Введение
Неудачная попытка побега из федеральной тюрьмы Алькатрас в 1946 году Битва за Алькатрас, которая длилась с 2 по 4 мая 1946 года, была результатом попытки побега из федеральной тюрьмы Алькатрас вооруженными осужденными. Два сотрудника Федерального бюро тюрем Уильям А. Миллер и Гарольд Стайтс были убиты (Миллер - попыткам побега заключенного Джозефа Кретцера, а Стайтс - по собственному огне). Три заключенных также были убиты во время инцидента. Еще 14 офицеров и один осужденный были ранены. Двое преступников были казнены в 1948 году за их роль.
The Battle of Alcatraz, which lasted from May 2 to 4, 1946, was the result of an escape attempt at Alcatraz Federal Penitentiary by armed convicts. Two Federal Bureau of Prisons officers—William A. Miller and Harold Stites—were killed (Miller by inmate Joseph Cretzer who attempted escape and Stites by friendly fire). Three inmates were also killed during the incident. Fourteen other officers and one uninvolved convict were also injured. Two of the perpetrators were executed in 1948 for their roles.
Алькатраз
Алькатрас - федеральная тюрьма с максимально высоким уровнем безопасности, расположенная на острове Алькатрас в заливе Сан-Франциско. Он действовал с 1934 по 1963 год и имел репутацию того, что от него невозможно убежать. В результате, в ней содержались некоторые из самых известных и известных заключенных, в частности, те, кто имел историю попыток побега.
Осужденные
Попытка побега была спланирована Бернардом Коем. В этом плане были замешаны еще три заключенных: Марвин Хаббард, Джозеф Кретцер и Кларенс Карнс. Сэм Шокли и Миран Томпсон присоединились к беглецам после того, как попытка начала. Кой был преступником эпохи Великой депрессии, который в 1937 году был приговорен к 25 годам за ограбление банка. В 1938 году его перевели из Атланты в федеральную тюрьму Алькатрас, где вскоре ему дали работу надзирателя, что дало ему относительное количество свободы передвижения по основному блоку. Джо Кретцер был гангстером с Западного побережья и членом банды Кретцера Кайла. В 1940 году он был приговорен к 25 годам за убийство. После двух попыток побега в первые месяцы заключения, одна из которых привела к другому обвинению в убийстве, он был переведен в Алькатрас. В мае 1941 года Кретцер, Шокли и двое других осужденных предприняли попытку побега из тюремной мастерской. Карнс был самым молодым заключенным, который жил в Алькатрасе, будучи осужденным за убийство в 1943 году в возрасте 16 лет. Он совершил несколько попыток побега, и к 1946 году, когда его перевели в Алькатрас, он получил пожизненный и 99 лет за похищение.
Планирование
В своей роли надзирателя в тюремной камере, Кой заметил недостатки в безопасности тюрьмы. Оружейная галерея в западной части камеры была защищена решеткой, но без сетки или барьеров. Сотрудник Федерального бюро тюрем в галерее установил рутину, позволяя заключенным предсказать, когда главный блок и галерея будут незамечены.
Приобретение
2 мая 1946 года, когда большинство осужденных и сотрудников исправительных учреждений находились на улице, Кой был в главной камере, подметая пол вокруг блока С, когда кухонный работник Марвин Хаббард позвал офицера Уильяма Миллера, чтобы он впустил его, так как он только что закончил уборку кухни. Когда Миллер обыскивал Хаббарда за любыми украденными предметами, Кой напал на него сзади и они одолели его. Они освободили Джозефа Кретцера и Кларенса Карнса из их камер. В 14:35 Кой взял винтовку и открыл огонь по офицерам в соседних сторожевых башнях, ранив одного из них. Помощник начальника Эд Миллер пошел в камеру, чтобы провести расследование, вооруженный газовым дубинкой. Он наткнулся на Коя, который выстрелил в него. Миллер отступил. К этому времени тревога уже была подана. Поскольку их план потерпел неудачу, Шокли и Томпсон убедили Крецера, у которого был один из пистолетов, убить заложников, если они дадут показания против них. Кретцер открыл огонь по офицерам, ранив пятерых, трое тяжело, включая Билла Миллера, который позже умер от ран. Карнс, Шокли и Томпсон вернулись в свои камеры, но Кой, Хаббард и Крецер решили, что не собираются сдаваться. Тем временем один из заложников записал имена заключенных, участвовавших в преступлении, и обозначил имена их руководителей. Около 18:00 взвод вооруженных офицеров, входящих в оружейную клетку, был обстрелян осужденными. Один офицер, Гарольд Стайтс, был убит в результате стрельбы со стороны товарища, после наступления ночи, два отряда офицеров вошли в тюрьму, чтобы найти и спасти пленных офицеров. В Алькатрасе давно действовало правило, что в камерном помещении оружие не допускается, и тюремные чиновники не хотели, чтобы еще больше офицеров были ранены или убиты. Положение осужденных на вершине блока камер обеспечивало почти неприступную позицию для стрельбы, поскольку они были вне досягаемости офицеров в оружейных клетках. В 20:00 безоружные офицеры вошли в камеру, прикрытые вооруженными офицерами в двух оружейных галереях над головой. Они нашли заложников; однако один офицер был ранен выстрелом, выпущенным с крыши одного из блоков камер. Они закрыли открытую дверь в блок "Д". Когда последний офицер добрался до безопасного места, офицеры открыли массивный шквал пулеметов и гранат на заключенных в блоке D, где тюремные власти ошибочно думали, что один из вооруженных осужденных скрывается. В конце концов они поняли, что мятежники заключены в главную камеру и прекратили нападение, пока не придумают новую тактику. Морские пехотинцы, во главе с ветераном Второй мировой войны, старшим офицером Чарльзом Лафайеттом Бакнером IX, загнали вооруженных осужденных в угол с тактикой, которую они усовершенствовали против укоренившегося японского сопротивления во время Тихоокеанской войны. Они просверлили отверстия в крыше тюрьмы и сбросили гранаты в места, где, как они полагали, находились заключенные, чтобы заставить их пройти в коридор, где они могли быть загнаны в угол. 3 мая около 12:00 осужденные позвонили Джонстону, чтобы обсудить сделку. Джонстон согласился лишь на их капитуляцию. Кретцер ответил, что его никогда не поймают живым. Позже в тот же день в офицера стреляли, когда он проверял коридор в блоке С. Миран Томпсон и Сэм Шокли были казнены одновременно в газовой камере в Сан-Квентин 3 декабря 1948 года за их роль в битве при Алькатрасе. Карнса спасли от казни после того, как многочисленные заложники свидетельствовали, что он отказался выполнять приказ убить их. Карнсу был вынесен дополнительный пожизненный срок, но в конце концов он был освобожден условно-досрочно в 1973 году. Он нарушил условия своего условно-досрочного освобождения, был отправлен обратно в тюрьму и умер от осложнений, вызванных СПИДом в 1988 году. Усиленные меры безопасности гарантировали, что до 1956 года не было больше попыток побега. Тюремный охранник Гарольд П. Стайтс был застрелен (при дружеском обстреле)
After night fell, two squads of officers entered the prison to locate and rescue the captive officers. There was a long standing rule at Alcatraz that no guns were allowed in the cellhouse, and the prison officials did not want more officers injured or killed. The convicts' position on the top of a cell block provided a nearly impregnable firing position, as they were out of range of the officers in the gun cages. At 20:00, unarmed officers entered the cellhouse, covered by armed officers in the two gun galleries overhead. They found the hostages; however, one officer was wounded by a gunshot fired from the roof of one of the cell blocks. They locked the open door to D Block. When the last officer reached safety, the officers opened a massive barrage from machine guns, and grenades on the prisoners within D Block, where the prison authorities erroneously thought one of the armed convicts was holed up. They eventually figured out that the rebellious prisoners were confined to the main cellhouse and ceased their attack until further tactics were worked out. The Marines, led by World War II veteran, Warrant Officer Charles Lafayette Buckner IX, drove the armed convicts into a corner with tactics they had perfected against entrenched Japanese resistance during the Pacific War. They drilled holes in the prison roof and dropped grenades into areas where they believed the convicts were located, to force them into a utility corridor where they could be cornered. On May 3, at about 12:00, the convicts phoned Johnston to try to discuss a deal. Johnston would accept only their surrender. Cretzer replied that he'd never be taken alive. Later that day, a shot was fired at an officer as he checked out C Block's utility corridor. Miran Thompson and Sam Shockley were executed simultaneously in the gas chamber at San Quentin on December 3, 1948, for their roles in the Battle of Alcatraz. Carnes was spared from execution after numerous officers taken hostage testified that he'd refrained from carrying out orders to kill them. Carnes received an additional life sentence, but was eventually paroled in 1973. He breached his parole conditions, was sent back to prison and died there from complications due to AIDS in 1988. Increased security measures ensured that there were no more escape attempts until 1956. Prison Guard Harold P. Stites was shot and killed (by friendly fire