Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб "Тюмень" - российский футбольный клуб из города Тюмень. Бывший член российской Премьер-лиги будет повышен в Первую лигу России на сезон 2023/24 года. Ранее клуб был известен как Геолог (в 1961-1963 и 1983-1991 годах, означает Геолог), Прибой (в 1964-1965 годах, означает Серфинг), Нефтяник (в 1966-1977 годах, означает Нефтяник), Стройтель (что означает Строитель), Факель (в 1980-1982 годах, означает Факел), Динамо Газовик (в 1992-1996 годах), SDYSOR Сибнефтепровод (в 2003 году).
Russian football club
FC Tyumen (Футбольный клуб «Тюмень») is a Russian football club based in Tyumen. The former member of the Russian Premier League will be promoted to the Russian First League for the 2023–24 season. The club was previously known as Geolog (in 1961–1963 and 1983–1991, meaning Geologist), Priboy (in 1964–1965, meaning Surf), Neftyanik (in 1966–1977, meaning Oiler), Stroitel (meaning Builder), Fakel (in 1980–1982, meaning Torch), Dinamo Gazovik (in 1992–1996), SDYSOR Sibnefteprovod (in 2003).
История
Клуб был основан в 1961 году и играл в советской Лиге В (1961-1970), Второй Лиге (1971-1986) и Первой Лиге (1987-1991). В 1992 году Тюмень вошел в новообразованную Российскую Премьер-лигу и финишировал последним среди 20 команд. В 1993 году Тюмень выиграл восточную зону Первого дивизиона и вернулся в Премьер-лигу еще на два сезона, достигнув своего лучшего результата в истории в 1994 году (12-я позиция). После вылета из Первой лиги в 1995 году Тюмень вновь выиграл Первый дивизион в 1996 году. В 1998 и 1999 годах Тюмень дважды подряд терпел падение в 2-й дивизион. В 2000-2002 годах Тюмень играл во Втором дивизионе, финишировав не ниже четвертого места. В 2003 году клуб отказался участвовать во Втором дивизионе, вместо этого выставив молодежную команду в Лиге любителей. В 2004 году клуб выпустил старшую команду, выиграв зональный турнир Лиги любителей, но отказался от продвижения. После того, как в 2005 году Тюмень снова занял первое место, вернулся в профессиональный футбол и начал играть во Втором дивизионе. В сезоне 2013/14 выиграл свою зону в Российской профессиональной футбольной лиге и был повышен до второго уровня Российской национальной футбольной лиги. Несмотря на то, что клуб финишировал в зоне вылета в конце сезона 2017/18, он не был выведен из лиги, поскольку другие клубы, выходящие вперед в турнирной таблице, не смогли получить лицензию на чемпионат 2018/19. 20 марта 2019 года из Тюмени было отобрано 6 очков в турнирной таблице за неоплаченные долги бывшим игрокам Марату Шайморданову, Сергею Шумейко и Никите Фурсину. В результате клуб опустился с 18-го места на 19-е (оба в зоне вылета). Клуб был выведен в PFL в конце сезона 2018/19. После сезона 2022/23 был повышен в Первую лигу России.
The club was founded in 1961 and played in the Soviet Class B (1961–1970), Second League (1971–1986), and First League (1987–1991). In 1992 Tyumen entered the newly formed Russian Premier League and finished last between 20 teams. In 1993 Tyumen won the eastern zone of the First Division and returned to the Premier League for another two seasons, achieving their best result in history in 1994 (12th position). After relegation in 1995 Tyumen once again won the First Division in 1996. In 1998 and 1999 Tyumen suffered two consecutive relegations, ending up in the Second Division. In 2000–2002, Tyumen played in the Second Division, finishing no lower than fourth. In 2003 the club refused to participate in the Second Division, instead fielding a youth team in the Amateur League. In 2004 the club fielded a senior team as well, winning the zonal tournament of the Amateur League, but declined promotion. After finishing first again in 2005, Tyumen returned to professional football and began to play in the Second Division. It won its zone of the Russian Professional Football League in 2013–14 season and was promoted to the second level Russian National Football League. Despite finishing in the relegation zone at the end of the 2017–18 season, the club was not relegated as other clubs ahead in the standings failed to obtain the league license for 2018–19. On 20 March 2019, 6 points in the standings were taken from Tyumen for unpaid debts to former players Marat Shaymordanov, Sergei Shumeyko and Nikita Fursin. As a result, the club dropped from 18th place to 19th (both in relegation zone). The club was relegated to PFL at the end of the 2018–19 season. It was promoted back to Russian First League after the 2022–23 season.