Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский кинорежиссер Джон Ирвин (родился 7 мая 1940 года) - английский кинорежиссер. Родился в Ньюкасле-апон-Тайне, Нортумберленд, начал свою карьеру режиссёром ряда документальных фильмов и телевизионных работ, в том числе BBC адаптации Джона Ле Карре Tinker Tailor Soldier Spy. В 1980-х годах он снял несколько голливудских фильмов, в том числе "Собаки войны" (1980), "История призраков" (1981) и "Гамбургер-Хилл" (1987). Ирвин окончил Лондонскую киношколу.
English film director
John Irvin (born 7 May 1940) is an English film director. Born in Newcastle upon Tyne, Northumberland, he began his career by directing a number of documentaries and television works, including the BBC adaptation of John le Carré's Tinker Tailor Soldier Spy. He made several Hollywood films in the 1980s, including The Dogs of War (1980), Ghost Story (1981) and Hamburger Hill (1987). Irvin is a graduate of London Film School.
Карьера
Ирвин снял свои первые фильмы в 1960-х годах, такие как короткометражные фильмы "День Галы" (1963), "Каруселла" (1965), фильм для телевидения "Восток Говарда" (1966), "Время спать" (1967) и "Мафия нет!" (1967) и др. В 1970-х годах Ирвин снимал исключительно для телевидения, включая эпизоды драмы и фильмы для телевидения. В середине 1970-х годов он снял "Обладания" (1974) и "Привидение: Паромщик" (1974) и пилотный фильм "Почти человек" (1974) и семь эпизодов в 1975 году. В 1977 году он снял эпизод для ITV Playhouse и сделал адаптацию сериала Чарльза Диккенса "Тяжелые времена". В 1980-х годах Ирвин снял фильм "Собаки войны" (1980), в котором снялся Кристофер Уолкен, в котором изображена команда наемников, нападающая на африканскую страну. После этого Ирвин снял фильм ужасов "Призрак" (1981), адаптацию романа Питера Штрауба. Другие фильмы Ирвина того периода включают "Чемпионы" (1984), в котором снимается Джон Херт и "Дневник черепахи" (1985), романтическую комедию, основанную на одноименном романе, в котором снимались Гленда Джексон и Бен Кингсли. История рассказывает о одиноком мужчине и женщине из Лондона, которые помогают паре черепах сбежать из зоопарка. Вскоре после этого Ирвин снял фильм "Серый договор" (1986), боевик с Арнольдом Шварценеггером о агенте ФБР, который отомстил мафиозной организации. После этого следующим фильмом Ирвина стала история войны во Вьетнаме "Гамбургер Хилл" (1987), о жестоком сражении в ближнем бою, в котором американские солдаты атаковали хорошо укрепленную позицию северовьетнамской армии. Затем Ирвин снял фильм "Следующий родственник" (1989), боевик с Патриком Суэйзи о полицейском, который начинает клановую вражду против семьи мафии, чтобы отомстить за смерть своего брата. В 1990-х годах Ирвин снял фильм "Выдающаяся область" (1990), в котором снялись Дональд Сазерленд и Энн Арчер. После этого он снял "Робин Гуд" (1991), в котором снялись Патрик Бергин и Ума Турман. Другие фильмы Ирвина 1990-х годов включают "Свободное падение" (1994), "Пик вдов" (1994), "Месяц у озера" (1995), "Безумная лошадь" (1996), "Город промышленности" (1997), в главных ролях Харви Кейтель и Тимоти Хаттон, "Когда трубы затухают" (1998) и "Ноев ковчег" (1999). В 2000-х годах Ирвин снял фильм "Шайнер" (2000), в котором снялся Майкл Кейн. В ней рассказывается о промоутере бокса, который ищет убийцу своего сына. Затем Ирвин снял фильм "Четвертый ангел" (2001), в котором снялись Джереми Айронс и Форест Уитакер. Другие фильмы Ирвина 2000-х годов включают "The Boys from County Clare" (2003), "Dot. Убить (2004), Искусство любви: Моя Ха Ха (2005) и Луна и звезды (2007). Ирвин выпустил "Сад Эдема" (2008), в главной роли Мена Сувари и Джек Хьюстон. Ирвин появляется в качестве самого себя в документальном фильме "Писатель без рук" (2014), рассказывая о сценаристе Гэри ДеВор, с которым он работал над "Псами войны" и "Рау Дил". Следующим фильмом Ирвина был биографический фильм "Пушка Манделы" (2016), повествующий о временах Нельсона Манделы как партизанского бойца. Ирвин в настоящее время ведет переговоры о постановке фильма о Фолклендской войне, рассказывающего о реальной истории битвы при Гусе Грин.
Irvin directed his first films in the 1960s, such as the short subjects Gala Day (1963), Carousella (1965), the made for TV film East of Howard (1966), Bedtime (1967) and Mafia No! (1967). In the 1970s, Irvin directed exclusively for television, including drama episodes and made for TV films. In the mid 1970s, he made Possessions (1974) and Haunted: The Ferryman (1974) and the pilot for The Nearly Man (1974) and seven episodes in 1975. In 1977, he directed an episode for ITV Playhouse and did the adaptation of Charles Dickens's Hard Times series. In the 1980s, Irvin made The Dogs of War (1980), starring Christopher Walken, which depicted a mercenary team attacking an African country. After that, Irvin made the horror film Ghost Story (1981), an adaptation of Peter Straub's novel. Irvin's other films from that period include Champions (1984), starring John Hurt and Turtle Diary (1985), a romantic comedy film based on the novel of the same name that starred Glenda Jackson and Ben Kingsley. The story tells of a lonely man and woman from London who help a couple of turtles escape from a zoo. Soon afterwards, Irvin made Raw Deal (1986), an action film, starring Arnold Schwarzenegger about an FBI agent who extracts a bloody revenge against a Mafia organisation. After that, Irvin's next film was the Vietnam War story Hamburger Hill (1987), about a violent close quarters battle in which US soldiers attacked a well fortified North Vietnamese Army position. Irvin then directed Next of Kin (1989), an action film starring Patrick Swayze about a police officer who starts a clan feud against a Mafia family to exact revenge for his brother's death. In the 1990s, Irvin directed Eminent Domain (1990), starring Donald Sutherland and Anne Archer. After that, he made Robin Hood (1991), which starred Patrick Bergin and Uma Thurman. Irvin's other films from the 1990s include Freefall (1994), Widows' Peak (1994), A Month by the Lake (1995), Crazy Horse (1996), the acclaimed City of Industry (1997), starring Harvey Keitel and Timothy Hutton, When Trumpets Fade (1998) and Noah's Ark (1999). In the 2000s, Irvin directed Shiner (2000), which starred Michael Caine. The story tells about a boxing promoter searching for his son's killer. Irvin then directed The Fourth Angel (2001), an action film starring Jeremy Irons and Forest Whitaker. Irvin's other films from the 2000s include The Boys from County Clare (2003), Dot. Kill (2004), The Fine Art of Love: Mine Ha Ha (2005) and The Moon and the Stars (2007). Irvin released The Garden of Eden (2008), starring Mena Suvari and Jack Huston. Irvin appears as himself in the documentary feature The Writer with No Hands (2014), talking about the screenwriter Gary DeVore with whom he worked on The Dogs of War and Raw Deal. Irvin's next film was the biopic Mandela's Gun (2016), relating Nelson Mandela's times as a guerrilla fighter. Irvin is currently in talks to direct a Falklands War film about the true story of the Battle of Goose Green.