Роберт Струд: "Птичник из Алькатраса"

Введение

Американский заключенный и орнитолог (1890–1963)

ученый

Роберт Франклин Страуд (28 января 1890 – 21 ноября 1963), известный как «Птицевод из Алькатраса», был осужденным убийцей, американским федеральным заключенным и автором, которого называют одним из самых печально известных преступников в Соединенных Штатах. Находясь в тюрьме Левенворт, он разводил и продавал птиц и стал уважаемым орнитологом. С 1942 по 1959 год он содержался в Алькатрасе, где правила не позволяли ему держать птиц. Страуд так и не был освобожден из федеральной тюремной системы; он был заключен в тюрьму с 1909 года до своей смерти в 1963 году. Родился в Сиэтле, штат Вашингтон, и сбежал от жестокого отца в возрасте 13 лет. К 18 годам он стал сутенером на территории Аляски. В январе 1909 года он застрелил бармена, напавшего на его любовницу, за что был приговорен к 12 годам в федеральной тюрьме на острове Макнил в Пьюджет-Саунд. Страуд приобрел репутацию опасного заключенного, часто конфликтовавшего с сокамерниками и сотрудниками. В 1916 году он нанес смертельное ранение ножом охраннику. Страуд был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к смертной казни через повешение, но после нескольких пересмотров приговор был заменен на пожизненное заключение в одиночной камере. В 1920 году, находясь в одиночной камере федеральной тюрьмы Левенворт, Страуд обнаружил на тюремном дворе гнездо с тремя ранеными воробьями. Он выходил их и в течение нескольких лет собрал коллекцию из около 300 канареек. После того, как тюремный надзиратель предоставил ему оборудование, он начал обширные исследования птиц. Страуд написал книгу «Болезни канареек», которая была вывезена из Левенворта контрабандой и опубликована в 1933 году, а также более позднее издание (1943). Он внес важный вклад в патологию птиц, особенно в лечение геморрагической септицемии, завоевав уважение и некоторое сочувствие среди орнитологов и фермеров. Страуд вел успешный бизнес из тюрьмы, но его деятельность возмущала тюремный персонал. В 1942 году его перевели в Алькатрас после того, как было обнаружено, что он тайно производил алкоголь, используя часть оборудования в своей камере. 19 декабря 1942 года Страуд начал отбывать 17-летний срок в федеральной тюрьме Алькатрас и стал заключенным под номером 594. В 1943 году его обследовал психиатр Ромни М. Ричи, который диагностировал у него психопатию с IQ 112. Лишенный птиц и оборудования, он написал историю пенитенциарной системы. В ходе так называемой «Битвы за Алькатрас» в мае 1946 года Страуд предпринял усилия по защите других заключенных. Пятидесятишестилетний Страуд перелез через перила третьего яруса и спустился на второй, а затем упал на пол блока D. Он начал закрывать передние стальные двери шести одиночных камер, чтобы защитить беспомощных людей. Страуд закричал начальнику тюрьмы, объяснив, что в блоке D нет огнестрельного оружия и что участники насилия отступили в другой участок тюрьмы. Он дал понять, что многие невинные люди погибнут, если охранники продолжат стрелять в блок D. В 1959 году Страуд был переведен в Медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, где он оставался до своей смерти 21 ноября 1963 года.

Robert Franklin Stroud (January 28, 1890 – November 21, 1963), known as the "Birdman of Alcatraz", was a convicted murderer, American federal prisoner and author who has been cited as one of the most notorious criminals in the United States. During his time at Leavenworth Penitentiary, he reared and sold birds and became a respected ornithologist. From 1942 to 1959, he was incarcerated at Alcatraz, where regulations did not allow him to keep birds. Stroud was never released from the federal prison system; he was imprisoned from 1909 to his death in 1963. Born in Seattle, Washington, Stroud ran away from his abusive father at the age of 13. By the time he was 18, he had become a pimp in the Alaska Territory. In January 1909, he shot and killed a bartender who attacked his mistress, a crime for which he was sentenced to 12 years in the federal penitentiary on McNeil Island in Puget Sound. Stroud gained a reputation as a dangerous inmate who frequently had confrontations with fellow inmates and staff. In 1916, he stabbed and killed a guard. Stroud was convicted of first degree murder and sentenced to death by hanging, but after several trials, his sentence was commuted to life imprisonment in solitary confinement. In 1920, while in solitary confinement at the federal penitentiary of Leavenworth, Stroud discovered a nest with three injured sparrows in the prison yard. He cared for them and within a few years had acquired a collection of about 300 canaries. He began extensive research into birds after being granted equipment by a prison reforming warden. Stroud wrote Diseases of Canaries, which was smuggled out of Leavenworth and published in 1933, as well as a later edition (1943). He made important contributions to avian pathology, most notably a cure for the hemorrhagic septicemia family of diseases, gaining much respect and some level of sympathy among ornithologists and farmers. Stroud ran a successful business from inside the prison, but his activities infuriated the prison staff. He was transferred to Alcatraz in 1942 after it was discovered that he had been secretly making alcohol by using some of the equipment in his cell. Stroud began serving a 17 year term at Alcatraz Federal Penitentiary on December 19, 1942, and became inmate No. 594. In 1943, he was assessed by psychiatrist Romney M. Ritchey, who diagnosed him as a psychopath, with an I. Q. of 112. Stripped of his birds and equipment, he wrote a history of the penal system. In what came to be called The Battle of Alcatraz in May 1946, Stroud made efforts to protect other inmates. Then fifty six years old, Stroud climbed over the third tier railing and lowered himself to the second tier, then dropped onto the floor of D Block. He started closing the front solid steel doors of the six isolation cells to protect the helpless men. Stroud yelled to the Warden, explaining that there were no firearms in D Block and that those involved in violence had retreated to another section of the prison. He made it clear that many innocent men would die if the guards continued to fire into D Block. In 1959, Stroud was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, where he remained until his death on November 21, 1963.

Ранние годы и арест

Страуд родился в Сиэтле, он был старшим ребенком Элизабет Джейн (урождённой Маккартни, 1860–1938) и Бенджамина Франклина Страуда. У его матери было две дочери от предыдущего брака. Его отец был жестоким алкоголиком, и Страуд сбежал из дома в возрасте 13 лет. В 18 лет, в Кордове, Аляска, Страуд познакомился с 36-летней Китти О'Брайен, проституткой и артисткой кабаре, для которой он работал сводником в Джуно. 18 января 1909 года бармен Ф. К. "Чарли" фон Дамер предположительно отказался заплатить О'Брайен за её услуги и избил её. Страуд вступил в конфликт с фон Дамером и, после борьбы, застрелил его. Страуд сдался властям. Согласно полицейским отчетам, он оглушил фон Дамера, а затем застрелил его. Поскольку Аляска в то время являлась территорией Соединенных Штатов, Страуд был привлечен к суду в федеральном округе, где его признали виновным в непредумышленном убийстве и приговорили к 12 годам заключения в федеральной тюрьме на острове Макнил, штат Вашингтон.

Тюремная жизнь

Страуд был одним из самых жестоких заключенных на острове Макнил, часто враждовал с персоналом и другими заключенными и был подвержен болезням. Сообщалось, что он зарезал сокамерника, сообщившего о краже еды, напал на санитара больницы, который доложил о нем администрации тюрьмы за попытку получить морфин под угрозой, и, как утверждается, нанес ножевое ранение другому заключенному. В 1912 году Страуд был приговорен к дополнительным шести месяцам тюремного заключения за нападения и переведен с острова Макнил в федеральную тюрьму в Левенворте, штат Канзас. В 1916 году, вскоре после этого, администрация Левенворта сменилась, и пост начальника тюрьмы занял Уильям Биддл. Впечатленный возможностью представить Левенворт как прогрессивную исправительную тюрьму, Биддл предоставил Страуду клетки, химикаты и канцелярские принадлежности для его орнитологической деятельности. Посетителям показывали птичник Страуда, и многие покупали его канареек. За годы своего заключения он вырастил в своих камерах почти 300 канареек. Он также написал две книги: трактат объемом 60 000 слов «Болезни канареек» (1933), который был вывезен контрабандой из Левенворта, и более позднее издание «Справочник Страуда по болезням птиц» (1943) с обновленной и конкретной информацией. Он внес несколько важных вкладов в патологию птиц, в частности, разработал лекарство от семейства геморрагической септицемии. Он завоевал уважение и некоторое сочувствие в кругах любителей птиц. Деятельность Страуда создавала проблемы для администрации тюрьмы. Согласно правилам, каждое письмо, отправленное или полученное в тюрьме, должно было быть прочитано, скопировано и одобрено. Страуд был настолько вовлечен в свое дело, что для этого требовался штатный тюремный секретарь. Кроме того, большую часть времени его птицам разрешалось свободно летать в его камерах, и из-за большого количества птиц, которых он содержал, его камера была грязной. В 1931 году попытка заставить Страуда прекратить свой бизнес и избавиться от птиц провалилась после того, как Страуд и один из его корреспондентов, исследователь птиц из Индианы по имени Делла Мэй Джонс, рассказали свою историю газетам и журналам. Массовая кампания по сбору писем и петиция с 50 000 подписей, направленная президенту Герберту Гуверу, привели к тому, что Страуду разрешили оставить своих птиц. Несмотря на переполненность тюрьмы, ему даже выделили вторую камеру для их содержания. Однако его право на переписку было значительно ограничено. Джонс и Страуд настолько сблизились, что в 1931 году она переехала в Канзас и начала с ним бизнес по продаже его лекарств для птиц. Сообщается, что его не предупредили заранее о том, что он должен покинуть Левенворт и своих любимых птиц, и ему дали всего 10 минут на сборы. Его птицы и оборудование были отправлены его брату, поскольку строгая политика Алькатраса не позволяла ему продолжать свое увлечение. Он провел шесть лет в карцере и еще 11 – в больничном отделении тюрьмы. В 1943 году его обследовал психиатр Ромни М. Ритчи, который диагностировал у него психопатию с IQ 112 (в его первоначальном отчете 1942 года, основанном на данных Левенворта, указывалось, что его IQ составляет 116). Там он написал две рукописи: автобиографию «Бобби» и «Взгляд вовне: История тюремной системы США от колониальных времен до создания Бюро тюрем». Суд постановил, что Страуд имеет право писать и хранить эти рукописи, но поддержал решение начальника тюрьмы о запрете их публикации. После смерти Страуда рукописи были переданы его адвокату, Ричарду Инглишу. В Алькатрасе отмечались слухи о гомосексуальности Страуда. По словам Дональда Херли, отца которого был охранником в Алькатрасе, «каждый раз, когда Страуд оказывался рядом с кем-либо, что случалось редко, за ним очень внимательно следили, поскольку сотрудники тюрьмы хорошо знали о его явных гомосексуальных наклонностях». В интервью Херли бывший заключенный слышал, что Страуд всегда находился в «собачьем блоке» (изоляции) или позже в больнице, потому что он был «волком» (агрессивным гомосексуалистом) с плохим характером. В феврале 1963 года Страуд встретился и поговорил с актером Бертом Ланкастером, который сыграл его в фильме «Человек-птица из Алькатраса». За свои 17 лет заключения в Алькатрасе Страуду был предоставлен доступ к тюремной библиотеке, и он начал изучать право. Иногда ему разрешали играть в шахматы с одним из охранников. Страуд начал обращаться к правительству с просьбой признать его длительный тюремный срок жестоким и необычным наказанием. В 1959 году, когда его здоровье ухудшилось, Страуд был переведен в Медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури.

Stroud was one of the most violent prisoners at McNeil Island, frequently feuding with staff and other inmates, and was prone to illness. He reportedly stabbed a fellow prisoner who reported him for stealing food, assaulted a hospital orderly who had reported him to prison administration for attempting to obtain morphine through threats, and reportedly stabbed an inmate. In 1912, Stroud was sentenced to an additional six months for the attacks and transferred from McNeil Island to the federal penitentiary in Leavenworth, Kansas. In 1916,

Soon thereafter, Leavenworth's administration changed, and William Biddle took over as warden. Impressed with the possibility of presenting Leavenworth as a progressive rehabilitation penitentiary, Biddle furnished Stroud with cages, chemicals, and stationery to conduct his ornithological activities. Visitors were shown Stroud's aviary, and many purchased his canaries. Over the years, he raised nearly 300 canaries in his cells. He also wrote two books, the 60,000 word treatise Diseases of Canaries (1933), which was smuggled out of Leavenworth, and a later edition, Stroud's Digest on the Diseases of Birds (1943), with updated, specific information. He made several important contributions to avian pathology, most notably a cure for the hemorrhagic septicemia family of diseases. He gained respect and also some level of sympathy in the bird loving field. Stroud's activities created problems for the prison management. According to regulations, each letter sent or received at the prison had to be read, copied, and approved. Stroud was so involved in his business that this alone required a full time prison secretary. Additionally, most of the time, his birds were permitted to fly freely within his cells, and because of the great number of birds he kept, his cell was filthy. In 1931, an attempt to force Stroud to discontinue his business and get rid of his birds failed after Stroud and one of his mail correspondents, a bird researcher from Indiana named Della Mae Jones, made his story known to newspapers and magazines. A massive letter campaign and a 50,000 signature petition sent to President Herbert Hoover resulted in Stroud being permitted to keep his birds. Despite prison overcrowding, he was even given a second cell to house them. However, his letter writing privileges were greatly curtailed. Jones and Stroud grew so close that she moved to Kansas in 1931 and started a business with him, selling his avian medicines. He reportedly was not informed in advance that he was to leave Leavenworth and his beloved birds, and was given just 10 minutes' notice of his departure. His birds and equipment were sent to his brother as Alcatraz's strict policies meant that he was unable to continue his avocation. He spent six years in segregation and another 11 confined to the hospital wing at the penitentiary. In 1943, he was assessed by psychiatrist Romney M. Ritchey, who diagnosed him as a psychopath, with an I. Q. of 112 (his initial report in 1942 based on Leavenworth states that he had an I. Q. of 116). While there, he wrote two manuscripts: Bobbie, an autobiography, and Looking Outward: A History of the U. S. Prison System from Colonial Times to the Formation of the Bureau of Prisons. A judge ruled that Stroud had the right to write and keep such manuscripts, but upheld the warden's decision to ban their publication. After Stroud's death, the transcripts were delivered to his lawyer, Richard English. Rumors of Stroud's homosexuality were noted at Alcatraz. According to Donald Hurley, whose father was a guard at Alcatraz, "Whenever Stroud was around anyone, which was seldom, he was watched very closely, as prison officials were very aware of his overt homosexual tendencies." In an interview with Hurley for his book, a former inmate heard Stroud was always in 'dog block' (solitary confinement) or later in the hospital because he was a 'wolf' (aggressive homosexual) who had a bad temper." In February 1963 Stroud met and talked with actor Burt Lancaster, who portrayed him in The Birdman of Alcatraz. During his 17 year term at Alcatraz, Stroud was allowed access to the prison library and began studying law. Occasionally, he was permitted to play chess with one of the guards. Stroud began petitioning the government that his long prison term amounted to cruel and unusual punishment. In 1959, with his health failing, Stroud was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri,

Наследие

Страуд считается одним из самых печально известных преступников в американской истории. Однако, поскольку Страуд убил федерального агента, его наказание в виде одиночного заключения осталось без изменений. В 1963 году Ричард М. Инглиш, молодой адвокат, участвовавший в предвыборной кампании Джона Ф. Кеннеди в Калифорнии, взялся за дело об освобождении Страуда. Он встретился с бывшим президентом Гарри С. Трумэном, чтобы заручиться его поддержкой, но Трумэн отказал. Он также встретился с высокопоставленными чиновниками администрации Кеннеди, которые изучали этот вопрос. Инглиш сделал последний снимок Страуда, на котором он изображен в зеленом козырьке. Начальник тюрьмы попытался привлечь Инглиша к ответственности за то, что он пронес в тюрьму невывезенную пленку. Власти отказались предпринимать какие-либо действия. После смерти Страуда его личное имущество, включая оригинальные рукописи, было передано Инглишу как его последнему законному представителю, который впоследствии передал часть имущества в Общество Одюбона. Страуд стал героем книги 1955 года Томаса Э. Гаддиса «Птицевод из Алькатраса». Гаддис, горячий сторонник реабилитации заключенных, представил Страуда в благоприятном свете. По этой книге Гай Троспером был создан одноименный фильм 1962 года, снятый Джоном Франкенхаймером. В фильме снялись Берт Ланкастер в роли Страуда, Карл Малден в роли вымышленного и переименованного надзирателя, Тельма Риттер в роли матери Страуда и Бетти Филд в роли его жены, переименованной в Стеллу Джонсон. Однако бывшие заключенные Алькатраса утверждают, что настоящий Страуд был гораздо более зловещим, опасным и неприятным, чем вымышленный персонаж, изображенный в книге и фильме. Один из них сказал: «Он был жестоким убийцей. Думаю, Берт Ланкастер должен извиниться перед нами». Арт Карни сыграл Страуда в телефильме 1980 года «Алькатрас: вся шокирующая история», а Деннис Фарина – в телефильме 1987 года «Шесть против скалы», представляющем собой драматизацию битвы за Алькатрас 1946 года. В музыке Страуд стал темой инструментальной композиции «Birdman of Alcatraz» из альбома Рика Уэйкмана «Criminal Record» (1977), концептуального альбома о преступности, а песня «The Birdman» группы Our Lady Peace также посвящена ему. Несколько видеоигр, таких как Galerians и Team Fortress 2, отдают ему дань уважения. Кроме того, Брайан Кристофер Уильямс, известный рэпер, взял себе сценическое имя Birdman (Birdman (рэпер)).

Stroud is considered to be one of the most notorious criminals in American history. However, because Stroud had killed a federal officer, his punishment in solitary confinement remained intact. In 1963, Richard M. English, a young lawyer who had campaigned for John F. Kennedy in California, took to the cause of securing Stroud's release. He met with former President Harry S. Truman to enlist support, but Truman declined. He also met with senior Kennedy administration officials who were studying the subject. English took the last photo of Stroud, in which he is shown with a green visor. The warden of the prison attempted to have English prosecuted for bringing something into the prison he did not take out: unexposed film. The authorities declined to take any action. Upon Stroud's death, his personal property, including original manuscripts, was delivered to English, as his last legal representative, who later turned over some of the possessions to the Audubon Society. Stroud became the subject of a 1955 book by Thomas E. Gaddis, Birdman of Alcatraz. Gaddis, who strongly advocated rehabilitation in the prisons, portrayed Stroud in favorable light. This was adapted by Guy Trosper for the 1962 film of the same name, directed by John Frankenheimer. It starred Burt Lancaster as Stroud, Karl Malden as a fictionalized and renamed warden, Thelma Ritter as Stroud's mother and Betty Field as his wife, renamed Stella Johnson in the film. However, former inmates of Alcatraz say that the real Stroud was far more sinister, dangerous and unpleasant than the fictionalized version portrayed in the book and film. One said "he was a vicious killer. I think Burt Lancaster owes us all an apology." Art Carney played Stroud in the 1980 TV movie Alcatraz: The Whole Shocking Story, and Dennis Farina played Stroud in the 1987 TV movie Six Against the Rock, a dramatization of the Battle of Alcatraz of 1946. In music, Stroud has been the subject of the instrumental "Birdman of Alcatraz" from Rick Wakeman's Criminal Record (1977), a concept album about criminality, and the song "The Birdman" by Our Lady Peace is also about him. Several video games such as Galerians and Team Fortress 2 pay homage to him. In addition, Bryan Christopher Williams, a well known rapper, adopted the stage name of Birdman (Birdman (rapper)).