Введение
Египетский историк науки Абдельхамид Ибрагим Сабра (1924-2013) был профессором истории науки, специализирующимся на истории оптики и науки в средневековом исламе. Он умер 18 декабря 2013 года. Сабрина обеспечил английский перевод и комментарии к книгам I и III из семи книг Ибн аль-Хайтама Kitab al Manazir (Книга оптики), написанной на арабском языке в 11 веке. Сабри получил степень бакалавра в Александрийском университете. Затем он изучал философию науки с Карлом Поппером в Лондонском университете, где он получил докторскую степень в 1955 году за диссертацию об оптике в 17-м веке. Он преподавал в Александрийском университете с 1955 по 1962 год, в Институте Варбурга с 1962 по 1972 год, а также в Гарвардском университете с 1972 года до выхода на пенсию в 1996 году. В своей статье "Присвоение и последующая натурализация греческой науки в средневековом исламе" он утверждал, что, в противовес теориям Пьера Духема, исламские культуры не пассивно получали и сохраняли древнегреческую науку, а активно "присвояли" и модифицировали ее. В 2005 году он был награжден медалью Сартона за достижения в истории науки Обществом истории науки.
Abdelhamid Ibrahim Sabra (1924 2013) was a professor of the history of science specializing in the history of optics and science in medieval Islam. He died December 18, 2013. Sabra provided English translation and commentary for Books I III of Ibn al Haytham's seven book Kitab al Manazir (Book of Optics), written in Arabic in the 11th century. Sabra received his undergraduate degree at the University of Alexandria. He then studied philosophy of science with Karl Popper at the University of London, where he received a PhD in 1955 for a thesis on optics in the 17th century. He taught at the University of Alexandria 1955–62, at the Warburg Institute 1962–72, and at Harvard University from 1972 until he retired in 1996. In his article on "The Appropriation and Subsequent Naturalization of Greek Science in Medieval Islam", he argued, against the theories of Pierre Duhem, that Islamic cultures did not passively receive and preserve ancient Greek science, but actively "appropriated" and modified it. In 2005 he was awarded the Sarton Medal for lifetime achievement in the history of science by the History of Science Society.
Избранные публикации
1954 год. "Записка о предложенной модификации корпускулярной теории света Ньютона, чтобы примирить ее с экспериментом Фуко 1850 года". Британский журнал философии науки 5, с. 14951. 1967 Теории света от Декарта до Ньютона, (Олдборн), (перепечатка Cambridge University Press, 1981), 363 страницы. 1984 год. "Андалузский бунт против астрономии Птолемея: Аверроес и аль-Битружи". Пп. 23353 в Эверетте Мендельсоне, ред. Трансформация и традиция в науке: эссе в честь И. Бернарда Коэна. Кембридж: издательство Кембриджского университета. В 1987 году. "Присвоение и последующая натурализация греческой науки в средневековом исламе". История науки 25, с. 22343. 1996 год. "Ситуация арабской науки: локальность против сущности", Isis, 87, с. 654670 (перепечатан в Michael H. Shank, ред., Научное предприятие в античности и средневековье. Чикаго: Университет Чикагского издательства, 2000, с. 215 31).