Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ингеборг Дания (; 1174 - 29 июля 1237) - королева Франции по браку с Филиппом II. Она была дочерью Вальдемара I Дании и Софии Минской.
Ingeborg of Denmark (; 1174 – 29 July 1237) was Queen of France by marriage to Philip II of France. She was a daughter of Valdemar I of Denmark and Sofia of Minsk.
Брак
Ингеборг вышла замуж за Филиппа II Августа 14 августа 1193 года, после смерти первой жены Филиппа Изабеллы из Генно (ум. 1190). Ее брак принес большое приданое от ее брата короля Дании Канута VI. Стефан Турнейский описал ее как "очень добродушную, молодую, но мудрость уже прошла". На следующий день после свадьбы с Ингеборг король Филипп передумал, пожелал добиться разлуки и попытался отправить ее обратно в Данию. В ярости Ингеборг бежала в монастырь в Сойсон, откуда протестовала перед папой Селестином III. Через три месяца после свадьбы Филипп созвал церковный совет в Компиене и приказал ему нарисовать ложное родословное древо, чтобы показать, что он и Ингеборг были связаны по линии первой жены Филиппа. В то время каноническое право гласило, что мужчина и женщина не могут вступить в брак, если у них есть общий предк в течение последних семи поколений. Поэтому собор объявил брак недействительным. Филипп женился на Агнессе Меранийской в июне 1196 года. В том же году Ингеборг написала папе Селестину III, объявив о своей печали по поводу этого события. Это письмо было одним из немногих, написанных Ингеборг на латыни, в которых говорилось о несправедливом обращении в отношении ее брака. Затем, в 1198 году, новый папа, папа Иннокентий III, объявил этот новый брак недействительным, потому что предыдущий брак все еще был действительным. Он приказал Филиппу уволить Агнес и вернуть Ингеборг. Ингеборг написала ему, заявив о жестоком обращении и изоляции и заявила о мыслях о самоубийстве из-за жестокого обращения. Филипп ответил, что запер Ингеборг в замке Этампе в Эссонне. Запертая в башне, Ингеборг была пленницей. Питание было нерегулярным и иногда недостаточным. Никто не мог посещать ее, за исключением одного случая, когда два датских капеллана могли посетить ее. Филипп, тем временем, вернул Агнес и продолжил жить с ней, родив второго ребенка, сына. За эти преступления Филипп был отлучен в 1200 году, и королевство было помещено под запрет.
Ingeborg was married to Philip II Augustus of France on 14 August 1193, after the death of Philip's first wife Isabelle of Hainaut (d. 1190). Her marriage brought a large dowry from her brother King Canute VI of Denmark. Stephen of Tournai described her as "very kind, young of age but old of wisdom." On the day after his marriage to Ingeborg, King Philip changed his mind, wished to obtain a separation and attempted to send her back to Denmark. Outraged, Ingeborg fled to a convent in Soissons, from where she protested to Pope Celestine III. Three months after the wedding, Philip summoned an ecclesiastical council in Compiègne and had it draw a false family tree to show that he and Ingeborg would have been related through Philip's first wife. Contemporary Canon law stated that a man and a woman could not marry if they shared an ancestor within the last seven generations. The council therefore declared the marriage void. Philip married Agnes of Merania in June 1196. In that same year, Ingeborg wrote to Pope Celestine III, declaring her grief of this event. This letter was one of a handful of Ingeborg's letters in Latin that spoke of unfair treatment regarding her marriage. Then, in 1198, the new pope, Pope Innocent III, declared that this new marriage was void because the previous marriage was still valid. He ordered Philip to dismiss Agnes and take Ingeborg back. Ingeborg had written to him, stating abuse and isolation and claiming thoughts of suicide because of harsh treatment. Philip's response was to lock Ingeborg away in the Château d'Étampes in Essonne. Locked up in a tower, Ingeborg was a prisoner. Food was irregular and sometimes insufficient. No one was allowed to visit her, except for one occasion when two Danish chaplains were allowed to visit. Philip, meanwhile, brought Agnes back, and continued to live with her, producing a second child, a son. For these offences, Philip was excommunicated in 1200, and the kingdom was placed under an interdict.