реддла, и возвращая Джинни к жизни. Гарри, Рон, Джинни и Локхарт возвращаются в замок. Гарри отдает дневник Дамблдору. Люциус врывается, в ярости от того, что Дамблдор вернулся. Он сопровождает Добби, домашнего эльфа Малфоев, который работал, чтобы защитить Гарри. Гарри понимает, что Люциус подбросил дневник в котел Джинни в Диагон-аллее, чтобы открыть Тайную комнату. Гарри обманом заставляет Люциуса освободить Добби, подарив ему носок; Люциус пытается напасть на Гарри в отместку, но Добби отбивает его атаку. Окаменевших учеников исцеляют, Гриффиндор снова выигрывает Кубок школы, Хагрида освобождают, Локхарта помещают в больницу Святого Мунго, и Гарри с хорошим настроением возвращается на Тисовую улицу.

While spending the summer at the Dursleys, twelve year old Harry Potter is visited by Dobby, a house elf. He says Harry is in danger and must not return to Hogwarts. Harry refuses, so Dobby magically ruins Aunt Petunia and Uncle Vernon's dinner party. Unaware of Dobby's visit, a furious Uncle Vernon locks Harry in his room. The Ministry of Magic sends a notice accusing Harry of performing underage magic and threatening dismissal from Hogwarts. The three Weasley brothers, Ron, Fred and George, arrive in their father's flying Ford Anglia and rescue Harry, taking him to their home. Harry and the Weasley family travel to Diagon Alley for school supplies. They run into Hermione Granger and meet Lucius Malfoy, father of Draco, and also Gilderoy Lockhart, a conceited autobiographer and adventurer who is the new Defence Against the Dark Arts professor. At King's Cross station, Harry and Ron cannot enter Platform 9¾ and miss the Hogwarts Express. They fly in Mr Weasley's car to Hogwarts, crashing into the Whomping Willow on school grounds and damaging Ron's wand. The car then escapes into the forest. Later, Harry is the only one who hears a strange voice emanating from the castle walls. Soon after, Mr Filch's cat, Mrs Norris, is found petrified, along with a bloody warning scrawled on a wall: "The Chamber of Secrets has been opened. Enemies of the heir, beware". Salazar Slytherin, one of the school's founders, created the Chamber after a dispute with fellow founders on admitting Muggle born students. Some in the wizarding community disdain Muggle born wizards like Hermione, believing pure bloods are superior. The Chamber supposedly houses a monster that only the Heir of Slytherin can control. During a Quidditch game, a rogue Bludger strikes Harry, breaking his arm. Lockhart blunders an attempt to repair it, sending Harry to the hospital overnight. Dobby visits Harry and reveals he jinxed the Bludger and sealed the portal at King's Cross. He says the Chamber of Secrets was once opened years before. Dobby also tells Harry that house elfs like himself serve one master their entire life, and cannot be freed unless given proper clothing. After another attack, students attend a defensive duelling class, during which Harry exhibits a rare ability to speak 'Parseltongue', the language of snakes. Harry, Ron, and Hermione suspect Draco is the Heir, given his hostility toward Muggle borns. Hermione brews Polyjuice Potion, allowing Harry and Ron to impersonate Draco's lackeys Crabbe and Goyle. They learn that Draco knows nothing about the heir. Meanwhile, Moaning Myrtle, a ghost that haunts a girls' bathroom, shows the trio a diary left in her stall. It belonged to Tom Riddle, a student who witnessed another student's death during the Chamber's previous opening. Riddle's consciousness within the diary claims that Hagrid was responsible. Hermione is petrified in the next attack. The school is put on lockdown and may close. Headmaster Albus Dumbledore is forced out and Hagrid is sent to Azkaban prison. Following instructions left by Hagrid, Harry and Ron follow spiders into the Forbidden Forest. They encounter Aragog, a gigantic Acromantula which denies its involvement, and claims spiders fear the real monster. Aragog attempts to feed Harry and Ron to its progeny, but Mr Weasley's car rescues them. Harry and Ron discover that Hermione deduced the monster is a basilisk – a gigantic snake whose direct gaze kills and petrifies victims when seen in a reflection. The basilisk is the voice in the walls, and it travels through the plumbing. Moaning Myrtle was the student that was killed. Ron's sister Ginny is abducted and taken into the Chamber. Harry and Ron discover the entrance in Myrtle's bathroom, and force Lockhart to enter it with them. Lockhart confesses he is a fraud who made up all of his stories and attempts to erase the boys' memories after stealing Ron's damaged wand. The spell backfires, obliterating his own memory, and causes a cave in; Ron is separated from Harry and stays behind to help Lockhart. Harry proceeds to the Chamber and finds an unconscious Ginny. A manifestation of Tom Riddle reveals he is Lord Voldemort and the Heir of Slytherin. He opened the Chamber and framed Hagrid. He has been using the diary to possess and control Ginny, who had been behaving strangely. The basilisk appears to kill Harry. Dumbledore's phoenix Fawkes arrives, bringing Harry the Sorting Hat. Fawkes blinds the basilisk and Harry pulls the Sword of Godric Gryffindor from the Hat. He slays the basilisk but is poisoned by its venom. As Riddle taunts the dying Harry, Fawkes' tears heal Harry. Harry stabs Riddle's diary with a severed basilisk fang, destroying it and Riddle's body, and reviving Ginny. Harry, Ron, Ginny, and Lockhart return to the castle. Harry gives the diary to Dumbledore. Lucius bursts in, furious that Dumbledore returned. He is accompanied by Dobby, who is the Malfoys' house elf and was working to protect Harry. Harry realizes that Lucius slipped the diary into Ginny's cauldron while they were in Diagon Alley to open the Chamber. Harry tricks Lucius into freeing Dobby from servitude by giving him a sock; Lucius attempts to attack Harry in revenge, but Dobby repels him. The petrified students are cured, Gryffindor wins the House Cup again, Hagrid is released, Lockhart is confined to St. Mungo's Hospital, and Harry returns to Privet Drive in high spirits.

Разработка

Дж. К. Роулинг было сложно закончить книгу «Гарри Поттер и Тайная комната», потому что она опасалась, что она не оправдает ожиданий, вызванных книгой «Гарри Поттер и философский камень». После того, как она сдала рукопись в издательство Блумсбери в срок, она забрала её обратно для шести недель доработки. В ранних черновиках книги призрак Почти Безголовый Ник исполнял песню собственного сочинения, объясняющую его состояние и обстоятельства его невыясненной смерти. Этот эпизод был вырезан, так как редактор книги не оценил стихотворение, которое впоследствии было опубликовано как дополнительный материал на официальном сайте Дж. К. Роулинг. Предыстория семьи Дина Томаса была исключена, поскольку Роулинг и её издатели посчитали её «ненужным отступлением», а она сама сочла путь самопознания Невилла Лонгботтома «более важным для основного сюжета».

Публикация

Гарри Поттер и Тайная комната была опубликована в Великобритании 2 июля 1998 года и в США 2 июня 1999 года. Книга сразу заняла первое место в списках бестселлеров Великобритании, вытеснив таких популярных авторов, как Джон Гришем и Том Клэнси, и сделав Роулинг первым автором, дважды подряд удостоенным премии «Детская книга года» Британской книжной премии. В июне 1999 года книга сразу возглавила три списка бестселлеров США, включая список The New York Times. В первых изданиях было несколько ошибок, которые были исправлены в последующих перепечатках. Книга Гилдероя Локхарта об оборотнях в одном месте называется «Уикенды с оборотнями», а позже в книге – «Путешествия с оборотнями».

Критический отклик

"Гарри Поттер и Комната тайн" встретил почти всеобщее признание. На BookBrowse, сайте, агрегирующем обзоры книг, включая рецензии СМИ, книга получила оценку 4,5/5 от "Мнения критиков". В The Times Дебора Лаудон описала её как детскую книгу, которую будут "перечитывать во взрослом возрасте", и отметила "сильный сюжет, увлекательных персонажей, отличные шутки и моральный посыл, естественно вытекающий из истории". Автор фэнтези Чарльз де Линт согласился с этим мнением и счёл вторую книгу о Гарри Поттере столь же хорошей, как и "Гарри Поттер и философский камень" – редкое достижение для книжных серий. Томас Вагнер отметил, что сюжет очень похож на сюжет первой книги, основанный на поиске тайны, скрытой в стенах школы. Однако ему понравилась пародия на знаменитостей и их поклонников, сосредоточенная вокруг Гилдероя Локхарта, и он одобрил подход книги к теме расизма. Тэмми Незол посчитала эту книгу более тревожной, чем предыдущую, особенно из-за опрометчивых действий Гарри и его друзей после того, как Гарри скрыл информацию от Дамблдора, и из-за человекоподобного поведения мандрагор, используемых для приготовления зелья, исцеляющего от окаменения. Тем не менее, она сочла вторую историю столь же увлекательной, как и первую. Мэри Стюарт посчитала финальное противостояние с Томом Реддлом в Тайной комнате почти таким же страшным, как в некоторых произведениях Стивена Кинга, и, возможно, слишком напряжённым для юных или впечатлительных читателей. Она заметила, что "в книге достаточно сюрпризов и ярких деталей, чтобы заполнить пять менее объёмных произведений". Как и другие рецензенты, она полагала, что книга доставит удовольствие и детям, и взрослым. По словам Филипа Нела, первые рецензии были исключительно хвалебными, а более поздние содержали некоторую критику, хотя рецензенты по-прежнему считали книгу выдающейся. Грейм Дэвис, написавший свой отзыв после публикации всех семи книг, счёл "Гарри Поттер и Комната тайн" самой слабой частью серии и согласился с тем, что структура сюжета во многом повторяет структуру "Гарри Поттера и философского камня". Он описал появление Фокса, чтобы вооружить Гарри и затем исцелить его, как deus ex machina, отметив, что в книге не объясняется, как Фокс узнал, где находится Гарри, и что его появление должно было быть идеально рассчитано по времени: прибытие раньше, вероятно, предотвратило бы битву с василиском, а прибытие позже стало бы фатальным для Гарри и Джинни.

Harry Potter and the Chamber of Secrets was met with near universal acclaim. On BookBrowse, a site that aggregates book reviews such as media reviews, the book received a 4.5/5 from "Critics' Opinion". In The Times, Deborah Loudon described it as a children's book that would be "re read into adulthood" and highlighted its "strong plots, engaging characters, excellent jokes and a moral message which flows naturally from the story". Fantasy author Charles de Lint agreed, and considered the second Harry Potter book to be just as good as Harry Potter and the Philosopher's Stone, a rare achievement among series of books. Thomas Wagner regarded the plot as very similar to that of the first book, based on searching for a secret hidden under the school. However, he enjoyed the parody of celebrities and their fans that centres round Gilderoy Lockhart, and approved of the book's handling of racism. Tammy Nezol found the book more disturbing than its predecessor, particularly in the rash behaviour of Harry and his friends after Harry withholds information from Dumbledore, and in the human like behaviour of the mandragoras used to make a potion that cures petrification. Nevertheless, she considered the second story as enjoyable as the first. Mary Stuart thought the final conflict with Tom Riddle in the Chamber was almost as scary as in some of Stephen King's works, and perhaps too strong for young or timid children. She commented that "there are enough surprises and imaginative details thrown in as would normally fill five lesser books." Like other reviewers, she thought the book would give pleasure to both children and adult readers. According to Philip Nel, the early reviews gave unalloyed praise while the later ones included some criticisms, although they still agreed that the book was outstanding. Writing after all seven books had been published, Graeme Davis regarded Harry Potter and the Chamber of Secrets as the weakest of the series, and agreed that the plot structure is much the same as in Harry Potter and the Philosopher's Stone. He described Fawkes's appearance to arm Harry and then to heal him as a deus ex machina: he said that the book does not explain how Fawkes knew where to find Harry; and Fawkes's timing had to be very precise, as arriving earlier would probably have prevented the battle with the basilisk, while arriving later would have been fatal to Harry and Ginny.

Награды и почести

Роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Комната тайн» был удостоен нескольких наград. Американская библиотечная ассоциация включила роман в список «Замечательные детские книги 2000 года», а также в список «Лучшие книги для подростков». В 1999 году журнал Booklist назвал «Гарри Поттера и Комнату тайн» одним из «Выборов редакторов» и одним из десяти лучших фэнтези-романов для юношества. Роман также получил британскую премию «Детская книга года», а Джоан Роулинг была удостоена двух премий Nestlé Smarties Book Prize за романы «Гарри Поттер и философский камень» и «Гарри Поттер и узник Азкабана». В 1999 году Шотландский совет по искусству впервые в истории присудил роману свою премию в области детской литературы, а в 2001 году он также получил премию Whitaker's Platinum Book Award. В 2003 году роман занял 23-е место в опросе BBC «The Big Read».

Основные темы

Гарри Поттер и Комната тайн продолжает исследовать, что делает человека тем, кто он есть, начатое в первой книге. Подтверждая, что личность Гарри формируется его решениями, а не обстоятельствами его рождения,

противостояние классовому неравенству, смерти и ее последствиям, переживаниям подросткового возраста, самопожертвованию, любви, дружбе, верности, предрассудкам и расизму являются сквозными темами серии. В "Гарри Поттере и Комнате тайн" внимание и уважение Гарри к другим распространяются на скромного, нечеловеческого Добби и призрака Почти Безголового Ника. По мнению Маргариты Крауз, достижения в романе больше зависят от находчивости и упорного труда, чем от природных способностей. Эдвард Даффи, доцент Университета Маркетт, отмечает, что одним из ключевых элементов "Тайной комнаты" является зачарованный дневник Тома Реддла, который подчиняет себе Джинни Уизли, как и задумал Реддл. Даффи предполагает, что Роулинг хотела этим предостеречь от пассивного восприятия информации из источников, преследующих собственные цели. Хотя Бронвин Уильямс и Эми Зенгер рассматривают дневник скорее как систему мгновенных сообщений или чат, они согласны с тем, что чрезмерная зависимость от письменного слова может скрывать автора, и приводят комичный пример – книги Локхарта, посвященные исключительно его собственной персоне. Аморальность и негативное изображение власти – значимые темы романа. Маргарита Крауз утверждает, что в мире Гарри Поттера мало абсолютных моральных правил: Гарри предпочитает говорить правду, но лжет, когда считает это необходимым, подобно своему врагу Драко Малфою. Крауз также отмечает, что авторитетные фигуры и политические институты вызывают у Роулинг мало уважения. В своей статье "Гарри Поттер и светский город" Кен Джейкобсон предполагает, что Министерство в целом изображено как переплетение бюрократических структур, отмечая, что "чиновники Министерства заняты мелочными вопросами (например, стандартизацией толщины котлов) и придумывают политически корректные эвфемизмы, такие как "немагическое сообщество" (вместо магглов) и "модификация памяти" (вместо магического промывания мозгов)". Роман подразумевает, что его действие начинается в 1992 году: на торте, испеченном к 500-летию смерти Почти Безголового Ника, написано: "Сэр Николас де Мимси Порпингтон скончался 31 октября 1492 года".

Opposition to class, death and its impacts, experiencing adolescence, sacrifice, love, friendship, loyalty, prejudice, and racism are constant themes of the series. In Harry Potter and the Chamber of Secrets Harry's consideration and respect for others extends to the lowly, non human Dobby and the ghost Nearly Headless Nick. According to Marguerite Krause, achievements in the novel depend more on ingenuity and hard work than on natural talents. Edward Duffy, associate professor at Marquette University, says that one of the central characters of Chamber of Secrets is Tom Riddle's enchanted diary, which takes control of Ginny Weasley – just as Riddle planned. Duffy suggests Rowling intended this as a warning against passively consuming information from sources that have their own agendas. Although Bronwyn Williams and Amy Zenger regard the diary as more like an instant messaging or chat room system, they agree about the dangers of relying too much on the written word, which can camouflage the author, and they highlight a comical example, Lockhart's self promoting books. Immorality and the portrayal of authority as negative are significant themes in the novel. Marguerite Krause states there are few absolute moral rules in Harry Potter's world, for example Harry prefers to tell the truth, but lies whenever he considers it necessary – very like his enemy Draco Malfoy. Krause further states that authority figures and political institutions receive little respect from Rowling. In his article "Harry Potter and the Secular City", Ken Jacobson suggests the Ministry as a whole is portrayed as a tangle of bureaucratic empires, saying that "Ministry officials busy themselves with minutiae (e. g. standardising cauldron thicknesses) and coin politically correct euphemisms like 'non magical community' (for Muggles) and 'memory modification' (for magical brainwashing)." This novel implies it begins in 1992: the cake for Nearly Headless Nick's 500th deathday party bears the words "Sir Nicholas De Mimsy Porpington died 31 October 1492".

Связь с Гарри Поттером и полукровным принцем

"Тайная комната" имеет множество связей с шестой книгой серии, "Гарри Поттер и полукровка-принц". На самом деле, "Полукровка-принц" было рабочим названием "Тайной комнаты", и Роулинг утверждает, что изначально планировала раскрыть некоторые "важные сведения" во второй книге, но в итоге решила, что "этой информации место в шестой книге". Некоторые предметы, играющие значительную роль в "Полукровке-принце", впервые появляются в "Тайной комнате": рука славы и опаловое ожерелье, выставленные на продажу в магазине "Боргин и Беркс"; исчезающий шкаф в Хогвартсе, поврежденный полтергейстом Пивзом; и дневник Тома Реддла, который впоследствии оказывается крестражем. Кроме того, именно в этих двух романах больше всего внимания уделяется отношениям Гарри и Джинни Уизли.

Фильм

Фильм "Гарри Поттер и Комната тайн" вышел в 2002 году. Режиссером фильма был Крис Колумбс. Фильм был номинирован на премию "Сатурн" как лучший фильм в жанре фэнтези. По данным Metacritic, киноверсия "Гарри Поттер и Комната тайн" получила "в основном положительные отзывы" со средним баллом 63%, а Rotten Tomatoes оценил его в 82%.