Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора Праджит (; Altvater; Pradziad; буквально "прадедушка") - самая высокая гора в горной цепи Хруби-Есеник, Моравии, Чехии и Верхней Силезии и пятая по высоте гора в Чехии. Самая высокая точка Моравии находится недалеко от вершины Прадеда; но сама вершина находится в чешской Силезии. Среднегодовая температура около A телевизионный передатчик расположен на вершине, высоко. Верхняя платформа используется в качестве сторожевой башни. Гора также является популярным местом для катания на лыжах.
Mountain in the Czech Republic
Praděd (; Altvater; Pradziad; literally "great grandfather") is the highest mountain of the Hrubý Jeseník mountains, Moravia, Czech Silesia and Upper Silesia and is the fifth highest mountain of the Czech Republic. The highest point of Moravia is located near the summit of Praděd; but the summit itself is in Czech Silesia. The average annual temperature is about A television transmitter is situated on the top, high. The upper platform is used as a watchtower. The mountain is also a popular area for skiing.
История
Первое здание на горе было высокой каменной сторожевой башней. Он был построен в 1903-1912 годах Судетской немецкой туристической ассоциацией. После 1945 года туристическая ассоциация больше не существовала, потому что все немцы были изгнаны. Из-за неисправного состояния в коммунистической Чехословакии, когда вода замерзала в трещинах, наблюдательная башня рухнула 2 мая 1959 года незадолго до того, как ее должны были починить. Петровские камни - каменное образование гнейса вблизи вершины. В средние века люди боялись этого места, считая, что там живут ведьмы. В этом районе обитает много редких растений, поэтому он не открыт для публики. Передатчик был построен между 1968 и 1983 годами. В здании расположен ресторан, до которого можно добраться по асфальтированной дороге. Высокие Татры, Малая Фатра. и Альпы можно увидеть с платформы сторожевой башни.
The first building on the mountain was a stone watchtower, high. It was built in 1903–1912 by the Sudeten German tourist association. After 1945, the tourist association no longer existed because all Germans were expelled. Due to its unmaintained condition in communist Czechoslovakia, with water freezing in cracks breaking it up, the watchtower collapsed 2 May 1959 shortly before it was supposed to get fixed. The Petrovy kameny ("Peter's stones") is a gneiss stone formation near the peak. In the Middle Ages, people feared the place, believing witches lived there. The area is home to many rare plants, so it is not open to the public. The transmitter was built between 1968 and 1983. A restaurant is located in the building and can be reached by a paved road. The High Tatras, Malá Fatra Mts. and Alps can be seen from the watchtower platform.
Авиакатастрофа 1950 года
27 февраля 1950 года в 07:31 Ческословенская государственная авиакомпания Douglas C 47A 15 DK на пути из аэропорта Острава Храбёвка в аэропорт Прага Рузине врезалась в склоны горы Прадед, убив 3 членов экипажа и 3 пассажира. 25 человек, включая 21 пассажира и 4 члена экипажа, выжили в аварии.
On 27 February 1950 at 07:31 Československé státní aerolinie Douglas C 47A 15 DK on its way from Ostrava Hrabůvka Airport to Prague Ruzyně Airport crashed into the side of Praděd mountain, killing 3 crew and 3 passengers. 25 others, including 21 passengers and 4 crew survived the accident.
Защита природы
Прадед находится в защищенной ландшафтной зоне Есеники. Область пика и его окрестностей также особо охраняется как Национальный природный заповедник Прадед. Защита была объявлена 4 июня 1955 года. С площадью в 400 км2 это крупнейший национальный заповедник в стране.
Praděd lies in the Jeseníky Protected Landscape Area. The area of the peak and its surroundings is also specially protected as the Praděd National Nature Reserve. The protection was declared on 4 June 1955. With an area of , it is the largest national nature reserve in the country.
Фауна и флора
Наиболее важными видами растений, которые растут здесь, являются Poa riphaea, Campanula gelida, Plantago atrata subsp. sudetica, Dianthus carthusianorum subsp. Судетик и Карлина Биберштейн. Судеттика. Среди фауны наиболее редкими являются бабочки Erebia sudetica subsp. Судетика, Эребия эпифрон подвиды. silesiana, Sparganothis rubicundana и Epichnopterix sieboldii.
The most important plant species that grow here are Poa riphaea, Campanula gelida, Plantago atrata subsp. sudetica, Dianthus carthusianorum subsp. sudeticus, and Carlina biebersteinii subsp. sudetica. Among the fauna, the rarest are the butterflies Erebia sudetica subsp. sudetica, Erebia epiphron subsp. silesiana, Sparganothis rubicundana, and Epichnopterix sieboldii.