Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Cape May - канадская музыкальная группа из Калгари, Альберта. Песни группы сосредоточены на поэтических текстах вокалиста Клинтона Сент-Джона, которые рассказывают надуманные истории городской антиутопии и культуры на грани исчезновения.
Canadian musical act
The Cape May was a Canadian musical act from Calgary, Alberta. The band's songs are centred on the poetic lyrics of vocalist Clinton St. John, which tell moody stories of urban dystopia and a culture on the brink.
История
The Cape May была сформирована в 2003 году Клинтоном Сент-Джон (вокал, гитара) и Джеффом МакЛеодом (барабаны, гитары, клавиши, бэк-вокал). Группа выпустила свой первый альбом Central City May Rise Again на лейбле Flemish Eye в 2005 году; Джефф Дерингер также внес свой вклад в гитару альбома. Группа отправилась в североамериканский тур в поддержку Central City May Rise Again после того, как их запись достигла No 1 в канадских музыкальных чартах. Состав группы позже был дополнен мультиинструменталистом Мэттом Флегелем. В 2006 году они были приглашены Ниной Настасьей, чтобы быть её бэк-группой в туре по США и Европе, открывая многие даты. В том же году они выпустили свой второй альбом, Glass Mountain Roads, с помощью инженера Стива Альбини. Сент-Джон начал выпускать собственную музыку в 2007 году и выпустил свой последний альбом в 2014 году. Клинтон Сент-Джон и Джефф Маклиод воссоединились в 2020 году, чтобы сформировать группу Florida BC и выпустили свой дебютный альбом Salt Breaker Sand с помощью местных музыкантов Моргана Гринвуда (из Azeda Booth and Baths) и Карла Дэвисона (Hook and Eye). Мэтт Флегел продолжил формировать группу Women, а затем Viet Cong; название оказалось слишком спорным и теперь называется Preoccupations. Джефф МакЛеод сотрудничал с Ниной Настасией, чтобы сформировать Jolie Laide, которая выпустила свой одноименный альбом в 2023 году.
The Cape May was formed in 2003 by Clinton St. John (vocals, guitars) and Jeff MacLeod (drums, guitars, keys, backing vocals). The band released their first album Central City May Rise Again on Flemish Eye in 2005; Jeff Deringer also contributed guitar to the album. The band embarked on a North American tour to support Central City May Rise Again after their record reached number 1 on the Canadian College music charts. The band's lineup was later rounded out by multi instrumentalist Matt Flegel. In 2006 they were invited by Nina Nastasia to be her backing band on tour across the US and Europe, opening on many of the dates. That year they released their second album, Glass Mountain Roads, with the help of engineer Steve Albini. St John began to release his own music in 2007 and released his last album in 2014. Clinton St. John and Jeff Macleod reunited in 2020 to form the band Florida BC and released their debut album Salt Breaker Sand with the help from local musicians Morgan Greenwood (of Azeda Booth and Baths) and Carl Davison (Hook and Eye). Matt Flegel went on to form the band Women and then Viet Cong; the name proved to be too controversial and is now called Preoccupations. Jeff MacLeod collaborated with Nina Nastasia to form Jolie Laide, who released their self titled album in 2023.