Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Siedlce County (powiat siedlecki) - единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Мазовийском воеводстве, восточно-центральной части Польши. Он был создан 1 января 1999 года в результате реформ местного самоуправления в Польше, принятых в 1998 году. Административным центром является город Сидлце, хотя город не является частью округа (он составляет отдельный город-округ). Единственный город в графстве Сидлце - Морди, который находится к востоку от Сидлце. Округ занимает площадь в 81,265 км2, а его население составляет 81,265 человек, из которых население Морды - 1788 человек, а сельское население - 79,477 человек.
NOTOC
Siedlce County (powiat siedlecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Siedlce, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only town in Siedlce County is Mordy, which lies east of Siedlce. The county covers an area of As of 2019 its total population is 81,265, out of which the population of Mordy is 1,788 and the rural population is 79,477.
Соседствующие округа
Кроме города Сидлце, округ Сидлце также граничит с округом Венгроу и округом Соколов на севере, округом Семиатце на северо-востоке, округом Лосице и округом Бяла Подляска на востоке, округом Луков на юге, округом Гарволин на юго-западе и округом Минск на западе.
Apart from the city of Siedlce, Siedlce County is also bordered by Węgrów County and Sokołów County to the north, Siemiatycze County to the north east, Łosice County and Biała Podlaska County to the east, Łuków County to the south, Garwolin County to the south west, and Mińsk County to the west.
Административное деление
Графство подразделяется на 13 гмина (один городской сельский и 12 сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения. GminaTypeArea ((km2) Population ((2019) SeatGmina Siedlcerural141.518,261Siedlce *Gmina Zbuczynrural210.810,052ZbuczynGmina Kotuńrural149.98,510KotuńGmina Skórzecrural118.97,836SkórzecGmina Mordyurban rural170.25,814MordyGmina Wiśniewrural125.95,755WiśniewGmina Mokobodyrural119.25,004ModyGmina Wodynierural115.74,761WodynieGmina Suchożebrural100.74,690SuchożebryGmina Przesmykirural117.13,163PrzesmyGmina Domanicerural46.92,621DomaniceGmina Korczewural105.12,594KorniczewuralGmina Paprotrotrotrotrural86541.P, часть места жительства Гmina Paprotrural
The county is subdivided into 13 gminas (one urban rural and 12 rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatGmina Siedlcerural141.518,261Siedlce *Gmina Zbuczynrural210.810,052ZbuczynGmina Kotuńrural149.98,510KotuńGmina Skórzecrural118.97,836SkórzecGmina Mordyurban rural170.25,814MordyGmina Wiśniewrural125.95,755WiśniewGmina Mokobodyrural119.25,004MokobodyGmina Wodynierural115.74,761WodynieGmina Suchożebryrural100.74,690SuchożebryGmina Przesmykirural117.13,163PrzesmykiGmina Domanicerural46.92,621DomaniceGmina Korczewrural105.12,594KorczewGmina Paprotniarural81.42,565Paprotnia* seat not part of the gmina