Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Шерман Джетт (родился 28 декабря 1970 года) - бывший американский футболист, широкоприемник и олимпийский спринтер, который играл девять сезонов за Лос-Анджелес / Окленд Рейдерс с 1993 по 2002 год в Национальной футбольной лиге (NFL). Он учился в университете Западной Вирджинии. Он руководил кугурами из средней школы Джефферсона в Шенендоа, Западная Вирджиния, в плей-офф штата в 1988 году. Джеймс также участвовал в гонках по бегу на трассе в команде "JHS Cougar".
American football player (born 1970)
James Sherman Jett (born December 28, 1970), is a former American football wide receiver and Olympic sprinter who played nine seasons for the Los Angeles/Oakland Raiders from 1993 to 2002, in the National Football League (NFL). He attended college at West Virginia University. He guided the Jefferson High School Cougars of Shenandoah Junction, West Virginia to the state playoffs in 1988. James also ran for the JHS Cougar's Track Team.
Коллегиальная карьера
Джетт играл в футбол в университете Западной Вирджинии, где он четыре года играл в качестве стартера.
Jett played college football at West Virginia University where he was a four year starter at receiver.
Первый сезон (1989)
Джетт вступил в сезон 1989 года как единственный настоящий новичок, сыгравший в команде Gator Bowl. Джетт был одной из целей, наряду со старшим Реджи Рембертом, для американского квотербека майора Харриса. Наряду с приемом, Джетт возглавлял "Горцев" в качестве специалиста по возврату. Джетт закончил сезон с 8 приемами, но на 179 ярдов и три тачдауна. Он также в общей сложности получил 35 возвратов на 504 ярда.
Jett entered the 1989 season as the only true freshman to play on the eventual Gator Bowl team. Jett was one of the targets, along with senior Reggie Rembert, for All American quarterback Major Harris. Along with receiving, Jett led the Mountaineers as a return specialist. Jett finished the season with only 8 receptions but 179 yards and three touchdowns. He also had a total of 35 returns for 504 yards.
Второй сезон (1990)
Джетт начал свой второй сезон в 1990 году в качестве ведущего ресивера для "Горцев", которые потеряли как Ремберта, так и Харриса. Джетт собрал свой лучший статистический сезон в карьере, зафиксировав 31 прием для 652 ярдов и 2 тачдаунов. Он также имел в карьере 10 ретро за 164 ярда.
Jett entered his sophomore season in 1990 as the leading returning receiver for the Mountaineers, who lost both Rembert and Harris. Jett totaled his best statistical season in his career, recording 31 receptions for 652 yards and 2 touchdowns. He also had a career low 10 returns for 164 yards.
Юниорский сезон (1991)
В юниорском возрасте Джетт видел, как его показатели снизились до всего 9 приемов на 171 ярд и два тачдауна. Тем не менее, он собрал 45 возвратов на 619 ярдов, оба максимума в карьере. Джетт также имел пять передач на 28 ярдов и пас на 27 ярдов. Он закончил сезон с 845 ярдами.
As a junior, Jett saw his numbers decrease to only 9 receptions for 171 yards and two touchdowns. However, he totaled 45 returns for 619 yards, both career highs. Jett also had five carries for 28 yards and a pass for 27 yards. He finished the season with 845 all purpose yards.
Старший сезон (1992)
В своем последнем сезоне в колледже Джеймс Джетт зафиксировал 19 приемов для 382 ярдов и 4 тачдаунов. Он также сделал 35 возвратов на 333 ярда. Джетт завершил свою карьеру против Луизианы Тех, где Джетт был на приемной стороне рекордной стадионной 78-ярдной прицельной передачи. Джетт сыграл в матче "Японский кубок всех звезд" после окончания школы.
In his final collegiate season, James Jett recorded 19 receptions for 382 yards and 4 touchdowns. He also had 35 returns for 333 yards. Jett finished his career against Louisiana Tech, where Jett was on the receiving end of a stadium record 78 yard touchdown reception. Jett played in the Japan Bowl All Star game upon his graduation.
Наследие
Джеймс Джетт закончил карьеру с 1384 ярдами и 11 тачдаунами. Он также имел 125 возвратов на 1620 ярдов, в общей сложности 3076 ярдов на всю карьеру. Его ярд в общей сложности был пятым в списке карьеры WVU, а его общий результат в момент окончания школы был восьмым. В 2002 году Джетт был введен в Зал славы спорта Университета Западной Вирджинии.
James Jett finished his career with 1,384 yards and 11 touchdowns. He also had 125 returns for 1,620 yards, totaling 3,076 career all purpose yards. His all purpose yardage was fifth on WVU's all time career list, while his receiving totals was eighth at the time of his graduation. Jett was inducted into the West Virginia University Sports Hall of Fame in 2002.
Личные рекорды
Событие Время (секунды) МестоДата55 метров6.12Моргантауна, Западная Вирджиния10 февраля 1990100 метров10.10Сестирье, Италия21 июля 1992200 метров19.91
EventTime (seconds)VenueDate55 meters6.12Morgantown, West VirginiaFebruary 10, 1990100 meters10.10Sestriere, ItalyJuly 21, 1992200 meters19.91 NWIMorgantown, West VirginiaApril 18, 1992
1993 - 1995 гг.
Джеймс Джетт подписал контракт с "Лос-Анджелес Рейдерс" в качестве незаписанного свободного агента после драфта 1993 года. В сезоне новичка Джетт возглавил НФЛ с показателем более 23 ярдов на прием, а также зафиксировал 771 ярд на 33 приемах для 3 тачдаунов. В дебютном сезоне Джетт в среднем набрал 48,2 ярда в игре, сыграл во всех 16 матчах, но только в одном из них. В сезоне 1994 года Джетт сыграл во всех 16 матчах, снова только в одном из них. Однако он записал только 15 приемов на 253 ярда (16,9 ярда на прием). В 1995 году Джетт сыграл во всех матчах сезона, но не стал стартером. Он закончил сезон с 13 приемами на 179 ярдов и тачдаун.
James Jett signed with the Los Angeles Raiders as an undrafted free agent following the 1993 NFL Draft. During his rookie season, Jett led the NFL with over 23 yards per reception and also recorded 771 yards on 33 receptions for 3 touchdowns. Jett averaged 48.2 yards per game his debut season, played in all 16 games but only starting one. In the 1994 season, Jett played in all 16 games, only starting one, again. However, he only recorded 15 receptions for 253 yards (16.9 yards per reception). In 1995, Jett played in all the games on the season but did not start any contests. He finished the season with 13 receptions for 179 yards and a touchdown.
1996 - 1998 гг.
В 1996 году Джетт наконец-то начал все 16 игр в году. В возрасте 26 лет он зафиксировал 43 приема для 601 ярда и 4 тачдауна. Джетт выиграл соревнование NFL Fastest Man после сезона. В следующем сезоне он стал вторым среди ресиверов НФЛ с личным лучшим результатом 12 тачдаунгов в 1997 году. Джетт закончил карьеру с 46 приёмами на 804 ярда. Джетт был финалистом в соревновании NFL Fastest Man после победы в предыдущем сезоне. В сезоне 1998 года Джетт зафиксировал рекордную за свою карьеру 882 ярда на 45 приемах для 6 тачдаундов. Он также забил рекорд в 55 ярдов за игру в своем последнем сезоне, когда он стартовал во всех 16 играх.
In 1996, Jett finally started all 16 games on the year. At age 26, he recorded 43 receptions for 601 yards and 4 touchdowns. Jett won the NFL Fastest Man Competition following the season. The following season, he was second among NFL receivers with a personal best 12 touchdowns in 1997. Jett finished with a career high 46 receptions for 804 yards. Jett was a finalist in the NFL Fastest Man Competition after winning the competition the previous season. In the 1998 season, Jett recorded a career high 882 yards on 45 receptions for 6 touchdowns. He also tallied a career high 55 yards per game in his final season of starting all 16 games.
19992002 год
В 29 лет, в 1999 году, Джетт зафиксировал 552 ярда на 39 приемов для 2 тачдаунов. В следующем году, в 2000 году, он закончил с 20 приемами на 356 ярдов и 2 тачдауна, включая карьерный прием на 84 ярда против Атланты Фальконз. В 2001 году в возрасте 31 года Джетт сыграл в 11 матчах сезона, зафиксировав два приема на 19 ярдов. В своем последнем профессиональном сезоне, 2002 году, 32-летний футболист сыграл и стартовал только в одной игре, но не забил ни одной очки.
At 29 years old, in 1999, Jett recorded 552 yards on 39 receptions for 2 touchdowns. The following year, 2000, he finished with 20 receptions for 356 yards and 2 touchdowns, including a career long 84 yard reception against the Atlanta Falcons. In 2001, at the age of 31 years, Jett played in 11 games on the season, recording two receptions for 19 yards. In his final professional season, 2002, the 32 year old played in and started only one game, but did not record a statistic.
Наследие
Джеймс Джетт закончил свою карьеру с 256 приемами для 4417 ярдов и 30 тачдаун, в среднем 17,3 ярда на прием. Джетт закончил карьеру в качестве 8-го ведущего ресивера в истории команды Oakland Raiders. Он был одним из двух "Лос-Анджелес Рейдерс", которые остались с командой на Супер Боул XXXVII (другой был его коллега Тим Браун).
James Jett finished his career with 256 receptions for 4,417 yards and 30 touchdowns, a 17.3 yard per reception average. Jett finished his career as the 8th leading receiver in Oakland Raiders team history. He was one of two Los Angeles Raiders to remain with the team through Super Bowl XXXVII (the other being fellow wide receiver Tim Brown).