Sarah (LeRoy novel)

Введение

Сара - роман Лауры Альберт, написанный под именем Джей Ти Лерой, персонажа, которую она назвала "аватаром", утверждая, что это позволило ей писать то, что она не могла бы сказать сама. Сюжет рассказывает неназванный мальчик, чья мать Сара - много ящериц: проститутка, которая работает на остановках грузовиков в Западной Вирджинии. Она может быть жестокой и бросающей, но он жаждет ее любви и начал носить ее одежду и подражать ей.

Краткое содержание сюжета

Мальчик соглашается работать на Глэда, доброжелательного сутенера, который специализируется на "мальчиках-девушках". Глад дает ему кость пениса енота, которую он носит как амулет для защиты, удачи и сексуальных способностей, а также для обозначения своего статуса одного из мальчиков-девушек Глада. Ему дали имя Черри Ваниль, но на первом свидании с водителем грузовика он использует имя Сара. В надежде превзойти свою отвергающую мать и стать самой большой ящерицей из всех, он уходит в одиночку в дикую природу Западной Вирджинии и в конечном итоге его забирает очень мощный и очень опасный сутенер, известный как Ле Луп. Не зная, что эта новая девушка - мальчик, Ле Луп использует его не для того, чтобы обманывать, а как объект почитания и пожертвований с везением и волшебством, опасаясь грузовиков. В конце концов, мистика Святой Сары исчезает, и когда он оказывается мальчиком, Ле Луп заставляет его работать вместе с другими мальчиками-проститутками и жить в плену с ними. После мучительного года Глад наконец-то спасает его от Ле Лупа, но мальчик, который возвращается, больше не способен воссоединиться с мальчиками-девушками Глада; его мать Сара тоже давно ушла. Сара использует элементы повествования и характеристики, которые также встречаются в рассказах "Сердце обманчиво над всеми вещами" (2001). Но в отличие от "Сердца или конца Гарольда" (2004), Сара богата юмором и более сказочной в своих персонажах и ситуациях. Эти качества смягчают суровые темы, которые этот роман разделяет с другими книгами Дж.Т. Лероя: насилие, эксплуатация, отказ, предательство, потеря. Как и они, он также исследует динамику идентичности и пола и использует сюжетную ситуацию, когда скрытая жизнь человека выставляется на показ, и стыд, враждебность и насилие, которые последуют. Поэт и критик Стефани Берт назвала Сару "произведением искусства" и "книгой о рисках и волнениях ложной идентичности", которая черпает свою силу "из радости, с которой она отказывается от реализма: множество тем (сексуальная травма, выход из дома, сельская бедность), которые американская художественная литература обычно изображает с плоской серьезностью, вместо этого объединяются для Technicolor romp".

The boy agrees to work for Glad, a benevolent pimp who specializes in "boy girls." Glad gives him a raccoon penis bone, which he wears as an amulet for protection, good fortune, and sexual prowess as well as to signify his status as one of Glad's boy girls. He is given the name Cherry Vanilla, but on his first date with a trucker he uses the name Sarah. Hoping to outperform his rejecting mother and become the greatest lot lizard of them all, he goes off on his own into the wilds of West Virginia and is eventually taken up by a very powerful and very dangerous pimp known as Le Loup. Unaware that this new girl is a boy, Le Loup uses him not to turn tricks but as an object of veneration – and donations – with luck conscious and magic fearing truckers. Eventually Saint Sarah's mystique fades, and when he is revealed to be a boy Le Loup forces him to work alongside other boy prostitutes and live in captivity with them. After an agonizing year, Glad is finally able to rescue him from Le Loup, but the boy who returns is no longer capable of rejoining Glad's boy girls; his mother Sarah is long gone as well. Sarah uses narrative elements and characterizations that also occur in the short stories of The Heart Is Deceitful Above All Things (2001). But unlike The Heart or Harold's End (2004), Sarah is rich in humor and more fabulistic in its characters and situations. These qualities temper the harsh themes this novel shares with the other JT LeRoy books: abuse, exploitation, abandonment, betrayal, loss. Like them, it also explores the dynamics of identity and gender and employs the plot situation of having one's hidden life exposed and the shaming, hostility, and violence that ensue. Poet and critic Stephanie Burt called Sarah "a work of art" and "a book about the risks and thrills of false identity," which derives its power "from the glee with which it refuses realism: multiple subjects (sexual trauma, coming out, rural poverty) that American fiction usually depicts with flat footed seriousness instead come together for a Technicolor romp."

В популярной культуре

Песня "Cherry Lips" группы Garbage ссылается на Cherry Vanilla из фильма "Сара" и персонажа Джей Ти Лерой. Песня "Sarah" группы Bat for Lashes также была вдохновлена романом "Сара". Blackstone Audio выпустила аудиокнигу Сары в 2020 году, в которой актер Уинсом Браун читает роман, а художник/режиссер Ли Ледар читает предисловие, написанное Билли Корганом для переиздания романа в 2016 году издательством HarperCollins.