Введение

Кошка и канарская птица - американский фильм ужасов 1927 года режиссёра немецкого экспрессиониста Пола Лени. Адаптация одноименной черно-комедийной пьесы Джона Уилларда 1922 года, в главной роли Лоры Ла Планте в роли Аннабель Уэст, Форреста Стэнли в роли Чарли Уайлдера и Крейтона Хейла в роли Пола Джонса. Сюжет вращается вокруг смерти Сайруса Уэста, который является дядей Аннабель, Чарли и Пола, и чтения его завещания двадцать лет спустя. Аннабель унаследовала состояние своего дяди, но когда она и ее семья провели ночь в его призрачном особняке, их преследует таинственная фигура. Тем временем, сумасшедший, известный как Кот, сбегает из психиатрической больницы и прячется в особняке. Фильм является частью жанра комедийных фильмов ужасов, вдохновленных Бродвейскими пьесами 1920-х годов. Адаптация Лени пьесы Уилларда смешала экспрессионизм с юмором, стиль, за который Лени была примечательна и признана критиками как уникальная. Его режиссёрский стиль сделал "Кот и канарца" влиятельным в жанре фильмов "старого темного дома", популярных с 1930-х по 1950-е годы. Фильм был одним из первых фильмов ужасов Universal и считается "краеугольным камнем школы ужасов Universal". Пьеса была снята еще пять раз, в основном в 1939 году, с участием Боба Хоупа и Полетт Годдард.

Сюжет

В разваливающемся особняке с видом на реку Гудзон миллионер Сайрус Уэст приближается к смерти. Его жадная семья нападает на него, как "кошки вокруг канарца", вызывая его безумие. Уэст приказывает, чтобы его завещание оставалось в сейфе и не читалось до 20-й годовщины его смерти. Когда настает назначенное время, адвокат Уэста Роджер Кросби (Тулли Маршалл) обнаруживает, что в сейфе загадочно появилось второе завещание. Второе завещание может быть открыто только в том случае, если условия первого завещания не выполнены. Хранитель особняка Уэста, Мами Плезант (Марта Мэтокс), обвиняет в проявлении второй воли привидение Сайруса Уэста, что удивленный Кросби быстро отвергает. Когда приближается полночь, родственники Уэста прибывают в особняк: племянники Гарри Блайт (Артур Эдмунд Карью), Чарльз "Чарли" Уайлдер (Форрест Стэнли), Пол Джонс (Крейтон Хейл), его сестра Сьюзан Силсби (Флора Финч) и ее племянница Сесили Янг (Гертруда Астор) и племянница Аннабель Уэст (Лора Ла Планте). Состояние Сайруса Уэста передается в наследство самому далекому родственнику, носящему имя "Уэст": Аннабель. В завещании, однако, говорится, что для того, чтобы унаследовать состояние, она должна быть признана в здравом уме доктором Айрой Лазаром (Люсьен Литлфилд). Если она признана сумасшедшей, наследство переходит к человеку, названному во втором завещании. В состояние входят бриллианты Веста, которые ее дядя спрятал много лет назад. Аннабель понимает, что теперь она как ее дядя, "в клетке, окруженной кошками". Пока семья готовится к ужину, охранник (Джордж Сигман) врывается и объявляет, что беглый сумасшедший, называемый Кот, находится в доме или на территории. Охранник говорит Сесили: "Он маньяк, который думает, что он кот, и разрывает своих жертв, как они были канарские птицы!" Между тем, Кросби подозревает, что кто-то в семье может попытаться причинить вред Аннабель и решает сообщить ей о ее преемнике. Прежде чем он произнесет имя человека, волосатая рука с длинными ногтями выходит из секретного прохода в книжной полке и затягивает его, пугая Аннабель. Когда она объясняет, что случилось с Кросби, семья сразу же делает вывод, что она сумасшедшая. Одинокая в своей комнате, Аннабель изучает записку, которую ей подсунули, в которой раскрывается местонахождение семейных драгоценностей, сделанных в виде сложного ожерелья. Она следует инструкциям записки и вскоре обнаруживает место, где она спряталась, в секретной панели над камином. Она уходит на ночь, нося ожерелье с бриллиантами. Пока Аннабель спит, та же таинственная рука выходит из стены за ее кроватью и вырывает бриллианты из ее шеи. Ещё раз, ее здравомыслие подвергается сомнению, но, как Гарри и Аннабель обыскивают комнату, они обнаруживают скрытый проход в стене и в нем труп Роджера Кросби. Мамми Плезант уходит, чтобы вызвать полицию, в то время как Гарри ищет охранника; Сьюзан бежит в истерике и находит автостоп с молочником (Джо Мерфи). Пол и Аннабель возвращаются в ее комнату, чтобы найти пропавший конверт, и обнаруживают, что тело Кросби пропало. Пол исчезает, когда за ним закрывается секретный проход. Блуждая по скрытым проходам, Пол подвергается нападению Кота и оставляется на смерть. Он очнулся вовремя, чтобы спасти Аннабель. Прибывает полиция и арестовывает Кот, который на самом деле является Чарли Уайлдером в маскировке; охранник является его сообщником. Уайлдер - человек, названный во втором завещании; он надеялся свести Аннабель с ума, чтобы получить наследство.

Производство

"Кот и канарская птица" - продукт немецкого экспрессионизма начала 20-го века. По словам историка искусств Джоан Вайнштейн, экспрессионизм включает в себя стили искусства Die Brücke и Der Blaue Reiter, кубизм, футуризм и абстракцию. Ключевым элементом, который связывает эти стили, является забота об выражении внутренних чувств над вероятностью природы. Историк кино Рихард Петерсон отмечает, что "немецкое кино стало известно своими ужасными историями и странными настроениями, которые создавались благодаря освещению, декорациям и углам съемки". Такие методы кинопроизводства опирались на экспрессионистские темы. Влиятельные примеры немецкого экспрессионистского кино включают в себя "Кабинет доктора Калигари" Роберта Вине (1920) о сумасшедшем докторе и "Восные работы" Пола Лени (1925) о восковой фигуре на ярмарке. Восковые работы произвели впечатление на Карла Леммля, президента Universal Pictures немецкого происхождения. Леммл был поражен отходом Лени от экспрессионизма, включением юмора и игривости во время гротескных сцен. Лэммл обратился к популярной пьесе Джона Уилларда "Кот и канарка", в центре которой была наследница, чья семья пытается свести ее с ума, чтобы украсть ее наследство. Уиллард не стал разрешать Лэммлу снимать свою пьесу, потому что, как объясняет историк Дуглас Броуд, "это выявило бы для практически всех финал трюка, уничтожив потенциал пьесы как постоянного источника дохода". Тем не менее, Уиллард был убежден, и пьеса была адаптирована в сценарий Альфреда А. Кона и Роберта Ф. Хилла.

Кастинг

В "Котке и канаре" снялись ветеранские звезды немого кино Лаура Ла Планте, Крейтон Хейл и Форрест Стэнли. По словам киноисторика Гэри Дона Родса, роль Ла Планте в "Котке и канарейке" была типичной для женщин в фильмах ужасов и мистических фильмах: "Женщина в фильме ужасов становится жертвой, добычей. Ей мало чем заняться, и поэтому возникает вопрос: "Что с ней делать?" Родс добавляет: "Героины молоды и красивы, но представляют собой больше приз, который можно обладать - будь то "украденный" злодеем или "владеющий" молодым героем в конце фильмов". После "Кот и канарский зверь" Ла Планте продолжила карьеру в Universal, но ее называют "жертвой звуковых фильмов". Она получила звезду на Голливудской аллее славы до своей смерти в 1996 году от болезни Альцгеймера. Universal выбрала ирландского актера Крейтона Хейла в роли героя Пола Джонса, кузена Аннабель. Хейл появился в 64 немых фильмах до "Кот и канарка", в частности в сериале 1914 года "Использование Элейн и Д. У. Гриффита на востоке" (1920) и "Сироты шторма" (1921). Роль Хейла в "Кот и канарский зверь" была комической. По словам критика Джона Говарда Рида, "Он всегда отступает в мебель или находится в рискованном положении под кроватью или борется с бродячими предметами, такими как падающие книги или огромные пружины кроватей". У Хейла были проблемы с поиском карьеры в звуковом кино. Многие его роли были незначительными и не были зачислены. Злодея Чарльза Уайлдера сыграл Форрест Стэнли, актер, который был снят в таких фильмах, как Когда рыцарство было в цвете (1922), Баву (1923), Через темноту (1924) и Тень закона (1926). После своего выступления в "Кота и канарца" Стэнли сыграл меньшие роли в таких фильмах, как "Шоу-боут" (1936) и "Проклятие неживых" (1959) и в телесериале "Альфред Хичкок представляет", "Студия 57" и "Гансмок". В фильме был вспомогательный актерский состав, который один киноисторик назвал "вторым классом", а другой - "отличным". Однако в фильме Лени это не так. Ричард Шейб отмечает, что "стиль Лени - это то, что поднимает "Кот и канарский пташек" с высоты и отдаляет его от простой снятой сценической пьесы и придает ей удивительную визуальную динамичность". Лени использовал похожие эффекты камеры, которые можно найти в немецких экспрессионистских фильмах, таких как "Кабинет доктора Калигари", чтобы создать атмосферу "Кот и канарка". Фильм начинается с руки, вытирающей паутину, чтобы показать заглавные титры. К другим эффектам относятся "драматические тени, зловещие наложения и мрачные сцены, в которых камера скользит по коридорам с волнами штор". Лени работала с актерами, чтобы добавить настроение, созданное освещением и углами съёмки. Кинооператор Гилберт Уоррентон вспоминал, что Лени использовал гонг, чтобы напугать актеров. Уоррентон размышлял: "Он бил эту штуку хуже, чем Армия спасения била барабан". Хотя фильм содержит элементы ужаса, по словам киноисторика Денниса Л. Уайта, он "структурирован с целью, отличной от ужаса. Некоторые сцены могут быть ужасающими, а некоторые персонажи драматически испытывают ужас, но для этих фильмов обычные подсказки и логическое объяснение, по крайней мере, объяснение, правдоподобное в ретроспективе, обычно имеют решающее значение и обязательно являются первой заботой их создателей ". Помимо режиссуры, Лени была художником и декоратором. Декорации фильма были спроектированы Лени и изготовлены Чарльзом Д. Холлом, который позже спроектировал декорации Дракулы (1931) и Франкенштейна (1931). Лени надеялась избежать реализма и создать визуальные образы, отражающие эмоции персонажей. Он писал: "Камеры воспринимают не экстремальную реальность, а реальность внутреннего события, которое более глубокое, эффективное и трогательное, чем то, что мы видим обычными глазами".

Прием и влияние

"Кот и канарская птица" дебютировала в Нью-Йоркском театре "Колони" 9 сентября 1927 года и была "успехом в прокате". В рецензии New York Times говорилось: "Этот фильм должен быть показан многим другим режиссерам, чтобы показать им, как должна быть рассказана история, поскольку во всем, что он делает, мистер Лени, кажется, не напрягается ни на один момент. Он делает это так же естественно, как человек, скручивающий концы усов в мыслях". Тем не менее, как отмечает киноисторик Бернард Ф. Дик, "приверженцы калигаризма, экстремистского экспрессионизма, естественно, думали, что Лени популяризировал [экспрессионистские] традиции". Однако Дик отмечает, что Лени лишь "сделал [экспрессионистские темы] более легкими, чтобы они могли войти в американское кино без багажа движения, которое вышло из-под контроля". Современные критики обращаются к влиянию фильма. Майкл Аткинсон из The Village Voice замечает: "Умело атмосферный фильм [Лени] - это практически идеограмма повествовательной приостановки и воздействия"; Крис Дашиэлл заявляет, что "все настолько преувеличено, так не хватает тонкости, что мы скоро перестаем заботиться о том, что происходит, несмотря на несколько слегка пугающих эффектов", хотя он признает, что фильм "оказал большое влияние на жанр ужасов, и даже Хичкок ссылался на него как на влияние". Тони Рэйнс назвал фильм "окончательным фильмом о "призрачном доме". Лени мудро играет в основном для смеха, но его бродячая, похожая на Мурнау работа с камерой вызывает трепет или два по пути. Джон Калхун считает, что фильм "важный и влиятельный" благодаря "невероятной способности Лени выявить элементы слапстика в привычных традициях истории: скользящие панели и исчезающие действия так быстро и умело синхронизированы, что картина выглядит как первоклассный фарс с забивающейся дверью. В то же время, Лени не перекрывала ужасные аспекты". Хотя это не первый фильм, в котором действие происходит в предполагаемом доме с привидениями, "Кот и канарейка" начал модель для жанра "старый темный дом". Термин происходит от английского режиссера Джеймса Уэйла "Старый темный дом" (1932), который был сильно под влиянием фильма Лени, и относится к "фильмам, в которых убийства совершаются убийцами в масках в старых особняках". В конце фильма все сверхъестественные явления объясняются как работа преступника. Другие фильмы в этом жанре, на которые повлияли "Кот и канарка", включают "Последнее предупреждение", "Дом на навороченном холме" (1959) и фильмы про монстров Эбботта и Костелло и Лорела и Харди. В 2001 году Американский институт кино номинировал этот фильм в 100 лет 100 трейлов. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 93% на основе 45 отзывов с консенсусом: "Вдохновляя жизнь своей прочной постановкой, "Кот и канарейка" доказывает, что Пол Лени - режиссер с ловкой рукой для сюжетов, вызывающих напряжение, и профессионально собранных ансамблей".

Другие версии фильмов

"Кот и канарчик" снимали еще пять раз. Руперт Джулиан "Кошка ползет" (1930) и испанский язык La Voluntad del muerto (Завещание мертвого человека) режиссёрами Джорджа Мелфорда и Энрике Товар Авалоса были первыми "говорящими" версиями пьесы; они были произведены и распространены Universal Pictures в 1930 году. Как отмечает киноисторик Дуглас Броуд, сюжет стал слишком знакомым, и "похоже, что пьеса будет храниться в ящике [неопределенно долго]". Нугент "пришла вдохновленная идея открыто играть эту пьесу для смеха".