Введение

Фильм Филиппа Кауфмана "Вторжение в тело грабителей" - американский научно-фантастический фильм ужасов 1978 года режиссёра Филиппа Кауфмана с участием Дональда Сазерленда, Брук Адамс, Вероники Картрайт, Джеффа Голдблюма и Леонарда Нимой. Выпущенный 22 декабря 1978 года, он основан на романе 1955 года "Похитители тел" Джека Финни. Роман ранее был адаптирован в одноименный фильм 1956 года. Сюжет повествует о инспекторе здравоохранения Сан-Франциско и его коллеге, которые в течение нескольких дней обнаруживают, что людей заменяют инопланетные дубликаты; каждый из них является идеальным биологическим клоном замененного человека, но лишен эмпатии и человечности. Выпущенный в Соединенных Штатах в рождественские выходные 1978 года, "Вторжение похитителей тел" собрал почти 25 миллионов долларов (эквивалент 25,0 долларов в 1978 году эквивалентен примерно <расчетной сумме> в последние годы миллионам в 2008) в американском кассе. Первоначально фильм получил неоднозначные отзывы критиков, хотя его критический прием значительно улучшился в последующие годы, получив 93% рейтинг на Rotten Tomatoes и также будучи приветствован как один из величайших ремейков всех времен, а также один из лучших научно-фантастических фильмов ужасов всех времен.

Сюжет

Паразитарная раса инопланетян покидает умирающую планету и прибывает на Землю, принимая форму маленьких семенных стружек с розовыми цветами. Элизабет Дрисколл, ученый-лаборант из Департамента здравоохранения Сан-Франциско, приносит домой цветок. Она просыпается на следующее утро, чтобы найти своего парня, Джеффри, быть холодным и далеким, когда он кладет мусор в мусорный грузовик. Она рассказывает своему коллеге и другу Мэтью Беннеллу, что Джеффри изменился и что она боится, что он самозванец. Мэтью советует Элизабет поговорить со своим другом-психиатром Дэвидом Кибнером, который рекламирует свою новую книгу в книжном магазине. Во время поездки в город истеричный мужчина предупреждает Элизабет и Мэтью об опасности, когда за ним гоняется толпа. Затем он погибает в аварии, окруженный бесчувственными зрителями. На мероприятии по продвижению книги Кибнер успокаивает Элизабет и другую женщину, которая разделяет подобные опасения о своих близких. Друг Мэтью, Джек Беллисек, эксцентричный начинающий писатель, вызывает его для расследования, когда таинственное эмбриональное тело взрослого человека, напоминающее Джека, найдено в грязевом спа, которым он управляет со своей женой Нэнси. Мэтью идет предупредить Элизабет, но обнаруживает полуобразованную дубликату ее возле спальни, где она спит. Мэтью спасает Элизабет и предупреждает полицию, но когда они прибывают, дубликаты Джека и Элизабет исчезли. Элизабет делает вывод, что цветы как-то связаны и осматривает один в офисе департамента здравоохранения. Она не находит никаких записей о растениях, соответствующих его описанию, в то время как Мэтью безуспешно пытается предупредить несколько правительственных учреждений. Они сталкиваются с несколькими людьми, которые были заменены дубликатами, в то время как детей по всему городу забирают, чтобы также быть дубликатами. Мэтью, Элизабет, Джек и Нэнси чуть не постигла та же участь, скрываясь в квартире Мэтью. После уничтожения их эмбриональных замен, Мэтью звонит в полицию, но понимает, что дубликаты взяли под контроль. "Люди-подковы" - инопланетяне, появившиеся из поздних стадий подковов, которые приняли формы и воспоминания спящих людей, когда оригиналы распались, преследуют группу Мэтью. Джек и Нэнси создают отвлекающее действие, в то время как Мэтью и Элизабет бегут обратно в город и укрываются в департаменте здравоохранения. Они все принимают скорость, чтобы оставаться бодрствующими. Дубликаты Джека и Кибнера наносят им уколы и вводят успокоительные, в то время как дубликат Кибнера объясняет план пришельцев заменить человечество спокойными, безэмоциональными дубликатами. Мэтью сбегает с Элизабет после того, как убивает двойника Джека и запирает Кибнер в морозильнике. Мэтью и Элизабет находят Нэнси, которая скрывает свои эмоции, чтобы избежать людей из ячейки. Это работает, пока Элизабет не кричит, видя собаку-человека, дублирующую амальгаму, мутантский побочный продукт поврежденной капсулы. В суматохе они разлучаются с Нэнси и садится на грузовик, доставляющий растения на пирс 70, где люди из ящика обрабатывают их. Они прячутся возле пирса, где Матфей объявляет свою любовь к Элизабет, пытаясь не дать ей заснуть. Близлежащий корабль загружается капсулами для заселения заморских центров. Элизабет засыпает и распадается в объятиях Мэтью. Ужасенный и разъяренный, Мэтью убегает от своего дубликата, врывается в склад доков и сжигает здание, уничтожая несколько заводов и убивая многих людей. Он прячется под причалом, пока преследователи ищут его, уверенно утверждая, что он неизбежно заснет. Позже Мэтью собирается войти в отдел здравоохранения с дублированными сотрудниками, включая Элизабет. Школьники отправляются на дублирование, в то время как другие подшипники готовятся к распространению в другие города Западного побережья. Нэнси подходит и зовет Мэтью. Он указывает на нее и издает высокий крик дубликатов.

Производство

Режиссер Филипп Кауфман был поклонником фильма 1956 года, который он сравнил с "великим радио", хотя он не читал роман до тех пор, пока не согласился режиссировать фильм. "Я подумал: "Это не обязательно быть ремейком. Это может быть новая концепция, которая была вариацией темы", - сказал он на 40-летии фильма. Первое изменение, которое он предвидел, - это съемки в цвете; второе - изменение локации в Сан-Франциско. "Может ли это случиться в городе, который я люблю больше всего? Город с самыми передовыми, прогрессивными методами лечения, политикой и так далее? Что бы произошло в таком месте, если бы капсулы приземлились там и этот элемент "капсули" распространился?" Кинематограф Майкл Чепмен работал с Кауфманом, чтобы попытаться запечатлеть ощущение фильма-нуар оригинала в цвете, просмотрев некоторые классики этого жанра перед производством. Некоторые из элементов, которые они позаимствовали, были снимками, в которых свет уступал место теней и снимался с вызывающих мысли углов. Они использовали определенные оттенки цвета, чтобы показать, что некоторые персонажи теперь были людьми-под. "Когда они бегут по Embarcadero и огромные тени появляются первыми, это своего рода классические изображения из фильма "нуар", - сказал режиссер. Хотя Кауфман и не играл того же персонажа, он имел в виду, что камео Маккарти - это отсылка к оригинальному фильму, как будто он "метафорически" бегал по стране с момента оригинального фильма, выкрикивая свои предупреждения. Во время съемок сцены в Тендерлойне Кауфман вспоминает, что голый мужчина, лежащий на улице, проснулся и узнал Маккарти. Узнав, что они снимают ремейк оригинального "Вторжения похитителей тел", он сказал Маккарти, что этот фильм лучше. "Мы были в середине съемок фильма и получили первый отзыв!" Джерри Гарсия из Grateful Dead записал части для банджо. По словам Цайтлина, персонаж Сазерленда был первоначально написан как "профессиональный джазовый музыкант" на ранних стадиях развития. показывают на 445 экранах по всей стране. На 40-летие фильма Кауфман считает, что фильм, возможно, казался своевременным, когда он вышел, поскольку массовое самоубийство в Джонстауне произошло месяц назад и все еще доминировало в новостях: "Это был случай, когда многие люди из Сан-Франциско искали лучший мир и внезапно оказались в подполье, и это было фатально. Это была самая настоящая причина посмотреть фильм". Variety написал, что это "подтверждает всю концепцию ремейков. Эта новая версия культовой классики Дона Сигеля 1956 года не только соответствует оригиналу в ужасающем тоне и эффекте, но и превосходит его как в концепции, так и в исполнении". Джин Сискел дал фильму три звезды из четырех и сказал, что это был "один из самых развлекательных фильмов в том, что оказалось мрачным сезоном рождественских фильмов". Кевин Томас из газеты "Лос-Анджелес таймс" назвал его "совершенно пугающим успехом. Не буквально ремейк - это скорее продолжение, на самом деле - этот красивый, очень воображаемый фильм порождает свои собственные последствия из крепкой аллегории Фини о дегуманизации и даже получает некоторое удовольствие в процессе". Фильм не остался без негативной критики. Журналист Нью-Йорк Таймс Джанет Маслин написала, что "страшное, что порождает [Кауфман], настолько безумно повсеместно, что становится смешным". Роджер Эберт написал, что "сказали, что это имеет какое-то отношение к Уотергейту и слежке за теми, кто не похож на вас", и назвал похвалу Каэля за фильм "необъяснимой", в то время как Ричард Шикель из журнала Time назвал его сценарий "смешно буквальным". Филь Харди Aurum Film Encyclopedia назвал направление Кауфмана "менее уверенным", чем сценарий. Фильм получил номинацию Гильдии писателей Америки за лучшую драму, адаптированную из другого средства. Фильм также был номинирован на премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию. Фильм также был признан Академией научной фантастики, фантастики и фильмов ужасов. Филип Кауфман выиграл награду за лучшую режиссуру, а фильм был номинирован на Лучший фильм научной фантастики. Дональд Сазерленд, Брук Адамс и Леонард Нимой получили дополнительные номинации за свои выступления.

Последующая оценка

"Вторжение в тело грабителей" (1978) был назван одним из величайших ремейков фильмов, когда-либо сделанных несколькими изданиями, включая Rolling Stone. Киноведущий М. Кит Букер предположил, что "параноидальная атмосфера" фильма связывает его с другими фильмами вне жанра научной фантастики, и что он "несет явное семейное сходство с параноидальными конспиративными триллерами, такими как "Паралаксный взгляд" Алана Дж. Крис Барсанти в "The Sci Fi Movie Guide" (2014) похвалил выступления Адамса и Сазерленда, но раскритиковал некоторые элементы фильма, написав: "Подробность оригинала Дональда Сигеля уступает место ярким ф/кс и самосознательно артистичным съёмкам. Фильм слишком длинный, хотя у него, безусловно, есть свои шокирующие моменты". На сайте сбора отзывов Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 93% на основе 68 отзывов и средний рейтинг 8.2/10. Согласно консенсусу сайта, "Используя смелую работу камеры и вызывающие впечатление звуковые эффекты, "Вторжение в похитителей тел" - это мощный ремейк, который расширяет темы и идеи, которые были лишь слегка исследованы в оригинале". На сайте Metacritic фильм имеет средний балл 75 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". В обзоре 2018 года, опубликованном Complex, фильм был причислен к величайшим научно-фантастическим фильмам всех времен: "Вторжение в похитителей тел вдвойне впечатляет; он оба улучшают фильм 56 года и литературный исходный материал Джека Финни с более пугающей диспозицией и более сложным развитием персонажей".

Анализ

Немецкий ученый Кристиан Кнопплер писал, что фильм во многом был оплакиванием конца контркультуры 1960-х годов, которая была особенно связана с Сан-Франциско. Филип Кауфман описал 1960-е годы как краткий момент времени, когда американцы "проснулись от приспособленной, другой направленной жизни", которую он рассматривает как характерную для американской жизни. Оба персонажа Мэтью и Элизабет, по-видимому, являются "бывшими хиппи", которые отказались от своих юношеских утопических мечтаний в 1970-х годах, отправившись работать в город Сан-Франциско в качестве инспекторов здравоохранения, тем самым став частью "системы", которая предвещает замену обоих персонажей людьми из группы. Точно так же, Bellicecs являются продуктами контркультуры 1960-х годов. Джек Белличек носит сухой американский армейский пиджак и не доверяет правительству США, что говорит о том, что он участвовал в протестных движениях в прошлом, возможно, против войны во Вьетнаме. Аналогичным образом, Нэнси Белличек верит в НЛО и любит псевдонаучную литературу, такую как книга Иммануэля Великовского 1950 года "Миры в столкновении", которая сильно предполагает, что она верит "в какой-то эзотеризм Новой Эры". Кнопплер писал: "Для Белисеков раскрытие бесчеловечного, всеохватывающего заговора, который заставляет их придерживаться бездумного конформизма, вряд ли является сменой парадигмы, это мир, в котором они уже живут. Следовательно, Белисеки, в частности Нэнси, довольно быстро приспосабливаются к новой ситуации". Примечательно, что "эзотерические убеждения НЛО" Нэнси позволяют ей быть первым персонажем, который выводит происхождение людей и то, что они делают, хотя в конце концов, контркультурный фон Беллисеков оказывается лишь маргинальным преимуществом, поскольку "они не могут избежать ассимиляции со стороны сосудов, они просто видят, что это наступает". Фильм предлагает сильную критику потребительства. Персонаж Джеффри проводит свое свободное время бездумно, смотря телевизионную рекламу, черта, которая продолжается его подкожной версией. Подвернутая версия Джеффри говорит Мэтью и Элизабет принять замену, потому что "ничего не меняется, у вас одна и та же жизнь, одна и та же одежда, одна и та же машина", заявление, которое подразумевает, что материализм - это единственное, что имеет значение в жизни, и которое, по мнению Джеффри, соблазнит Мэтью и Элизабет принять замену. Точно так же бездушная, эмоциональная жизнь людей подводного типа представлена как улучшение подводной версии доктора Кибнера, который говорит: "Вы будете рождены заново в мир без проблем. Свободный от беспокойства, страха, ненависти". В версии 1956 года эквивалентное утверждение было: "Ты родишься снова в мир без проблем. Свободный от любви, желания, амбиций и веры", изменение акцента, которое подразумевает, что в 1978 году, по сравнению с 1956 годом, проблема заключается только в нежелательных эмоциях. В фильме утверждается, что люди в 1970-х годах в Сан-Франциско уже жили в разобщенных государствах, имея поверхностные отношения с другими людьми; инстинктивно стремясь дистанцироваться от любых проблем; и быть настолько озабоченным потребительством, что это позволяет людям подполья захватить Сан-Франциско, не замечая, что происходит. Примечательно, что когда бегущий мужчина пытается предупредить Мэтью и Элизабет, они избегают его, как помеху. Когда бегущего человека убивают люди из подводной лодки, Мэтью и Элизабет не останавливают свою машину и вместо этого едут на вечеринку доктора Кибнера, чтобы не опаздывать, беззаботно полагаясь на то, что власти уладят инцидент. На вечеринке доктор Кибнер говорит Элизабет: "Вы хотите отключить свои чувства, отступить. Может быть, притвориться, что этого не было, потому что тогда тебе не придется с этим бороться", диагноз, который, как она признается, является точным резюме ее проблем с Джеффри. Не ясно, является ли доктор Кибнер дубликатом капсулы или нет, и поэтому невозможно судить, является ли это искренним заявлением или попыткой удержать Элизабет от узнавания правды. Впрочем, в фильме утверждается, что в Сан-Франциско уже была распространена тенденция к "эмоциональному разобщению и апатии", которая предвещает состояние человека-пода, у которого нет никаких чувств. Хотя люди из группы являются инопланетянами, фильм утверждает, что состояние человека из группы просто подталкивает текущие тенденции в американской жизни к их логическим крайностям. К ...

Домашнее видео

"Вторжение воров" выпущено на VHS и DVD в США, Австралии и многих европейских странах. Фильм был выпущен на Blu-ray Disc в Соединенных Штатах в 2010 году MGM Home Entertainment. Затем выпущен еще раз на Blu-ray в 2013 году Arrow Video в Великобритании, и Shout! Производство в США и Канаде в 2016 году, с использованием нового 2K сканирования интерпозитива в дополнение к новым и старым экстрастра. Крик! С тех пор выпуск вышел из печати. Нативный 4K Ultra HD Blu ray был выпущен 23 ноября 2021 года через Kino Lorber, который также выпустил ремастерированный Blu ray 1 февраля 2022 года.

Наследие

Чикагская ассоциация кинокритиков назвала его 59-м самым страшным фильмом, когда-либо снятым. В эпизоде "Твин Бикс" "Темная утка" 1992 года представлены мутантные капусты, которые пытаются заменить все живые существа на Земле. Сюжет эпизода вдохновлен фильмом. Фильм был пародирован в 2012 году в эпизоде "Планета медузы" с персонажами из Бикини-Боттом, которые были заменены инопланетными клонами во сне. Краткая сцена с участием домашней улитки Губка Боба Гари, у которого его клон гибридизировался с комнатным растением, является прямым отсылкой к гибриду собаки ремейка 1978 года. "Омерзительный я 2" (2013) показывает фиолетового прислужника, указывающего и кричащего на обычного прислужника, замаскированного как фиолетовый, в сцене, похожей на фильм 1978 года. В 2018 году Starkid Productions сняли мюзикл под названием "The Guy Who Didn't Like Musicals", в основном основанный на этом фильме.