Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графиня-палатинка Мария Франсиска из Сульцбаха (Maria Franziska, Pfalzgräfin von Sulzbach; 15 июня 1724 - 15 ноября 1794), была графь-палатинкой из Цвайбриккен-Биркенфельда по браку с Фредериком Михаэлем, графом-палатинцем из Цвайбриккен-Биркенфельда. Родилась в Шветцингене, была пятым ребенком Иосифа Карла, графа-палатина Сульцбаха и графини-палатины Елизаветы Август Софий из Нойбурга. Из шести братьев и сестер дожили до взрослого возраста только она и две старшие сестры: Элизабет Августа и Мария Анна.
Countess Palatine Maria Francisca of Sulzbach (Maria Franziska, Pfalzgräfin von Sulzbach; 15 June 1724 – 15 November 1794), was a Countess Palatine of Zweibrücken Birkenfeld by marriage to Frederick Michael, Count Palatine of Zweibrücken Birkenfeld. Born in Schwetzingen, she was the fifth child of Joseph Karl, Count Palatine of Sulzbach and Countess Palatine Elizabeth Auguste Sophie of Neuburg. Of her six siblings, only she and two older sisters survived to adulthood: Elisabeth Auguste and Maria Anna.
Жизнь
Ее отец был назначен преемником как своего отца Теодора Евстация, графа-палатина Сульцбаха, так и своего тестя Карла III Филиппа, курфюрста-палатина, но он никогда не завладел своим наследством из-за своей ранней смерти в 1729 году. Старшая сестра Марии Франциски Елизавета Августа позже вышла замуж за следующего наследника Палатинского электората, Карла Теодора, электора Баварии. После смерти Карла Теодора в феврале 1799 года без оставшихся законных потомков, Пфальц и Бавария были унаследованы младшим сыном Марии Франциски Максимилианом IV Иосифом (позже королем Максимилианом I Баварским); таким образом, Мария Франциска стала прародителем всех баварских королей до 1918 года и все еще живой королевской ветви Виттельбахов. 6 февраля 1746 года Мария Франциска вышла замуж за Фредерика Михаила, графа-палатина Цвайбриккен-Биркенфельда. Около 1760 года, после рождения пятерых детей, отношения с мужем начали ухудшаться. По её собственным словам, она была соблазнена "плохим примером двора" и начала роман с актером из Мангейма. Когда Мария Франциска забеременела, ее выгнали из двора. В Страсбурге она родила сына. Затем она была помещена в серию монастырей, сначала в Урсулинский монастырь в Меце, а затем в монастырь августинцев Бонневой в Люксембургском герцогстве. После смерти мужа в 1767 году ей было разрешено вернуться в замок Сульцбах. Мария Франциска умерла в Сульцбахе и была похоронена в местной приходской церкви. Ее сердце было похоронено отдельно и с 1983 года находилось в храме Богоматери Альтётингской.
Her father was the designated successor both of his own father Theodore Eustace, Count Palatine of Sulzbach and of his father in law Charles III Philip, Elector Palatine, but he never took possession of his inheritance due to his early death in 1729. Maria Franziska's older sister Elisabeth Auguste later married the next heir of the Palatinate Electorate, Charles Theodore, Elector of Bavaria. After the death of Charles Theodore in February 1799 without surviving legitimate offspring, the Palatinate and Bavaria were inherited by Maria Franziska's youngest son Maximilian IV Joseph (later King Maximilian I of Bavaria); thus, Maria Franziska became the ancestor of all the Bavarian Kings until 1918 and the still living royal branch of the Wittelbachs. On 6 February 1746, Maria Franziska married Frederick Michael, Count Palatine of Zweibrücken Birkenfeld. Around 1760, after having given birth to five children, the relationship with her husband began to deteriorate. According to herself she was seduced "by the bad example of the court", and began an affair with an actor from Mannheim. When she became pregnant, Maria Franziska was banished from the court. In Strasbourg she gave birth to a son. She was then confined to a semi detention in a series of monasteries, firstly at the Ursuline in Metz and then to the Augustinians of Bonnevoie in the Duchy of Luxembourg. After the death of her husband in 1767, she was allowed to return to Sulzbach Castle. Maria Franziska died in Sulzbach and was buried in the local parish church. Her heart was buried separately and since 1983 was located in the Shrine of Our Lady of Altötting.
Выпуск
ИмяПортретРождениеСмертьЗаметки Карл II Август, герцог Цвайбриккенский 29 октября 1746 1 апреля 1795 В 1774 году женился на принцессе Марии Амалии Саксонской, не имел потомков. Клеменс Август Иосиф Фридрих 18 сентября 1749 19 июня 1750 Умер в младенчестве. Мария Амалия АвгустаКоролева-супруга Саксонии 10 мая 1752 15 ноября 1828 В 1769 году вышла замуж за курфюрста Фридриха Августа III, родила детей. Мария Анна, герцогиня Баварии 18 июля 1753 4 февраля 1824 В 1780 году вышла замуж за герцога Вильгельма Баварского, родила детей. Максимилиан I Король Баварии 27 мая 1756 13 октября 1825 Первый брак в 1785 году с принцессой Августой Вильгельминской Гессенской Дармштадт, имел потомство; второй брак в 1797 году с Каролиной Баденской, имел потомство.
NamePortraitBirthDeathNotes Charles II AugustDuke of Zweibrücken 29 October 1746 1 April 1795 Married in 1774 Princess Maria Amalia of Saxony, no surviving issue. Klemens August Joseph Friedrich 18 September 1749 19 June 1750 Died in infancy. Maria Amalia AugustaQueen consort of Saxony 10 May 1752 15 November 1828 Married in 1769 Elector Frederick Augustus III, had issue. Maria AnnaDuchess in Bavaria 18 July 1753 4 February 1824 Married in 1780 Duke Wilhelm in Bavaria, had issue. Maximilian IKing of Bavaria 27 May 1756 13 October 1825 Married first in 1785 Princess Augusta Wilhelmine of Hesse Darmstadt, had issue;
married second in 1797 Caroline of Baden, had issue.