Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор и певец Уильям Томас Данофф (родился 7 мая 1946 года) - американский композитор и певец. Он известен как автор песни "Afternoon Delight", которую он написал и исполнил в качестве члена вокальной группы Starland, а также как автор нескольких хитов для Джона Денвера, включая "Take Me Home, Country Roads".
American songwriter and singer
William Thomas Danoff (born May 7, 1946) is an American songwriter and singer. He is known for “Afternoon Delight", which he wrote and performed as a member of the Starland Vocal Band, and for writing multiple hits for John Denver, including "Take Me Home, Country Roads".
Ранние годы и образование
Данёфф окончила в 1964 году среднюю школу "Катедральная" в Спрингфилде, штат Массачусетс, и Джорджтаунский университет.
Danoff is a 1964 graduate of Cathedral High School in Springfield, Massachusetts, and of Georgetown University.
Вокальная группа Starland
На основе своих песен Данофф и Таффи Ниверт записали несколько альбомов, прежде чем сформировать группу Starland Vocal Band с местными музыкантами Джоном Кэрролом и Марго Чепмен. Группа записала "Afternoon Delight", которая стала хитом в июле 1976 года, достигнув No 1 в Hot 100 10 июля. "Starland Vocal Band Show" заменил "Rhoda" в качестве получасовой еженедельной серии того же лета. Данофф и Ниверт также работали с режиссером Робертом Альтманом и продюсером Джерри Вайнтраубом над фильмом "Нэшвилл", занимаясь исследованиями с сценаристом Джоан Тьюксбери.
On the strength of their track record as songwriters, Danoff and Taffy Nivert recorded several albums before forming the Starland Vocal Band with local musicians Jon Carroll and Margot Chapman. The group recorded "Afternoon Delight" which became a hit in July 1976, reaching #1 on the Hot 100 on July 10. The Starland Vocal Band Show replaced Rhoda as a half hour weekly series that same summer. Danoff and Nivert also worked with director Robert Altman and producer Jerry Weintraub on the film Nashville, doing research with screenwriter Joan Tewkesbury.
Автор песен
Данофф и его тогдашняя жена Таффи Ниверт написали "I Guess He'd Rather Be in Colorado" и "Take Me Home, Country Roads", оба из которых были хитами для Джона Денвера. "Take Me Home, Country Roads" - официальная государственная песня Западной Вирджинии. Данёфф заявил, что он никогда не был в Западной Вирджинии до соавторства в написании песни, написав ее в доме в районе Джорджтауна в Вашингтоне, округ Колумбия. Он даже ненадолго подумал использовать "Массачусетс" вместо "Западная Вирджиния", поскольку оба названия штатов с четырьмя слогами соответствовали бы метру песни. Денвер записал около десятка композиций Даноффа с 1972 года до конца его карьеры. Данофф также работал с Эмилу Харрис, соавтор "Boulder to Birmingham" (одна из наиболее известных композиций Харриса). Этот трек был записан The Walker Brothers в 1975 году и The Hollies в 1976 году, и стал хитом в Топ-10 в Новой Зеландии. В 1982 году Данофф и его коллега из Starland Vocal Band Джон Кэрролл написали песню "Who Knows How To Make Love Stay", которая стала хитом в Топ-40 канадских хитов для Дуга и Слагсов. В 2007 году Данофф преподавал курс по написанию песен и в 2008 году - семинар по музыкальной индустрии (с Уолтером Иганом) в своей альма-матер - Джорджтаунском университете.
Danoff and his then wife Taffy Nivert wrote "I Guess He'd Rather Be in Colorado" and "Take Me Home, Country Roads," both of which were hits for John Denver. "Take Me Home, Country Roads" is an official state song of West Virginia. Danoff has stated he had never been in West Virginia before co writing the song, having written it in a house in the Georgetown neighborhood of Washington, D. C. He had even briefly considered using "Massachusetts" rather than "West Virginia", as both four syllable state names would have fit the song's meter. Denver recorded about a dozen Danoff compositions from 1972 through the end of his career. Danoff also worked with Emmylou Harris, co authoring "Boulder to Birmingham" (one of Harris' better known compositions). This track was recorded by The Walker Brothers in 1975 and The Hollies in 1976, and became a Top 10 hit in New Zealand. In 1982, Danoff and fellow Starland Vocal Band member Jon Carroll wrote "Who Knows How To Make Love Stay", a Top 40 Canadian hit for Doug and the Slugs. Danoff taught a songwriters course in 2007 and a music industry seminar (with Walter Egan) in 2008 at his alma mater Georgetown University.
Личная жизнь
В 1972 году Данофф женился на Таффи Ниверт. Оба были частью вокальной группы Starland; они развелись после распада группы в 1981 году. У Данофф трое детей: две дочери и сын Оуэн, который прослушивался на 10 сезон "Голоса".
Danoff married Taffy Nivert in 1972. Both were part of the Starland Vocal Band; they divorced after the band’s breakup in 1981. Danoff has three children: two daughters and a son, Owen, who auditioned for The Voice season 10.