Sarah (LeRoy novel)

Кіріспе

Сара - Лора Альберттің JT LeRoy атымен жазған романы, ол "аватар" деп сипаттаған тұлға, ол өзіне өзі айта алмайтын нәрселерді жазуға мүмкіндік берді деп мәлімдейді. Сараны атын атамаған бала айтып береді, оның анасы Сара көп жабайы: Батыс Вирджинияда жүк көлігін тоқтататын жезөкше. Ол қызды қорлап, тастап кетуі мүмкін, бірақ ол оның сүйіспеншілігін аңсайды және оның киімдерін киіп, оған еліктей бастады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бала "еркек қыздарға" маманданған ізгі ниетті суицидке, Глэдке, жұмыс істеуге келіседі. Глад оған енесін қорғап, бақыт, жыныстық күш-қуатын сыйлайтын, сондай-ақ Гладтың қыздарынан бірі ретінде мәртебесін білдіретін аманат ретінде киетін енесін сүйекпен сыйлайды. Оған "Черри Ваниль" деген ат берілген, бірақ жүк көлік жүргізушісімен алғашқы кездесуінде ол Сара деген есімді қолданады. Өзін тастап кеткен анасынан гөрі жақсырақ жұмыс істеп, ең үлкен теріскейге айналуды үміттеніп, ол Батыс Вирджинияның жабайы жерлеріне өз бетімен кетеді және ақырында оны Ле Луп деп аталатын өте күшті және өте қауіпті сумпань алады. Жаңа қыздың ұл екенін білмейтін Ле Луп оны әзіл-оспақ жасау үшін емес, құрметтің және сый-сияпатқа ие болу үшін пайдаланады. Ақырында, Сент-Сараның мистикасы жоғалады, ал ол ұл екені анықталғанда, Ле Луп оны басқа еркек жезөкшелермен бірге жұмыс істеуге және олармен тұтқында тұруға мәжбүр етеді. Бір жыл бойы азап шеккеннен кейін, Глад оны Ле-Луптан құтқара алады, бірақ қайтып келген бала енді Гладтың қыздарына қосыла алмайды; оның анасы Сара да көптен бері жоқ. Сара "Жүрек бар нәрседен алдап жүр" (2001) атты қысқа әңгімелерінде кездесетін баяндау элементтері мен сипаттамаларды қолданады. Бірақ The Heart or Harold's End (2004) фильмінен айырмашылығы Сараның әзіл-сықақасы мол, кейіпкерлері мен жағдайлары да әуендік. Бұл қасиеттер осы романның басқа Ж.Т.Лерой кітаптарымен ортақ болған қатал тақырыптарды байытады: қорлау, қанау, тастап кету, сатқындық, жоғалту. Олар сияқты, ол сондай-ақ жекелік пен жыныстың динамикасын зерттейді және жасырын өмірдің ашылуы мен содан туындайтын ұяттану, жаушылық пен зорлық-зомбылықты пайдаланады. Ақын және сыншы Стефани Берт Сараны "өнер туындысы" және "жалған жеке тұлғаның тәуекелдері мен қызықтары туралы кітап" деп атады, ол өз күшін "реализмді қабылдамайтындай қуаныштан алады: америкалық көркем әдебиет әдеттегідей жай аяқпен бейнеленген бірнеше тақырыптар (жыныстық жарақат, ауыл кедейлігі) Technicolor-тің сергітуі үшін бірігіп келеді".

The boy agrees to work for Glad, a benevolent pimp who specializes in "boy girls." Glad gives him a raccoon penis bone, which he wears as an amulet for protection, good fortune, and sexual prowess as well as to signify his status as one of Glad's boy girls. He is given the name Cherry Vanilla, but on his first date with a trucker he uses the name Sarah. Hoping to outperform his rejecting mother and become the greatest lot lizard of them all, he goes off on his own into the wilds of West Virginia and is eventually taken up by a very powerful and very dangerous pimp known as Le Loup. Unaware that this new girl is a boy, Le Loup uses him not to turn tricks but as an object of veneration – and donations – with luck conscious and magic fearing truckers. Eventually Saint Sarah's mystique fades, and when he is revealed to be a boy Le Loup forces him to work alongside other boy prostitutes and live in captivity with them. After an agonizing year, Glad is finally able to rescue him from Le Loup, but the boy who returns is no longer capable of rejoining Glad's boy girls; his mother Sarah is long gone as well. Sarah uses narrative elements and characterizations that also occur in the short stories of The Heart Is Deceitful Above All Things (2001). But unlike The Heart or Harold's End (2004), Sarah is rich in humor and more fabulistic in its characters and situations. These qualities temper the harsh themes this novel shares with the other JT LeRoy books: abuse, exploitation, abandonment, betrayal, loss. Like them, it also explores the dynamics of identity and gender and employs the plot situation of having one's hidden life exposed and the shaming, hostility, and violence that ensue. Poet and critic Stephanie Burt called Sarah "a work of art" and "a book about the risks and thrills of false identity," which derives its power "from the glee with which it refuses realism: multiple subjects (sexual trauma, coming out, rural poverty) that American fiction usually depicts with flat footed seriousness instead come together for a Technicolor romp."

Танымал мәдениетте

Garbage тобының "Cherry Lips" әнінде Сараның Cherry Vanilla және JT LeRoy кейіпкері туралы айтылады. Bat for Lashes тобының "Sarah" әнін де Сара романынан шықты. Blackstone Audio 2020 жылы Сараның аудиокітабын шығарды, актер Уинсом Браун романды оқыды, ал суретші / режиссер Ли Ледар романның 2016 жылғы қайта шығарылуы үшін Билли Корган жазған алғы сөзді оқыды.