Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Ф. Бишофф (David F. Bischoff; 15 декабря 1951 - 19 марта 2018) - американский писатель научной фантастики и телевидения.
American science fiction and television writer (1951–2018)
David F. Bischoff (December 15, 1951 – March 19, 2018) was an American science fiction and television writer.
Общие сведения
Родившийся в Вашингтоне, Бишофф писал научно-фантастические книги, рассказы и сценарии для телевидения. Он начал писать в начале 1970-х годов и опубликовал более 80 книг. Бишофф был известен романами популярных фильмов и сериалов, включая инопланетян, Гремлинов 2: Новая партия, Звездный путь: Следующее поколение и WarGames.
Born in Washington, D. C., Bischoff wrote science fiction books, short stories, and scripts for television. He began writing during the early 1970s and had more than 80 books published. Bischoff was known best for novelizations of popular movies and television series including Aliens, Gremlins 2: The New Batch, Star Trek: The Next Generation, and WarGames.
Начало карьеры
Бишофф начал писать научную фантастику и обзоры жанра во время учебы в Университете Мэриленда. Его первые публикации были для Thrust, фанзина, предлагающего комментарии и критику научной фантастики. Редактор, Даг Фратц, позже преобразовал Thrust в торговый журнал, в котором Бишофф был постоянным участником. Его первый роман "Ищущий" (с Кристофером Лэмптоном) был опубликован в 1976 году, а в 1978 году Бишофф стал соавтором "Тин Вудман", рассказа, номинированного на премию Небула в том же году, а позже адаптированного как в роман, так и в телевизионный эпизод для "Звездного пути: Следующее поколение".
Bischoff began writing science fiction and reviews of the genre while studying at the University of Maryland. His first publications were for Thrust, a fanzine offering science fiction commentary and criticism. The editor, Doug Fratz, later converted Thrust to a trade magazine, for which Bischoff was a regular contributor. His first novel, The Seeker (with Christopher Lampton) was published in 1976, and in 1978 Bischoff coauthored "Tin Woodman", a short story nominated for a Nebula Award in that year, and later adapted into both a novel and television episode for Star Trek: The Next Generation.
Кино и телевидение
Бишофф работал над различными телевизионными сериями, такими как "Звездный путь: Следующее поколение", где он был соавтором эпизодов "Молочный человек" (с Деннисом Путманом Бейли) и "Первый контакт" (с Деннисом Расселом Бейли и Джо Меноски и Рональдом Д. Муром и Майкл Пиллером) (не путать с фильмом "Звездный путь: Первый контакт"). Он также написал роман "Звездный путь", который стал бестселлером. Другие телевизионные работы включали "Динозавры" (с Тедом Педерсеном), произведенный DIC Entertainment. Он также написал вторую из 24 книг в серии "Машина времени", "В поисках динозавров", которая на самом деле о поиске Археоптерикса, первой птицы. В дополнение к 75 оригинальным романам, Бишофф написал романы для известных фильмов и сериалов, таких как Чужеземцы, Чужеземцы против хищника, Farscape, Gremlins 2: Новая партия, Космический участок, SeaQuest DSV и Jonny Quest. Он также писал научную литературу, связанную с шоу-бизнесом, используя различные псевдонимы. В 2000 году газета The Washington Post назвала его "величайшим из ныне живущих писателей по борьбе" за его работу в качестве "Winchell Dredge" для журнала Wild Rampage Wrestling.
Bischoff worked on various television series such as Star Trek: The Next Generation, where he coauthored the episodes "Tin Man" (with Dennis Putman Bailey) and "First Contact" (with Dennis Russell Bailey and Joe Menosky & Ronald D. Moore and Michael Piller) (not to be confused with the movie Star Trek: First Contact). He also wrote the Star Trek novel Grounded, which was a bestseller. Other TV work included Dinosaucers (with Ted Pedersen) produced by DIC Entertainment. He also wrote the second of 24 books in the Time Machine series, Search for Dinosaurs, which is actually about finding Archaeopteryx, the first bird. In addition to some seventy five original novels, Bischoff wrote tie in novels for well known movies and TV series such as Aliens, Alien Versus Predator, Farscape, Gremlins 2: The New Batch, Space Precinct, SeaQuest DSV, and Jonny Quest. He also wrote show business related nonfiction using a variety of pseudonyms. In 2000, The Washington Post termed him the "greatest living wrestling writer" for his work as "Winchell Dredge" for Wild Rampage Wrestling magazine.
Преподавание
Бишофф преподавал творческое письмо в университете Сетон-Хилл, Пенсильвания.
Bischoff taught creative writing at Seton Hill University, Pennsylvania.