Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Magician Lord (マジシャン・ロード, Majishan Rōdo) - боковая ролевая аркадная игра, разработанная компанией Alpha Denshi и первоначально выпущенная компанией SNK 26 апреля 1990 года. Это была одна из стартовых игр для платформ Neo Geo MVS (аркада) и Neo Geo AES (домашний), а также одна из игр для AES. Когда злой колдун Гал Агизе освобождается из тюрьмы и крадет волшебные тома, которые использовались против него много веков назад, волшебница Эльта отправляется в путешествие, чтобы вернуть украденные волшебные томы из рук Гал и его последователей, прежде чем бог разрушения, Аз Аторсе, возродится и уничтожит землю Кадакиса и мир. Изначально выпущен для Neo Geo MVS, но позже был выпущен для Neo Geo AES и Neo Geo CD в 1991 и 1994 годах соответственно, и с тех пор был переиздан на компиляциях и через сервисы загрузки для различных консолей, среди других способов играть в него. После своего первоначального выпуска, Magician Lord получил похвалу за красочную и детальную графику, звуковой отдел, геймплей и за то, что он был витриной возможностей Neo Geo, хотя критики были разделены в отношении сложности и считался финансовым провалом в аркадах, несмотря на положительный прием, который он получил. В последние годы рецензии на игру были смешанными, рецензенты хвалили графику и звук, но критиковали его сложность. В разработке находился сиквел, но он так и не был выпущен.
Magician Lord (マジシャン・ロード, Majishan Rōdo) is a side scrolling action platform arcade video game developed by Alpha Denshi and originally published by SNK on April 26, 1990. It was one of the launch titles for both the Neo Geo MVS (arcade) and Neo Geo AES (home) platforms, in addition of also being one of the pack in games for the AES. When the evil sorcerer Gal Agiese breaks free from his imprisonment and steals the magic tomes that were used against him centuries ago, the magician Elta embarks on a journey to recover the stolen magic tomes from the hands of Gal and his followers before the god of destruction, Az Atorse, is revived and destroys both the land of Cadacis and the world. Though it was initially launched for the Neo Geo MVS, Magician Lord was later released for both Neo Geo AES and Neo Geo CD in 1991 and 1994 respectively, and has since been re released on compilations and through download services for various consoles, among other ways to play it. Upon its original release, Magician Lord received praise for its colorful and detailed graphics, sound department, gameplay and for being a showcase of the capabilities of the Neo Geo, though critics felt divided in regards to the difficulty and was considered a financial flop in arcades, despite the positive reception it garnered. Retrospective reviews for the title have been mixed in recent years, with reviewers praising the graphics and sound but criticizing its challenging difficulty. A sequel was in development but was never released.
Сюжет
Когда-то мирная и процветающая земля Кадакиса и ее жители были почти на грани уничтожения из-за внезапного появления колдуна по имени Гал Агизе, чья злая сила привела легион монстров, чтобы вторгнуться на землю и пытаться воскресить Аз Аторсе, демонического бога разрушения, чтобы завоевать землю Кадакиса и мир. Когда все надежды, казалось, были полностью потеряны, так как демоны собирались полностью взять под контроль, появился молодой маг, способный на многие подвиги, и сражался с развязанными зверями, в дополнение к запечатыванию Гала и Аза в коллекцию из восьми магических томов. Молодой волшебник позже стал известен как "Властелин волшебников" после спасения мира от зла, и несколько лет прошли с миром, царящим на Кадакисе. Однако печать со временем ослабла, и Гал Агизе сбежал из нее, воскресив себя и украв восемь волшебных томов, в результате чего снова распространил разрушение на землю и попытался снова оживить Аз Аторсе. Эльта, последний потомок "Властелина Волшебника", отправляется в путешествие, чтобы вернуть восемь волшебных томов от Галь и его приспешников, прежде чем Аз будет полностью воскрешен.
Once upon a time, the peaceful and prosperous land of Cadacis and its people were almost at the brink of extermination due to the sudden emergence of a sorcerer named Gal Agiese, whose evil power brought a legion of monsters to invade upon the land and seeking to resurrect Az Atorse, a demonic god of destruction, to conquer the land of Cadacis and the world. When all hope seemed to be completely lost as the demons were about to take control completely, a young magician capable of many feats appeared and fought against the unleashed beasts, in addition to sealing both Gal and Az away into a collection of eight magical tomes. The young magician later became known as the "Magician Lord" after saving the world from evil, and several years went on with peace reigning supreme on Cadacis. However, the seal weakened with time and Gal Agiese escaped from it, resurrecting himself and stealing the eight magical tomes as a result, spreading destruction into the land once more and seeking to revive Az Atorse again. Elta, the last descendant of the "Magician Lord", goes on a journey to retrieve the eight magical tomes from Gal and his henchmen, before Az is completely resurrected.
Разработка и выпуск
Разработка и планирование Magician Lord начались в первом квартале 1989 года, за год до того, как Neo Geo был анонсирован и выпущен для публики в Японии. В январе 1990 года игра прошла бета-тестирование, и эта ранняя версия игры включала более длинные этапы, которые считались не подходящими для аркадной игры, и поэтому разработчик уменьшил уровни, но некоторые из них были сокращены в окончательной версии. Это была первая игра, разработанная Alpha Denshi для платформы Neo Geo, и включала графические эффекты, такие как увеличение и вращение. Саундтрек к игре был написан Хидеки Ямамото, Хироаки Шимизу и Юка Ватанабе. Magician Lord был первоначально выпущен для аркад 26 апреля 1990 года. Игра также была выпущена в тот же период для Neo Geo AES, когда система изначально была системой только для проката для магазинов видеоигр и отелей в Японии, но позже это было отменено из-за высокого спроса и цены, выходя на рынок как роскошная консоль 1 июля 1991 года. В отличие от других игр, которые позже были выпущены для Neo Geo, существует несколько различий между версиями MVS и AES игры, таких как увеличение баллов для игрока, включение вводной последовательности, среди других изменений, в то время как более поздние перепечаты версии AES включали оригинальный образ MVS ROM. 31 октября 1994 года он был переиздан на Neo Geo CD, с саундтреком в качестве CD и другими изменениями. Игра также неоднократно появлялась в детском игровом шоу Nickelodeon 1992 года Nick Arcade. В последние годы игра получила несколько релизов на различных цифровых платформах распространения, таких как Virtual Console, PlayStation Network, Nintendo eShop и Xbox Live. Он также был выпущен на SNK Arcade Classics Vol. 1 сборник для PlayStation 2, PlayStation Portable и Wii в 2008 году. Magician Lord также была одной из 20 предварительно загруженных игр, включенных в Neo Geo X. Игра также была недавно включена в международную версию Neo Geo mini. Неофициальная техническая демонстрация для Super Nintendo Entertainment System была выпущена в 2023 году.
Development and planning of Magician Lord started in the first quarter of 1989, a year before the Neo Geo was announced and released to the public in Japan. The game underwent a beta location testing in January 1990, and this early version of the game featured longer stages that were deemed not suitable for arcade play and as such, the developer scaled down the levels but some were cut in the final version. It was the first title developed by Alpha Denshi for the Neo Geo platform and featured graphical effects such as zooming and rotation. The soundtrack for the game was composed by Hideki Yamamoto, Hiroaki Shimizu and Yuka Watanabe. Magician Lord was initially launched for arcades on April 26, 1990. The game was also released during the same period for the Neo Geo AES, when the system was originally a rental only system for video game stores and hotels in Japan, but this was later reversed due to high demand and price, coming into the market as a luxury console on July 1, 1991. Unlike other games that were later released for the Neo Geo, there are several differences between the MVS and AES versions of the game such as the increase of hit points for the player, the inclusion of an introductory sequence, among other changes, while later reprints of the AES version included the original MVS ROM image. It was re released for the Neo Geo CD on October 31, 1994, featuring a CD quality soundtrack and other changes. The game also made multiple appearances on Nickelodeon's 1992 children's game show Nick Arcade. The game has received multiple re releases in recent years on various digital distribution platforms such as the Virtual Console, PlayStation Network, Nintendo eShop and Xbox Live. It was also released on the SNK Arcade Classics Vol. 1 compilation for the PlayStation 2, PlayStation Portable and the Wii in 2008. Magician Lord was also one of the 20 pre loaded games included on the Neo Geo X. The game was also recently included in the international version of the Neo Geo mini. An unofficial tech demo for the Super Nintendo Entertainment System was released in 2023.
Прием
RePlay сообщила, что Magician Lord была десятой самой популярной аркадной игрой в то время. После выхода, Famicom Tsūshin набрал версию Neo Geo игры средний рейтинг 18 из 40. В целом, игра была встречена с положительным откликом с момента ее первоначального выпуска в аркадах, а позже на Neo Geo AES.
RePlay reported Magician Lord to be the tenth most popular arcade game at the time. On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game an average rating of 18 out of 40. Overall, the game was met with mostly positive reception since its initial release in arcades and later on Neo Geo AES.
Ретроспективные обзоры
IGN дал выпуску на виртуальной консоли Magician Lord оценку 6,5 из 10, заявив, что "Фанаты серии Ghouls 'N Ghosts от Capcom и линейные приключения старой школы Castlevania, вероятно, будут самыми близкими кандидатами, чтобы стать признательными игроками Magician Lord". Аналогичным образом, Time Extension также перечислила его как одну из лучших игр для Neo Geo.
IGN gave the Virtual Console release of Magician Lord a rating of 6.5 out of 10 stating that "Fans of Capcom's Ghouls 'N Ghosts series and the old school, linear Castlevania adventures would probably be the closest candidates to becoming appreciative players of Magician Lord". Likewise, Time Extension also listed it as one of the best games for the Neo Geo.