Введение
Научно-фантастический роман Пола Андерсона радиодрама Операция Луна - научно-фантастический роман американского писателя Пола Андерсона, опубликованный в августе 1999 года; это продолжение романа 1971 года Операция Хаос того же автора. В центре сюжета - попытка космического полета и усилия Койота и нескольких восточных противников, чтобы остановить его. В это также втягиваются IRS (Инквизиция по обеспечению доходов) и NASA (Национальное управление астрологического колдовства). Два главных героя из "Операции Хаос" Стив Матучек, оборотня и инженер Nornwell Scrytronics, и Вирджиния "Джинни" Матучек продолжают свою борьбу против сил зла. Сейчас они женаты и в возрасте 40 лет, у них трое детей: Валь, которую они спасли из ада в ходе операции "Хаос", когда ей было 3 года, сейчас 14-15 лет; Бен, 10 лет; и Крисса, 4 года. Некоторые персонажи из "Операции Хаос" также появляются, такие как Барни Стерлесон, босс Стива, и Боб Сияющий Нож, агент ФБР из коренных американцев, хотя они играют небольшие роли в этом романе.
the radio drama
Operation Luna is a science fantasy novel by American writer Poul Anderson, published in August 1999; it is the sequel to the 1971 fixup novel Operation Chaos by the same author. It centers around a space flight attempt and the efforts of Coyote and several Oriental antagonists to stop it. The IRS (Inquisition for Revenue Securement) and NASA (National Astral Spellcraft Administration) also become involved. The two main characters from Operation Chaos, Steve Matuchek, a werewolf and engineer for Nornwell Scrytronics, and Virginia "Ginny" Matuchek continue in their fight against the forces of evil. Now married and in their 40s, they have three children—Val, the child they rescued from Hell in Operation Chaos when she was 3, now 14–15 years old; Ben, 10 years old; and Chryssa, 4 years old. A few characters from Operation Chaos also reappear, such as Barney Sturlason, Steve's boss, and Bob Shining Knife, a Native American F. B. I. agent, though they have small roles in this novel.
Краткое содержание сюжета
Мир операции "Луна" имеет альтернативную историю, которая большей частью напоминала нашу собственную, пока великое "Пробуждение" не принесло осознание сверхъестественных сил в мир в целом. Это Пробуждение привело к радикальным изменениям в обществе; промышленные машины были в значительной степени заменены технологиями, управляемыми магией, заклинаниями и "гоетическими силами" вместо ископаемого топлива и электричества. Например, основным видом транспорта являются метлы и волшебные ковры, оборудованные каютами для людей, чтобы сидеть в них; радио называют "бегунами", по-видимому, активируемыми рунами; а движение за космическими полетами достигается сочетанием механической технологии, заклинательных кристаллов и таинственных материалов, таких как пыль мумии. Стив помог в строительстве космического корабля для операции Селин, первой попытки Соединенных Штатов отправить пилотируемый корабль на Луну. Однако, катастрофа, вызванная существами, неблагоприятными для миссии, разрушает транспортное средство и почти убивает космонавта, Куртис Ньютон, хотя Стив, в форме волка, спасает ее. После этого Стив, Джинни и несколько человек начинают расследовать катастрофу и планировать проведение операции "Луна", меньшей версии операции "Селин", независимой от НАСА. Поскольку личности существ, стоящих за катастрофой операции Селин, остаются несколько завуалированными и загадочными, Стив и Джинни обращаются за помощью к нескольким людям, включая Балавахдиву, первосвященника Зуни; Фотэрвик Боттс, зачарованный меч, который может говорить; и Фджалар, норвежский карлик, который ковал Фотэрвик Боттс. Хотя персонажи живут в Гэллапе, штат Нью-Мексико, они путешествуют по разным местам в своих расследованиях, включая Лондон, Англию, различные части Норвегии и даже Иггдрасил, легендарный норвежский сайт Мирового Дерева. Временной период приблизительно в конце 1990-х годов. Хотя их первоначальные расследования были расплывчатыми, они обнаружили, что злобные духи, которые сотрудничали с Койотом, были азиатского происхождения, что привело их к подозрению в связи с доктором Фу Чин, китайским ученым, правительственным агентом и тауметуром. (Самым большим конкурентом США в исследовании космоса в романе является Китай, а не Россия.) Между тем, ФБР подозревает брата Джинни, Уилла, астронома, который помог в планировании операции Селин и который интересуется китайской культурой и связями с людьми в стране. Сам Стив и Джинни беспокоятся, что он может быть одержим злым духом, хотя тесты не показывают никаких следов чужого существа.
Темы
В этой книге рассматривается ряд тем. Среди них: Религиозное разнообразие: Хотя рассказчик, Стив, намекает на его и его жену, неясные христианство смягченное агностицизмом, и предполагается существование "Одного истинного Бога", реальность разнообразного числа религиозных традиций подтверждается, включая убеждения коренных американцев (особенно Зуни), норвежскую мифологию, азиатские традиции (особенно китайскую мифологию) и иудаизм (в небольшой части, как Стив относится к святости своих еврейских соседей с благоговением). Хотя Стив видит божества в других пантеонах как могущественные существа, подчиненные силе Единого Истинного Бога, верования последователей играют важную роль в силе и настроении таких существ по отношению к человечеству. Кроме того, святость считается чем-то восхитительным сама по себе, независимо от традиции, если только за ней стоят благородные духовные принципы. Политическая сатира: Как и в "Операции Хаос", либертарианские идеи Андерсона отражаются в изображении правительства. Хотя Андерсон презирал некоторые левые идеи (такие как протест против научных исследований и анархистских идеалов, более отчетливо видно в операции "Хаос"), его критика "большого правительства" и бюрократии также просвечивает, поскольку IRS втягивает персонажей в финансовый кошмар, осаждая их неясными налоговыми кодами. Расизм и колониализм: Поскольку место проведения операции Селин находится среди резерваций индейцев, персонажи сталкиваются с вопросом о зверствах белых. Некоторые коренные американцы считают, что место НАСА - это вторжение на священную землю, в то время как другие благословляют это место защитными заклинаниями. Стив занимается этими вопросами, утверждая своему спутнику, Балавахдиве, и нескольким божествам, с которыми он встречается, что, хотя белые занимались ужасными вещами, так же делали и коренные американцы, ссылаясь на все, от крупных млекопитающих в Северной Америке до более злонамеренных действий племен, таких как апачи и анасази. Хотя мнение Стива (и, возможно, Андерсона) может рассматриваться как особый случай, те, кто поддерживает его, согласны с тем, что силы, с которыми они борются, злонамеренны по отношению к самой Земле, человечеству и природе, а не только к белым. Колониальные настроения также проявляются в других персонажах, таких как Фотэрвик Боттс, в основном английский националист (поскольку большинство его сражений были проведены англичанами), который имеет предрассудки против "коренных жителей". Научный прогресс: С очень разными принципами, по которым работает их мир, Стив и Уилл обсуждают возможные ограничения технологии без влияния магии. Например, они представляют, что было бы, если бы Альберт Эйнштейн и Макс Планк не синтезировали свои идеи, что привело бы к отдельным теориям относительности и квантовой механики. Также подвергается сомнению актуальность и жизнеспособность исследования космоса. Хотя Андерсон не получил столько места, сколько можно было бы ожидать, он был сторонником исследования космоса, и противоположность, с которой сталкиваются общественные и правительственные голоса, оспаривается преимуществами, которые будут получены благодаря знанию космоса. Гендерные роли: хотя и не обсуждаются напрямую, некоторые из персонажей, особенно Джинни, являются влиятельными женщинами, а некоторые из персонажей мужского пола (такие как Фджалар и Фотэрвик Боттс) имеют более традиционные взгляды на женщин как на домашних слуг. Однако даже эти персонажи начинают уважать силу, которую имеют женщины, и Стив, который в значительной степени соответствует мужскому стереотипу, часто замечает, что Джинни имеет гораздо больше власти, чем он, и в нескольких ситуациях ему приходится сидеть в стороне, пока она совершает заклинания или проводит исследования, которые он не может сделать.
Religious diversity: Although the narrator, Steve, hints at his and his wife's vague Christianity mitigated by agnosticism, and the existence of a "One True God" is assumed, the reality of a diverse number of religious traditions is affirmed, including Native American (specifically Zuni) beliefs, Norse mythology, Asian traditions (specifically Chinese mythology), and Judaism (in a small part, as Steve regards the holiness of his Jewish neighbors with reverence). Though Steve sees deities in other pantheons as powerful creatures subservient to the power of the One True God, the beliefs of followers have an important role in the power and disposition toward the humanity of such beings. Also, holiness is regarded as something admirable in and of itself, no matter the tradition, so long as the spiritual principles behind it are benign. Political satire: As in Operation Chaos, Anderson's libertarian ideas are reflected in the portrayal of government. While Anderson had a disdain for some leftist ideas (such as protestation against scientific research and anarchist ideals, more clearly evident in Operation Chaos), his criticism of "big government" and bureaucracy also shines through, as the I. R. S. draws the characters into a financial nightmare, beleaguering them with obscure tax codes. Racism and colonialism: Because the site of Operation Selene is amidst Native American reservations, the characters confront the question of white atrocities. Some Native Americans see NASA's site as an incursion on sacred land, while others bless the site with protection spells. Steve deals with these issues by asserting to his companion, Balawahdiwa, and several deities whom he encounters, that though whites have engaged in horrible things, so have Native Americans, citing everything from large mammals in North America to the more malicious activities of tribes such as the Apache and Anasazi. Although Steve's (and perhaps Anderson's) view may be seen as a case of special pleading, those who ally with him agree that the forces they fight against are malevolent to the Earth itself, to humanity and nature, not just to whites. Colonial attitudes are also exposed in other characters, such as Fotherwick Botts, largely an English nationalist (since most of his battles were carried out by Englishmen), who has a prejudice against "natives". Scientific progress: With the very different principles that their world operates under, Steve and Will discuss the possible limitations of technology without the influence of magic. For example, they imagine what it would be like if Albert Einstein and Max Planck did not synthesize their ideas, which would result in separate theories of relativity and quantum mechanics. Also, the relevance and viability of space exploration is also questioned. Though not given as much space as might be expected, Anderson was a supporter of space exploration, and the adversity encountered by public and governmental voices is challenged by the benefits that will be gained through knowledge of the cosmos. Gender roles: Though not directly discussed, some of the characters, especially Ginny, are powerful women, and some of the male characters (such as Fjalar and Fotherwick Botts) have more traditional views of women as domestic servants. However, even those characters come to respect the power that the women have, and Steve, who fits a largely masculine stereotype, often remarks that Ginny has much more power than he does, and in several situations he has to sit aside while she effects spells or does research he is not able to do.
Подробности публикации
Операция Хаос и Операция Луна были опубликованы вместе в 1999 году Клубом книг научной фантастики как Операция Другой мир.