Кіріспе

Body Snatchers Invasion) - Филип Кауфман режиссерлік жасаған және Дональд Сазерленд, Брук Адамс, Вероника Картрайт, Джефф Голдблум және Леонард Нимой ойнаған 1978 жылғы американдық ғылыми фантастика қорқынышты фильм. 1978 жылы 22 желтоқсанда жарық көрген ол 1955 жылы Джек Финнидің "The Body Snatchers" романының негізінде жазылған. Роман бұған дейін 1956 жылы сол атымен түсірілген фильмге бейімделген. Сюжетте Сан-Францискодағы денсаулық сақтау инспекторы мен оның әріптесі бірнеше күн ішінде адамдарды шетелдік дубликаттармен алмастырып жатқанын біледі; әрқайсысы алмастырылған адамның керемет биологиялық клоны, бірақ жанашырлық пен адамгершіліксіз. 1978 жылы Рождество демалыс күндері АҚШ-та жарық көрген "Invasion of the Body Snatchers" американдық кассада 25 миллион долларға жуық табыс тапты (бұл 1978 жылы 25,0 долларға тең, бұл соңғы жылдары шамамен 1 миллионға тең). Бастапқыда ол сыншылардың әртүрлі пікірлерін алды, бірақ оның сыншыларының қабылдауы кейінгі жылдары айтарлықтай жақсарды, Rotten Tomatoes-та 93% рейтингке ие болды және оны ең үздік қайта құрулардың бірі ретінде, сондай-ақ барлық уақыттағы ең жақсы ғылыми фантастика қорқынышты фильмдердің бірі ретінде бағалады.

Сюжет

Жер бетінде тұқымдық тұқымдар пайда болады. Олар қызғылт гүлді, ұсақ тұқым түрінде болады. Сан-Франциско денсаулық сақтау басқармасының зертханалық ғылыми қызметкері Элизабет Дрисколл үйіне гүл әкеледі. Келесі күні таңертең ол жігіті Джеффридің қоқыс тасытатын көлікке қалдықтарды салып жатқанда суық және алыстағанын көреді. Ол өзінің әріптесі және досы Мэтью Беннеллге Джеффридің өзгергенін және ол қалжыңшы деп қорқатынын айтады. Мэтью Элизабетке өзінің жаңа кітабын кітап дүкенінде жарнамалап жүрген психиатр досы Дэвид Кибнермен сөйлесуді кеңес береді. Көлікпен бара жатқанда, мазасыз адам Елизавета мен Мэтьюға қауіп туралы ескертеді, өйткені оны қарақұрым қууда. Ол содан кейін жан-жағына қарамайтын көрермендермен қоршалғанда, оны соққыдан өлтіреді. Кітаптың жарнамалық іс-шарасында Кибнер Элизабетті және басқа бір әйелді өздерінің маңызды адамдары туралы осындай күдіктермен бөлісетінін айтады. Мэтьюдің досы, жазушы боламын деп жүрген эксцентрик Джек Беллисек, оны Джекке ұқсайтын жасырын эмбрионалды ересек адамның денесі әйелі Нэнсимен бірге жүргізетін саз спасынан табылған кезде тергеуге шақырады. Мэтью Елизаветаны ескертуге барады, бірақ оның жарым-жартылай қалыптасқан дубликатын ұйықтап жатқан жатын бөлмесінің жанында табады. Мэтью Элизабетті құтқарып, полицияға хабар береді, бірақ олар келгенде, Джек пен Элизабеттің дубликаттары жоғалып кетті. Елизавета гүлдердің қандай да бір қатысы бар екенін түсінеді және денсаулық сақтау бөлімінде бірін тексереді. Ол оның сипаттамасына сәйкес келетін өсімдіктердің жазбаларын таба алмайды, ал Мэтью бірнеше мемлекеттік органдарды ескертуге тырысады. Олар бірнеше адамның көшірмесімен алмастырылғанын, ал қаладағы балаларды көшірмелеу үшін алып кететінін кездестіреді. Мэтью, Элизабет, Джек және Нэнси Мэтьюдің пәтерінде жасырынған кезде, олар да осындай тағдырға тап болды. Олардың эмбрионалды алмастыруларын жойғаннан кейін Мэтью полицияға хабарласады, бірақ дубликаттардың бақылауға алғанын түсінеді. "Көшіп кеткен адамдар" - бұл Матайдың тобын қуған кезде ұйықтап жатқан адамдардың формалары мен естеліктерін алған кейінірек кезеңдегі көпіршіктерден шыққан ғарышкерлер. Джек пен Нэнси Матью мен Элизабет қалаға қашып, денсаулық сақтау бөлімінде бас сауғалайды. Олардың әрқайсысы сергек болу үшін жылдамдықты алады. Джек пен Кибнердің дубликаттары оларға тұзақ салып, оларды тыныстандырады, ал Кибнердің дубликаты ғарышкерлердің адамзатты тыныш, эмоциясыз дубликаттармен ауыстыру жоспарын түсіндіреді. Мэтью Джектің қос кейіпкерін өлтіріп, Кибнерді тоңазытқышқа құлыптағаннан кейін Элизабетпен бірге қашып кетеді. Мэтью мен Элизабет Нэнсиді табады, ол өзінің эмоцияларын жасыра отырып, адамдардан қашып кетті. Бұл жұмыс істейді, бірақ Елизавета ит-адамның дубликатын, зақымдалған модульдің мутантты қосалқы өнімін көріп, айқайлайды. Олар Нэнсиден бөлініп, 70-ке дейін өсімдіктер жеткізілетін жүк көлігіне отырды, онда оларды адамдар өңдейді. Олар Матай Елізабетке сүйіспеншілігін білдіріп, оны ояту үшін шұңқырға жақындап, жасырынып жатады. Жақын жердегі кемеге шетелдегі орталықтарды толтыру үшін капсулалар тиеліп жатыр. Елизавета ұйықтап кетеді де, Матайдың қолында күйіп қалады. Үрейленіп, ашуланған Мэтью оның дубликатынан қашып кетеді, кемежай қоймасына кіреді және ғимаратты өртеп жібереді, бірнеше зауытты жойып, көптеген адамдар өлтіреді. Ол шабуылшылар іздеп жүрген кезде кемежайдың астына жасырынып, ұйықтап кетеді деп сеніммен айтады. Кейін Мэтью денсаулық сақтау бөліміне Елизаветаны қоса алғанда, екі адамнан тұратын қызметкерлерді алып кірмекші. Мектеп оқушылары көшірмелеуге алынып, батыс жағалаудағы басқа қалаларға таратуға дайындалуда. Нэнси Матьюға жақындап, дауыстап шақырады. Ол оған қарап, дубликаттардың қатты айқайлауын шығарады.

Өндіріс

Режиссер Филип Кауфман 1956 жылғы фильмнің жанкүйері болды, оны ол "үлкен радиоға" теңеді, бірақ ол романы фильмді түсіруге келіскенге дейін оқымаған. "Бұл қайта жасаудың қажеті жоқ. Бұл фильмнің 40 жылдығына орай жаңа идеялар, тақырыптың өзгеруі болуы мүмкін", - деді ол. Ол бірінші өзгерісті түсірілімнің түсірілімін түстермен, екіншісін Сан-Францискоға ауыстырумен күткен. "Мен сүйген қалада бола ма? Ең озық, прогрессивті терапиясы, саясаты және тағы басқалары бар қала ма? Егер ондай жерде ұшалар жерге түсіп, "ұшақтылық" элементі тараса, онда не болады?" Кинематограф Майкл Чэпман Кауфманмен бірге түпнұсқаның түстегі фильмнің нойр сезімін түсіруге тырысты, өндіріске дейін сол жанрдың кейбір классиктерін қарады. Олардың кейбіреулері көлеңкеге жол беретін жарық және ойландыратын бұрыштардан түсірілген суреттер болды. Олар кей кейіпкерлердің қазір көпіршік адамдар екенін көрсету үшін белгілі бір түстердің реңгін қолданды. "Ембаркадеро бойында жүгіріп бара жатқанда, алдымен үлкен көлеңкелер пайда болады, бұл классикалық фильмнің қара түсті бейнелері", - деді режиссер. Бір кейіпкерді ойнамағанымен, Кауфман Маккартидің камеосын түпнұсқа фильмге сілтеме ретінде білдірді, егер ол түпнұсқа фильмнен бері ел ішінде "метафорикалық" жүгіріп жүріп, ескертулерін айқайласа. Олар сахнаны түсіріп жатқанда, Тендерлойнде, Кауфман көшеде жатқан жалаңаш адам оянып, Маккартиді танығанын еске алады. "Өзгелердің денесі" фильмінің қайта түсіріліп жатқанын білгеннен кейін, ол Маккартиге бұл фильмнің жақсы екенін айтты. "Біз фильм түсірудің ортасында болдық, ал алғашқы сын-пикірімізді алдық!" Джерри Гарсия Grateful Dead тобының банджо бөлімдерін жазды. Зейтлиннің айтуынша, Сазерлендтің кейіпкері бастапқыда "кәсіптік джаз ойнауышы" ретінде жазылған. Бұл фильмді бүкіл ел бойынша 445 экранда көрсетеді. Фильмнің 40 жылдығына орай Кауфман фильмнің бір ай бұрын болған және әлі де жаңалықтарға үстем болған Джонстаундағы жаппай өзін-өзі өлтіру оқиғасынан кейін уақытында шыққан сияқты көрінуі мүмкін деп санайды: "Бұл Сан-Францискодан келген көптеген адамдар туралы оқиға болды. олар жақсы әлемді іздеді және кенеттен өздерін табысты өмірде тапты, және бұл өлімге әкелді. Бұл фильмді көруге бұдан да зор себеп болмас еді". Variety журналы бұл фильмнің "ремейк туралы тұжырымдаманың барлығын растайтынын" жазды. Бұл жаңа нұсқасы Дон Сигельдің 1956 жылғы культ классикасы, тек қана түпнұсқаға сәйкес емес, қорқынышты тон мен әсері, бірақ оны тұжырымдауы мен орындауы бойынша да асып түседі". Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың үшін берді және ол "Крестмас киносының нашар маусымындағы ең қызықты фильмдердің бірі" деді. Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас оны "өз алдына қорқынышты табыстылық" деп атады. Бұл қайта түсірілген фильм емес, ол көбірек жалғасы, шын мәнінде, бұл әдемі, өте қиялға толы фильм Финнидің адамгершілікке жатпайтын мысалдан өз әсерін тигізеді және тіпті бұл процесте көңіл көтеруді де қолдайды". Фильмге сыншылар да қарсы болды. Нью-Йорк Таймс газетінің редакторы Джанет Маслин "Кауфманның тудырған қорқыныштылығы өте кең таралған, ол күлкілі болып келеді" деп жазды. Роджер Эберт "уотергейтке және сіз сияқты еместерге назар аударғанға" байланысты деп жазды және Каелдің фильмді мақтауын "түсіндірілмейтін" деп атады, ал Time журналының Ричард Шикель оның сценариін "күлкілі түрде тура мағынада" деп атады. Фил Хардидің "Aurum Film Encyclopedia" фильмі Кауфманның режиссерлік шеберлігін сценарийден "кем сенімді" деп атады. Фильм Американың Жазушылар гильдиясынан "Басқа ортадан бейімделген ең жақсы драма" номинациясына ұсынылды. Фильм сонымен қатар "Үздік драмалық презентация" номинациясы бойынша Хьюго сыйлығына ұсынылды. Сондай-ақ, оны Ғылыми фантастика, фантастика және қорқынышты фильмдер академиясы мойындады. Филип Кауфман үздік режиссер сыйлығын жеңіп алды, ал фильм үздік ғылыми-фантастикалық фильм номинациясына ұсынылды. Дональд Сазерленд, Брук Адамс және Леонард Нимой өздерінің өнерлері үшін қосымша номинация алды.

Кейінгі бағалау

"Бөлім ұрлаушылар" инвазиві (1978) бірнеше басылымдар, соның ішінде "Роллинг Стоун" журналы, жасаған ең керемет фильмдердің бірі деп атады. Кинотанушы М. Кит Букер фильмнің "параноидты атмосферасы" оны ғылыми-фантастикалық жанрдан тыс басқа фильмдермен байланыстырады және ол "Алан Дж. Пакуланың "Паралакс көрінісі" (1974) сияқты параноидты заговор триллерлеріне айқын отбасылық ұқсастыққа ие" деп болжады. Крис Барсанти The Sci Fi Movie Guide (2014) кітабында Адамс пен Сазерлендтің өнерін мақтаған, бірақ фильмнің кейбір элементтерін сынға алып, былай деп жазды: "Дональд Сигелдің түпнұсқасының нәзіктігі көркем f / x және өзіндік саналы түрде көркем камера жұмысына жол ашады. Фильм өте ұзақ, бірақ оның шоқ сәттері бар". Rotten Tomatoes сайтта фильм 68 пікірге негізделген 93% мақұлдау бағасын алды және орташа бағасы 8.2/10. Сайттың консенсусы былай деп жазылған: "Көңілсіз камералық жұмыс пен естуге болатын дыбыс эффекттерін пайдаланып, "Дене ұрлаушылар шабуылдары" - бұл түпнұсқада аз зерттелген тақырыптар мен идеяларды кеңейтетін күшті қайта жасау". Metacritic-те фильмнің орташа баллы 100 баллдан 75-ке тең, бұл "жалпы оң пікірлерді" білдіреді. 2018 жылы Complex басылымы шығарған шолуда фильм барлық уақыттағы ең үздік ғылыми-фантастикалық фильмдердің қатарына кірді: "Invasion of the Body Snatchers екі есе әсерлі; ол '56 фильмінің және Джек Финнидің әдеби дереккөз материалдарының жақсаруын қорқынышты бейнеспен және кейіпкерлердің көп қабатты дамуымен жақсартады".

Талдау

Неміс ғалымы Кристиан Кнопплер фильмнің көп жағынан Сан-Францискомен байланысты болған 1960 жылдардың қарсы мәдениетінің аяқталуына арналған жылау екенін жазды. Филип Кауфман 1960-шы жылдарды американдықтардың "осылай өмір сүруден оянған" қысқаша сәт ретінде сипаттады. Мэтью мен Элизабеттің кейіпкерлері екеуі де "экс-хиппилер" болып көрінеді, олар 1970 жылдары Сан-Франциско қаласына денсаулық инспекторлары ретінде жұмыс істеуге барып, жастық кезіндегі утопиялық арманын тастап кетті, осылайша "жүйенің" бір бөлігіне айналды, бұл екі кейіпкердің де орнын толпа адамдар алады. Сол сияқты, Белисектер де 1960 жылдардың қарсы мәдениетінің өнімдері. Джек Белличек АҚШ армиясының ескірген жакеті киіп, АҚШ үкіметінен қатты күдіктенген, бұл оның бұрын наразылық қозғалыстарына қатысқандығын білдіреді, мүмкін Вьетнам соғысына қарсы. Нэнси Белличек те НЛО-ға сенеді және Иммануэль Великовскийдің 1950 жылы жарық көрген "Дүниелер соқтығысуы" кітабы сияқты жалған ғылыми әдебиеттерге сүйенеді, бұл оның "жаңа дәуір эзотерикасына" сенетінін қатты көрсетеді. Кнопплер былай деп жазды: "Беллисектер үшін адамгершіліксіз, бәрін қамтитын, ақылсыз сәйкестікті талап ететін құпияландыру парадигмалық өзгеріс емес, бұл олар өмір сүріп жатқан әлем. Нәтижесінде, Беллисектер, әсіресе Нэнси, жаңа жағдайға тез бейімделеді ". Айта кету керек, Нэнсидің "эзотерикалық НЛО-ға сенуі" оған под адамдардың шығу тегін және олардың не істеп жатқанын анықтауға мүмкіндік береді, алайда соңында Беллисектердің қарсы мәдени негізі тек маргиналды артықшылық болып табылады, өйткені "олар поддардың ассимиляциясынан құтыла алмайды, олар оны келе жатқанын көреді". Фильмде тұтынушылыққа қатты сын айтылады. Джеффри кейіпкері бос уақытын теледидар жарнамаларын ойланбай қарап өткізеді, бұл қасиет оның подверженный нұсқасында жалғасады. Джеффридің под нұсқасы Мэтью мен Элизабетке алмастыруды қабылдауға кеңес береді, өйткені "еш нәрсе өзгермейді, сіздің өміріңіз, киімдеріңіз, көлігіңіз бірдей", бұл өмірде материализм ғана маңызды екенін білдіретін және Джеффри Мэтью мен Элизабетті алмастыруды қабылдауға итермелейді деп санайды. Дәл сол сияқты, құрттық адамдардың жансыз, эмоциясыз өмірі доктор Кибнердің құрттық нұсқасының жақсаруы ретінде ұсынылады, ол былай дейді: "Сендер қиындықсыз әлемде қайта туыласыңдар. Уайым, қорқыныш, жек көрушілік жоқ". 1956 жылғы нұсқада: "Сен қайғы-қасіретсіз әлемде қайтадан дүниеге келесің. Махаббаттан, құмарлықтан, амбициядан және сенімнен азат", - деп атап өтті. Бұл 1956 жылмен салыстырғанда 1978 жылы мәселе тек қана жағымсыз эмоцияларды білдіреді. Фильмде 1970-ші жылдардағы Сан-Франциско тұрғындары басқа адамдармен арақатынастары түк те терең емес, кез-келген проблемалардан қашықтықты іздейтін және тұтынушылықпен айналысатын адамдар Сан-Францисконы халықтың көп бөлігі болып жатқанды байқамай-ақ басып алуға мүмкіндік беретінін айтады. Айта кетерлігі, қашықтан жүгіріп бара жатқан адам Матай мен Елізабетті ескертуге тырысқанда, олар оны ренжітуші ретінде көрді. Жүгіріп бара жатқан адамды поп адамдар өлтірген кезде, Мэтью мен Элизабет машиналарын тоқтатпай, кешікпеу үшін доктор Кибнердің партиясына барады, билік оқиғаны шешеді деп үміттенеді. Тойда доктор Кибнер Элизабетке: "Сіз сезімдеріңізді өшіргіңіз келеді, кері шегініңіз. Мүмкін, бұл болған жоқ деп ойлаңыз, өйткені содан кейін сіз онымен айналысудың қажеті жоқ", - деп диагноз қояды, ол Джеффримен болған мәселелердің нақты түйіні екенін мойындайды. Кибнердің көпіршік дубликаты екені немесе жоқ екені белгісіз, сондықтан бұл шыншыл мәлімдеме ме, әлде Элизабеттің шындықты білгенін болдырмау әрекеті ме деп баға беру мүмкін емес. Осыған қарамастан, фильмде Сан-Францискода "эмоционалдық байланыстан айырылу мен апатияға" деген үрдіс кең тараған екені айтылады. Бұл жанның сезімсіздігіне нұсқайды. "Көшіп кеткен адамдар" ғарышкерлер болса да, фильмде "көшіп кеткен адамдар" деген сөз америкалық өмірдегі қазіргі үрдістерді логикалық шектен шығарады деп айтылады. 1970 жылдары ядролық отбасы құлдырауы және онымен бірге дәстүрлі американдық құндылықтар туралы алаңдаушылық болды. Кибнер "барлық отбасы тозаққа ұшырайды" деп айтады, бұл көптеген американдықтардың өмірінің бұзылуын түсіндіреді. Фильмнің қарсы мәдениетке деген жанашырлығына қарамастан, Кнопплер фильм осы тезисті біраз мақұлдаған сияқты, атап айтқанда, үйленген Белисектер Елизаветаның Джеффримен ортақ заңдағы қары...

Үй бейнесі

Invasion of the Body Snatchers VHS және DVD форматында АҚШ-та, Австралияда және көптеген Еуропа елдерінде жарық көрді. Фильмді 2010 жылы АҚШ-та MGM Home Entertainment компаниясы Blu ray Disc түрінде шығарды. Содан кейін 2013 жылы Ұлыбританиядағы Arrow Video және Shout! 2016 жылы АҚШ пен Канадада жаңа және ескі қосымшаларға қосымша интерпозитивті жаңа 2K сканерлеуді қолдана отырып. "Қылық!" басылым басылымнан шығып кетті. 2021 жылы 23 қарашада Kino Lorber арқылы 4K Ultra HD Blu ray шығарылды, ол 2022 жылы 1 ақпанда Blu ray-дің ремастерингін шығарды.

Мұра

Чикаго кино сыншылары қауымдастығы оны әлемдегі ең қорқынышты фильмдердің 59-орына қойды. 1992 жылы "Тігіс бұршақ" эпизодында Жер бетіндегі барлық тірі жандарды алмастыруға тырысатын мутант көкөністер бар. Эпизодтың сюжеті фильмнен шықты. Фильм 2012 жылы "Спондж Боб" эпизодындағы "Медузалар планетасы" эпизодында пародияланған, онда Бикини Боттондағы кейіпкерлер ұйқыда шетелдік клондармен ауыстырылды. Спанч Бобтың үй жануарлары - қарлығашы Гэридің клонын үй өсімдігімен будандастырған қысқаша көрінісі 1978 жылғы қайта жасаудың ит будандасына тікелей сілтеме болып табылады. Despicable Me 2 (2013) фильмінде 1978 жылғы фильмге ұқсас сахнада қарапайым қарақшы кейіпінде маскировкаланған қарақшыны көрсеткен және айқайлаған қызғылт қарақшы бейнеленген. 2018 жылы Starkid Productions осы фильмге негізделген The Guy Who Didn't Like Musicals атты музыкалық фильм шығарды.