Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство червей-аннелидов Nereididae (ранее Nereidae) - семейство червей-полихетов. В нем насчитывается около 500, в основном морских видов, сгруппированных в 42 рода. Их обычно называют лямблии или моллюскими червями.
Family of annelid worms
Nereididae (formerly spelled Nereidae) are a family of polychaete worms. It contains about 500 – mostly marine – species grouped into 42 genera. They may be commonly called ragworms or clam worms.
Характеристики
Простомия нерейдидов имеет пару пальп, которые дифференцируются на две единицы, проксимальная единица намного больше, чем дистальная. Параподии в основном двуродние (только первые две пары являются однородними). Перистомия сливается с первым сегментом тела, обычно с двумя парами щупальцевых цирри. Первый сегмент тела с 12 парами щупальцами без остриц. Соединение сетей присутствует. Нотоподы отличаются (редко уменьшаются), обычно с более сплющенными долями, нотосетами, сложными сокольниками и/или спинигерами (редко отсутствуют нотосеты). У них есть две простамиальные антенны (в Микронереи отсутствуют). Их глотки, когда они эвертированы, явно состоят из двух частей, с парой сильных челюстей на дистальной части и обычно с коническими зубами на одной или нескольких областях обеих частей. Большинство родов не имеют жабр (если они присутствуют, то обычно разветвлены и возникают на средних передних сегментах тела). Тело личинки состоит из четырех сегментов.
The prostomium of Nereididae bears a pair of palps that are differentiated into two units, the proximal unit is much larger than the distal unit. Parapodia are mostly biramous (only the first two pairs are uniramous). Peristomium fused with the first body segment, with usually two pairs of tentacular cirri. The first body segment with 1 2 pairs tentacular cirri without aciculae. Compound setae present. Notopodia are distinct (rarely reduced), usually with more flattened lobes, notosetae compound falcigers and/or spinigers (rarely notosetae absent). They have two prostomial antennae (absent in Micronereis). Their pharynx, when everted, clearly consists of two portions, with a pair of strong jaws on the distal portion and usually with conical teeth on one or more areas of both portions. Most genera have no gills (if present, they are usually branched and arise on mid anterior segments of body). The larval body consists of four segments.
Материал челюсти
Зубы тряпичных червей сделаны из очень прочного, но легкого материала. В отличие от костной и зубной эмали, он не минерализуется кальцием, а образуется из белка, богатого гистидином, с связанными ионами цинка. Исследования этого материала могут привести к применению в инженерной области.
Ragworms' teeth are made of a very tough, yet lightweight material. Unlike bone and tooth enamel, this is not mineralised with calcium, but is formed by a histidine rich protein, with bound zinc ions. Research on this material could lead to applications in engineering.
Систематика
В настоящее время Nereididae считаются монофилетическим таксоном. Их ближайшими соседями в полихетическом филогенетическом дереве являются Chrysopetalidae и Hesionidae (суперсемейство Nereidoidea). Нереидиды делятся на 42 рода, но отношения между ними пока не ясны. Семейство традиционно включает три подсемейства Namanereidinae, Gymnonereinae и Nereidinae.
Nereididae are currently considered a monophyletic taxon. Their closest neighbours in polychaete phylogenetic tree are Chrysopetalidae and Hesionidae (the superfamily Nereidoidea). Nereididae are divided into 42 genera, but the relationships between them are as yet unclear. The family contains traditionally three subfamilies Namanereidinae, Gymnonereinae and Nereidinae.
Использование человеком
Такие черви, как Hediste diversicolor, обычно используются в качестве приманки для морской рыбалки. Они популярны как приманка для всех видов рыб. Они также используются в качестве корма для рыб в аквакультуре. Шершни, такие как Tylorrhynchus heterochetus, считаются деликатесом во Вьетнаме, где их используют в блюде chả rươi. В районах, где выращивается рис в Китае, эти черви называются 禾虫 (мандаринский: hé chóng, кантонский: woh4 chuhng4). Их собирают на рисовых полях и часто готовят с яйцами.
Ragworms such as Hediste diversicolor are commonly used as bait in sea angling. They are a popular bait for all types of wrasse and pollock. They are also used as fish feed in aquaculture. Ragworms, such as Tylorrhynchus heterochetus, are considered a delicacy in Vietnam where they are used in the dish chả rươi. In rice growing areas of China, these worms are called 禾虫 (Mandarin: hé chóng, Cantonese: woh4 chuhng4). They are harvested from the rice fields and are often cooked with eggs.