Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1906-1945) Аддисон Байрон Оуэн Рэндалл (12 мая 1906 - 16 июля 1945) - американский киноактер, главным образом в вестернах. Он часто использовал псевдоним для своей киноработы, главным образом Джек Рэндалл, и он играл роли Аллена Байрона и Байрона Вэнса.
American actor (1906–1945)
Addison Byron Owen Randall (May 12, 1906 – July 16, 1945) was an American film actor, chiefly in Westerns. He often used a pseudonym for his film work, chiefly Jack Randall, and he played roles as Allen Byron and Byron Vance.
Ранние годы
Рэндалл родился 12 мая 1906 года в Сан-Фернандо, штат Калифорния. Он учился в военной школе Кемпера в Бунвилле, штат Миссури. В справочнике "Кто есть кто в Голливуде" место рождения Рэндалла указано как Куинси, штат Иллинойс.
Randall was born May 12, 1906, in San Fernando, California. He attended Kemper Military School in Boonville, Missouri. The reference book Who's Who in Hollywood gives Randall's place of birth as Quincy, Illinois.
Кинокарьера
Рэндалл начал свою карьеру в качестве второстепенного актера и фольги в RKO, но он ушёл, когда Monogram Pictures пообещала ему шанс сняться в фильмах. Они были верны своему слову, и он появился в серии вестернов в 1930-х и 1940-х годах. (В 1935 году он сыграл звезду вестернов в фильме RKO "Другое лицо", выпущенном в 1935 году.) Многие из ранних фильмов Рэндалла с Монограммой показывают его как пеющего ковбоя, но его более поздние роли были обычно прямыми западными историями, и все они были затруднены низкими бюджетами, типичными для этой студии. Многие из его персонажей ковбоев назывались "Джек". Его старший брат Роберт Ливингстон (родившийся Роберт Эдвард Рэндалл) также был актером в западных фильмах того времени. В 1940-х годах Рэндалл принял свою новую личность "Ален Байрон" в попытке поднять свою исчезающую профессиональную удачу, но роли, которые он получил в новой студии Producers Releasing Corporation, не были достойны этой задачи.
Randall began his career as a supporting actor and foil at RKO, but he left when Monogram Pictures promised him the chance to star in films. They were true to their word, and he appeared in a series of Western films through the 1930s and 1940s. (In 1935, he actually played a star of Westerns in RKO's Another Face, released in 1935.) Many of Randall's early B movies with Monogram feature him as a singing cowboy, but his later roles were generally straight Western stories, and all were hampered by the low budgets typical of this studio. Many of his cowboy characters were named "Jack". His older brother Robert Livingston (born Robert Edward Randall) was also an actor in Western films of the time. Randall adopted his new "Allen Byron" identity in the 1940s in an effort to boost his fading professional fortunes, but the roles he received with new studio Producers Releasing Corporation were not up to the task.
Смерть
Он неожиданно умер в 1945 году во время съемок сериала под названием "The Royal Mounted Rides Again" для Universal Studios после падения с лошади в Канога-парке, Калифорния, в котором он ударился о дерево. Некоторые источники приписывают его смерть травмам, полученным во время падения, которые в этих версиях были результатом попытки восстановить шляпу, которую он уронил, в то время как другие утверждают, что он перенес смертельный сердечный приступ перед падением. Он похоронен в мемориальном парке Форст-Лаун в Глендейле, штат Калифорния, в саду памяти, рядом со своим старшим братом Робертом Ливингстоном.
He died unexpectedly in 1945 while filming a serial called The Royal Mounted Rides Again for Universal Studios, after a fall from a horse at Canoga Park, California, in which he struck a tree. Some sources attribute his death to injuries sustained during the fall, which in those versions resulted from an attempt to recover a hat he had dropped, while others state that he suffered a fatal heart attack before falling. He is interred at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California, in the Garden of Memory, near his older brother, Robert Livingston.
Личная жизнь
Рэндалл дважды женился и развелся с актрисой Луизой Стэнли, а также продолжил роман с бывшей актрисой немого кино Луизой Брукс. На момент смерти он был женат на своей второй жене, актрисе Барбаре Беннет, сестре актрис Констанс Беннет и Джоан Беннет.
Randall twice married and divorced actress Louise Stanley, and carried on an affair with former silent film actress Louise Brooks. At the time of his death, he was married to his second wife, actress Barbara Bennett, sister of actresses Constance Bennett and Joan Bennett.