Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор комиксов (1923–2018)
American comic strip cartoonist (1923–2018)
Аддисон Мортон Уокер (3 сентября 1923 – 27 января 2018) – американский автор комиксов, наиболее известный как создатель газетных комиксов "Бейли" в 1950 году и "Привет, Лоис" в 1954 году. Он подписывал некоторые свои работы псевдонимом Эддисон.
Addison Morton Walker (September 3, 1923 – January 27, 2018) was an American comic strip writer, best known for creating the newspaper comic strips Beetle Bailey in 1950 and Hi and Lois in 1954. He signed Addison to some of his strips.
Ранние годы
Уокер родился в Эль-Дорадо, штат Канзас, третьим из четырех детей в семье. Его братьями и сестрами были Пегги У. Харман (1915–2012), Робин Эллис Уокер (1918–2013) и Марилу У. Уайт (1927–2021). Через пару лет его семья переехала в Амарилло, штат Техас, а затем в конце 1927 года – в Канзас-Сити, штат Миссури, где его отец, Робин Адер Уокер (ум. 1950), работал архитектором, а его мать, Кэролин Ричардс Уокер (ум. 1970), происходила из шотландских, ирландских и английских корней. Один из его предков был врачом на корабле "Мэйфлауэр". В годы обучения в начальной школе он рисовал для студенческой газеты. После окончания Северо-Восточной средней школы он в 1942–43 годах один год посещал Канзас-Сити-Джуниор-колледж, прежде чем поступить в Университет Миссури. Присутствие Уокера в Колумбии отмечено заведением The Shack – небольшим кафе, где подавали бургеры, расположенным за зданием Jesse Hall на Конли-авеню. Изображения, напоминающие интерьер этого кафе, появлялись в комиксах о Жуке Бейли и упоминаются по имени в выпуске от 14 сентября 1950 года. Уокер посещал The Shack во время своих возвращений в Колумбию, последний раз – в оригинальном здании в 1978 году. В 1988 году The Shack сгорел, и Уокер вернулся в 2010 году на церемонию открытия его точной копии в студенческом центре, где столовая теперь официально называется "Морт". Перед зданием выпускного центра, расположенным недалеко от первоначального места The Shack, установлена бронзовая статуя Жука Бейли в полный рост. В 1943 году Уокер был призван в армию США и служил в Италии, где был офицером разведки и расследований, а также отвечал за лагерь для 10 000 немецких военнопленных. В 1947 году он был уволен в звании первого лейтенанта. Когда он решил, что сможет зарабатывать больше, создавая многокадровый комикс, "Паук" превратился в "Жука Бейли", который впоследствии распространялся King Features Syndicate в 1800 газет более чем в 50 странах, охватывая аудиторию в 200 миллионов читателей. В 1954 году Уокер и Дик Браун объединились для создания комикса Hi and Lois, отпочковавшегося от Beetle Bailey (Лоис была сестрой Жука Бейли). Также он создал комиксы Mrs. Fitz's Flats, The Evermores (с Джонни Саджемом), Sam's Strip и Sam and Silo (последние два – совместно с Джерри Дюма). На протяжении жизни он рисовал специальные иллюстрации для людей, особенно для тех, кто болел.
Walker was born in El Dorado, Kansas, as the third of four children in the family. His siblings were Peggy W. Harman (1915–2012), Robin Ellis Walker (1918–2013) and Marilou W. White (1927 2021). After a couple of years, his family moved to Amarillo, Texas, and later to Kansas City, Missouri, in late 1927, where his father, Robin Adair Walker (d. 1950), was an architect, while his mother, Carolyn Richards Walker (d. 1970), He was of Scottish, Irish, and English descent. One of his ancestors was a doctor aboard the Mayflower. During his elementary school years, he drew for a student newspaper. Graduating from Northeast High School, he attended one year at Kansas City Junior College in 1942–43 before going to the University of Missouri. Walker's physical presence in Columbia is noted by The Shack, which was a rambling burger joint behind Jesse Hall on Conley Avenue. Images resembling the interior of the shack appeared in Beetle Bailey cartoons and is mentioned by name in the September 14, 1950 Beetle Bailey strip. Walker visited the Shack on return trips to Columbia with the last being to the original structure in 1978. The Shack was destroyed in a fire in 1988 and Walker returned in 2010 for dedication of a replica of the building in the student center with the dining area now formally called "Mort's". A life sized bronze statue of Beetle Bailey stands in front of the alumni center which is near The Shack's original location. In 1943, Walker was drafted into the United States Army and served in Italy, where he was an intelligence and investigating officer and was also in charge of an Allied camp for 10,000 German POWs. He was discharged as a first lieutenant in 1947. When he decided he could make more money doing a multi panel comic strip, Spider morphed into Beetle Bailey, eventually distributed by King Features Syndicate to 1,800 newspapers in more than 50 countries for a combined readership of 200 million daily. In 1954, Walker and Dik Browne teamed to launch Hi and Lois, a spin off of Beetle Bailey (Lois was Beetle's sister). Mrs. Fitz's Flats, The Evermores (with Johnny Sajem), Sam's Strip, and Sam and Silo (the last two with Jerry Dumas). During his life he drew special drawings for individuals, in particular for those who were ill.
Выставки
В сентябре 2000 года Университет Миссури провёл юбилейную выставку, посвящённую 50-летию комикса «Битл Бейли», в просторном вестибюле библиотеки Элмера Эллиса, где были представлены оригинальные ежедневные и воскресные выпуски, опубликованные повторные издания и литографии избранных выпусков в формате постера.
In September 2000, the University of Missouri staged a Beetle Bailey 50th anniversary exhibition in the grand concourse of the Elmer Ellis Library, displaying original daily and Sunday strips, published reprints and poster size lithographs of selected strips.
Награды
В 1974 году Уокер основал Национальный музей карикатур, а в 1989 году был принят в Зал славы Музея карикатурного искусства. В 1978 году Уокер получил премию "Четвёртый сословие" от Американского легиона, а в 2000 году был награждён орденом "За выдающиеся заслуги перед гражданскими лицами" от Армии США. В 1979 году он был удостоен премии Inkpot. В 2010 году на New York Comic Con Уокер получил премию Sparky за вклад в карикатурное искусство от Музея карикатурного искусства.
In 1974, Walker founded the National Cartoon Museum, and in 1989 was inducted into its Museum of Cartoon Art Hall of Fame. In 1978, Walker received the American Legion's Fourth Estate Award, and in 2000, he was given the Decoration for Distinguished Civilian Service by the United States Army. He was awarded the Inkpot Award in 1979. Walker received the Sparky Award for lifetime achievement from the Cartoon Art Museum at the 2010 New York Comic Con.
Личная жизнь и смерть
В 1949 году Уокер женился на своей первой жене, Джин Саффилл, с которой он познакомился во время учебы в Университете Миссури. У них было семеро детей: Грег, Брайан, Полли, Морган, Марджори, Нил и Роджер. Уокер скончался от осложнений, вызванных пневмонией, 27 января 2018 года в своем доме в Стемфорде, штат Коннектикут, в возрасте 94 лет. Он был похоронен на кладбище Уиллоубрук в Вестпорте, штат Коннектикут.
Walker was married in 1949 to his first wife, Jean Suffill, whom he had met during his time at the University of Missouri. They had seven children: Greg, Brian, Polly, Morgan, Marjorie, Neal, and Roger. Walker died from complications of pneumonia on January 27, 2018, at his home in Stamford, Connecticut. He was 94 years old. He was interred at Willowbrook Cemetery in Westport, Connecticut.